Приложение к положению о Государственном гимне

Приложение

к положению

о Государственном гимне

Марийской ССР

Тексты Государственного гимна Марийской ССР на марийском (луговом, горном) и русском языках

                       Мутшо Д.Исламовын

                       Музыкыжо Ю.Евдокимовын

           Марий Эл Республикын

                  ГИМНЖЕ

     1. Марий Эл, тый улат

        Авай гай кажнылан.

        Шке сурт гай тый кулат

        Чыла мундыр марийлан.

     Припев: Me, таче чон пуэн,

             Марий мдандым моктена.

             Вийнам иктыш чумырен,

             Пиалан илышым чонена.

     2. Сакла чот     кугешнен

        Шке сынжым     калыкна.

        Йомартле улмыж     ден

        Эре тудо чаплана.

     Припев.

                       Шамакшы Д. Исламовын

                       Викшы Ю. Евдокимовын

                       Кырык марлашкы  И. Горный сарен

           Марий Эл Республикын

                  ГИМНЖЫ

     1. Марий Эл, ава  гань

        Ылат каждыйланок.

        Келат шачмы порт гань

        Цила мындыр  йыхланок.

     Припев: Кымылын, ывыртал,

             Мары мландым  мактена.

             Силам  иктыш цымырал,

             Соты цашнам шкеок чангена.

     2. Лукта куш  лымжымат

        Мары халык соок.

        Веселажы, сыржат

        Лымлешталтыш йырвашок.

     Припев.

                       Слова Д. Исламова

                       Музыка Ю. Евдокимова

                       Русский текст Вл. Панова

                  ГИМН  

           Республики Марий Эл

     1. Марий Эл, ты - как мать

        Для каждого в судьбе.

        Где бы ни был -   вспоминать

        Твой сын   будет о тебе.

     Припев: Славься, наш край родной,

             Цвети в счастье и в труде.

             Гордимся всегда тобой

             И поем, Марий Эл, о тебе!

     2. Свою честь сохранит

        Народ наш на века,

        И дружба как гранит

        Всегда с братьями крепка.

     Припев.

                       Слова Д. Исламова

                       Музыка Ю. Евдокимова

                       Русский текст Вл. Панова