Статья 1

Статья 1. Внести в закон области от 5 июля 1996 года N 87-ОЗ "О доплате к пенсии лицам, замещавшим государственные должности и должности государственных служащих области" (в редакции закона области от 14 июня 2002 года N 802-ОЗ) следующие изменение и дополнение:

1. Часть третью статьи 4 изложить в следующей редакции:

"Общая сумма пенсии и доплаты государственного служащего не может превышать 80 процентов месячного денежного содержания, определенного в соответствии со статьей 6 настоящего закона, исходя из базовой ставки для исчисления должностных окладов, установленной частью четвертой статьи 1 закона области от 17 июня 1997 года N 162-ОЗ "Об оплате труда в государственных органах и органах местного самоуправления Вологодской области" (с последующими изменениями и дополнениями).".

2. Часть вторую статьи 12 дополнить предложением вторым следующего содержания:

"При этом общая сумма пенсии и доплаты не должна превышать размеров, установленных статьями 3 и 4 настоящего закона, исходя из месячного денежного содержания государственного служащего, занимающего на момент перерасчета аналогичную должность в органах государственной власти области (премии и надбавки учитываются в той же кратности от должностного оклада, в которой они были учтены при первичном установлении доплаты).".