Статья 16

Статья 16.Использование языков в судопроизводстве и делопроизводстве в правоохранительных органах

ГАРАНТ:

Часть первая статьи 16 настоящего Закона вводится в действие Верховным Советом Республики Хакасия в течение десяти лет после принятия настоящего Закона

1. Судопроизводство и делопроизводство в Верховном Суде Республики Хакасия, Высшем арбитражном суде Республики Хакасия и других правоохранительных органах ведется на русском или хакасском языке.

2. Судопроизводство и делопроизводство в правоохранительных органах республики может вестись на языке большинства иноязычного населения, компактно проживающего в данной местности.

3. Лицам, участвующим в деле, не владеющим языком или языками, на которых ведется судопроизводство и делопроизводство в правоохранительных органах, гарантируется возможность пользоваться услугами переводчика в процессуальных действиях, в том числе для дачи объяснений, показаний, и полного ознакомления с материалами дела, а также гарантируется право выступать в суде на родном языке.

ГАРАНТ:

Решением Верховного Суда Республики Хакасия от 13 мая 2002 года пункт 4 статьи 16 настоящего Закона признан противоречащим федеральному законодательству, недействующим и не подлежащим применению

4. Нарушение установленного законодательством Республики Хакасия порядка использования языков в судопроизводстве и делопроизводстве в правоохранительных органах является основанием для отмены судебного решения и всех других процессуальных решений, принимаемых по делам, находящимся в производстве.