Статья 1

Статья 1

Внести в закон области от 29 ноября 1996 года N 120-ОЗ "О социальном партнерстве в Вологодской области" (с последующими изменениями) следующие изменения:

1) в части второй статьи 1 слова "в тех случаях, когда они выступают в качестве работодателей или их представителей" заменить словами "в случаях, когда они выступают в качестве работодателей, а также других случаях, предусмотренных трудовым законодательством";

2) статью 3 изложить в следующей редакции:

"Статья 3. Уровни социального партнерства

Социальное партнерство в Вологодской области осуществляется на:

областном уровне, на котором устанавливаются основы регулирования отношений в сфере труда в области;

отраслевом (межотраслевом) уровне, на котором устанавливаются основы регулирования отношений в сфере труда в отрасли (отраслях);

территориальном уровне, на котором устанавливаются основы регулирования отношений в сфере труда в муниципальном образовании;

локальном уровне, на котором устанавливаются обязательства работников и работодателя в сфере труда.";

3) в статье 4:

в части второй слово "образовываются" заменить словом "образуются";

части третью и четвертую изложить в следующей редакции:

"На отраслевом (межотраслевом) уровне образуются отраслевые (межотраслевые) комиссии по регулированию социально-трудовых отношений.

На локальном уровне образуется комиссия для ведения коллективных переговоров, подготовки проекта коллективного договора и заключения коллективного договора.";

4) часть первую статьи 6 дополнить абзацем пятым следующего со держания:

"равноправия сторон";

5) в статье 7:

часть первую изложить в следующей редакции:

"Основными целями Комиссии являются обеспечение регулирования социально-трудовых отношений на областном уровне, а также согласование интересов сторон по вопросам регулирования социально-трудовых отношений и связанных с ними экономических отношений.";

в части второй:

абзац второй изложить в следующей редакции:

"ведение коллективных переговоров и подготовка проекта областного соглашения, устанавливающего общие принципы регулирования социально-трудовых отношений и связанных с ними экономических отношений, а также проектов иных соглашений, заключаемых на областном уровне между областными общественными объединениями профессиональных союзов и иными профсоюзными организациями, областными объединениями работодателей и Правительством области (далее - Соглашения), заключение Соглашений, а также организация контроля за их выполнением;";

в абзаце шестом слово "Соглашения" заменить словом "Соглашений";

6) в части первой статьи 8:

в абзаце четвертом слова "проекта Соглашения" заменить словами "проектов Соглашений", слова "указанного Соглашения" заменить словом "Соглашений";

абзац пятый изложить в следующей редакции:

"осуществлять взаимодействие с отраслевыми, территориальными и иными комиссиями по регулированию социально-трудовых отношений в ходе коллективных переговоров, подготовки проектов Соглашений, отраслевых, территориальных и иных соглашений, заключаемых на отраслевом и территориальном уровнях, реализации указанных соглашений":

в абзаце восьмом слова "проекта Соглашения" заменить словами "проектов Соглашений", слова "указанного Соглашения" заменить словами "указанных Соглашений";

7) в частях первой и второй статьи 10 слово "губернатор" заменить словом "Губернатор" в соответствующем падеже;

8) в статье 14:

часть первую изложить в следующей редакции:

"Соглашение - правовой акт, регулирующий социально-трудовые отношения и устанавливающий общие принципы регулирования связанных с ними экономических отношений, заключаемый между полномочными представителями работников и работодателей на областном, отраслевом (межотраслевом) и территориальном уровнях социального партнерства в пределах их компетенции.";

в части второй слово "социально-экономических" заменить словом "социально-трудовых";

часть третью после слов "общие принципы регулирования социально-трудовых отношений" дополнить словами "и связанных с ними экономических отношений";

часть четвертую изложить в следующей редакции:

"Отраслевые (межотраслевые) соглашения устанавливают общие условия оплаты труда, гарантии, компенсации и льготы работникам отрасли (отраслей).";

часть пятую изложить в следующей редакции:

"Территориальные соглашения устанавливают общие условия труда, гарантии, компенсации и льготы работникам на территории соответствующего муниципального образования.";

9) в статьях 5, 6, 8, 10-12, 15 закона области слово "правительство" заменить словом "Правительство" в соответствующем падеже.