Статья 1

Статья 1. Внести в Закон Волгоградской области от 14 октября 2005 г. N 1109-ОД "О стипендиях и мерах социальной поддержки учащихся и студентов государственных образовательных учреждений начального и среднего профессионального образования Волгоградской области" (в редакции от 06 февраля 2006 г. N 1192-ОД, от 14 февраля 2008 г. N 1633-ОД, от 31 декабря 2008 г. N 1838-ОД, от 09 ноября 2009 г. N 1960-ОД, от 25 июня 2010 г. N 2062-ОД) следующие изменения:

1) название Закона изложить в следующей редакции:

"О стипендиях и мерах социальной поддержки обучающихся в государственных образовательных учреждениях Волгоградской области начального профессионального образования и студентов государственных образовательных учреждений Волгоградской области среднего профессионального и высшего профессионального образования";

2) преамбулу Закона изложить в следующей редакции:

"Настоящий Закон устанавливает порядок и условия выплаты стипендий и предоставления мер социальной поддержки обучающимся в государственных образовательных учреждениях Волгоградской области начального профессионального образования и студентам государственных образовательных учреждений Волгоградской области среднего профессионального и высшего профессионального образования.";

3) статью 1 изложить в следующей редакции:

"Статья 1. Стипендия является денежной выплатой, назначаемой и выплачиваемой обучающимся и студентам, получающим образование за счет средств областного бюджета по очной форме обучения в государственных образовательных учреждениях Волгоградской области начального профессионального, среднего профессионального и высшего профессионального образования.";

4) в статье 2:

в части первой слова "Учащиеся и студенты государственных образовательных учреждений начального и среднего профессионального образования Волгоградской области" заменить словами "Обучающиеся в государственных образовательных учреждениях Волгоградской области начального профессионального образования и студенты государственных образовательных учреждений Волгоградской области среднего профессионального и высшего профессионального образования";

в части второй слова "учащихся и студентов, обучающихся в федеральных учреждениях начального и среднего профессионального образования" заменить словами "обучающихся в федеральных государственных образовательных учреждениях начального профессионального образования и студентов федеральных государственных образовательных учреждений среднего профессионального и высшего профессионального образования";

5) в абзаце первом части первой статьи 3 слова "учреждений среднего профессионального образования" заменить словами "учреждений Волгоградской области среднего профессионального и высшего профессионального образования";

6) в части первой статьи 4:

в абзаце первом слова "Учащимся государственных образовательных учреждений начального профессионального образования" заменить словами "Обучающимся в государственных образовательных учреждениях Волгоградской области начального профессионального образования";

в абзаце втором слово "учащимся" заменить словом "обучающимся";

в абзаце третьем слово "учащимся" заменить словом "обучающимся";

7) статью 6 изложить в следующей редакции:

"Статья 6. На оказание помощи нуждающимся студентам государственных образовательных учреждений Волгоградской области среднего профессионального и высшего профессионального образования предусматриваются в областном бюджете дополнительные финансовые средства в размере 5 процентов стипендиального фонда, обучающимся в государственных образовательных учреждениях Волгоградской области начального профессионального образования - в размере 3,5 процента стипендиального фонда.";

8) в абзаце первом части первой статьи 7 слова "Учащиеся государственных образовательных учреждений" заменить словами "Обучающиеся в государственных образовательных учреждениях Волгоградской области";

9) в статье 8 слова "учащимся и студентам государственных образовательных учреждений начального и среднего профессионального образования Волгоградской области" заменить словами "обучающимся в государственных образовательных учреждениях Волгоградской области начального профессионального образования и студентам государственных образовательных учреждений Волгоградской области среднего профессионального и высшего профессионального образования".