Статья 1

Статья 1

Внести в Кодекс Вологодской области об административных правонарушениях от 17 февраля 2003 года N 868-ОЗ (с последующими изменениями) следующие изменения:

1) статью 15.1 изложить в следующей редакции:

"Статья 15.1. Нецелевое использование бюджетных средств и средств государственных внебюджетных фондов

1. Использование средств областного бюджета и (или) местных бюджетов получателем бюджетных средств на цели, не соответствующие условиям получения указанных средств, определенным утвержденным бюджетом, бюджетной росписью, уведомлением о бюджетных ассигнованиях, сметой доходов и расходов либо иным документом, являющимся основанием для получения бюджетных средств, если такое действие не содержит уголовно наказуемого деяния, -

влечет наложение административного штрафа на должностных лиц в размере от четырех тысяч до пяти тысяч рублей; на юридических лиц - от сорока тысяч до пятидесяти тысяч рублей.

2. Использование средств государственных внебюджетных фондов получателем средств государственных внебюджетных фондов на цели, не соответствующие условиям, определенным законодательством, регулирующим их деятельность, и бюджетам указанных фондов, если такое действие не содержит уголовно наказуемого деяния, -

влечет наложение административного штрафа на должностных лиц в размере от четырех тысяч до пяти тысяч рублей; на юридических лиц - от сорока тысяч до пятидесяти тысяч рублей.";

2) в части 2 статьи 17.4 слова "статьями 15.1-15.3" заменить словами "частью 1 статьи 15.1, статьями 15.2 и 15.3".