Указ Главы Республики Марий Эл от 19 апреля 2016 г. N 89 "Об утверждении Положения об использовании государственных языков Республики Марий Эл и иных языков при организации и проведении культурно-массовых мероприятий в Республике Марий Эл"

На основании статьи 3 Закона Российской Федерации от 25 октября 1991 г. N 1807-1 "О языках народов Российской Федерации", статей 8 и 13 Закона Республики Марий Эл от 26 октября 1995 г. N 290-III "О языках в Республике Марий Эл" постановляю:

1. Утвердить прилагаемое Положение об использовании государственных языков Республики Марий Эл и иных языков при организации и проведении культурно-массовых мероприятий в Республике Марий Эл.

2. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на Заместителя Председателя Правительства Республики Марий Эл, министра культуры, печати и по делам национальностей Республики Марий Эл.

Глава Республики Марий Эл

Л. Маркелов

г. Йошкар-Ола

19 апреля 2016 года

N 89

Положение
об использовании государственных языков Республики Марий Эл и иных языков при организации и проведении культурно-массовых мероприятий в Республике Марий Эл
(утв. Указом Главы Республики Марий Эл от 19 апреля 2016 г. N 89)

1. Настоящее Положение разработано на основании статьи 3 Закона Российской Федерации от 25 октября 1991 г. N 1807-1 "О языках народов Российской Федерации", статей 8 и 13 Закона Республики Марий Эл от 26 октября 1995 г. N 290-III "О языках в Республике Марий Эл" и в соответствии с основными принципами государственной национальной политики Республики Марий Эл, предусматривающими гармоничное развитие и равноправное использование в Республике Марий Эл языков народов Российской Федерации, создание условий для сохранения и развития государственных языков Республики Марий Эл - русского языка и марийского (горного, лугового) языка, использование в официальных сферах общения в местностях компактного проживания населения, не имеющего своих национально-государственных и национально-территориальных образований или живущего за их пределами, наряду с марийским (горным, луговым) и русским языками, иных языков - языков населения данных местностей.

2. Настоящее Положение регулирует порядок использования государственных языков Республики Марий Эл и иных языков при организации и проведении культурно-массовых мероприятий органами государственной власти Республики Марий Эл, государственными органами Республики Марий Эл, органами местного самоуправления, организациями в Республике Марий Эл (далее - организаторы).

3. Принципами использования государственных языков Республики Марий Эл и иных языков при организации и проведении культурно-массовых мероприятий в Республике Марий Эл являются:

обеспечение равноправного использования русского и марийского (горного, лугового) языков как государственных языков Республики Марий Эл при проведении культурно-массовых мероприятий в Республике Марий Эл;

обогащение содержания культурно-массовых мероприятий путем применения в программе их проведения выступлений на государственных языках Республики Марий Эл;

создание условий для развития и расширения сферы применения языков представителей народов Российской Федерации, проживающих в Республике Марий Эл;

повышение общего уровня речевой культуры и толерантного отношения к языкам народов Российской Федерации;

содействие сохранению, развитию и изучению марийского (горного, лугового) языка в местностях компактного проживания марийского населения за пределами Республики Марий Эл;

удовлетворение потребностей марийского населения по охране и использованию марийского (горного, лугового) языка при проведении культурно-массовых мероприятий в Республике Марий Эл.

4. Проведение культурно-массовых мероприятий в Республике Марий Эл и распространение информации о данных мероприятиях осуществляется на государственных языках Республики Марий Эл.

При проведении культурно-массовых мероприятий в местностях компактного проживания представителей других народов Российской Федерации на территории Республики Марий Эл наряду с государственными языками Республики Марий Эл может использоваться язык населения данной местности.

Программа культурно-массовых мероприятий, в том числе объявление номеров выступлений, исполнение музыкальных, литературных произведений, произведений драматургии, показ произведений киноискусства, изобразительного искусства, по решению организаторов проводится на русском языке и (или) на марийском (горном, луговом) языке как государственном языке Республики Марий Эл, а в местностях компактного проживания представителей других народов Российской Федерации - на языке населения данной местности.

5. При проведении культурно-массовых мероприятий в Республике Марий Эл с участием официальных лиц и делегаций, почетных гостей используются русский язык и по решению организаторов марийский (горный, луговой) язык как государственные языки Республики Марий Эл.

6. При использовании кино- и видеопродукции на русском языке во время проведения культурно-массовых мероприятий по решению организаторов может осуществляться их перевод и дублирование на марийский (горный, луговой) язык.

7. Выставки (музейные выставки, выставки изделий народно-художественных промыслов) оформляются на русском языке и на марийском (горном, луговом) языке как государственных языках Республики Марий Эл, также могут использоваться иные языки.

8. Информационное обеспечение проведения культурно-массовых мероприятий включает:

информацию о проведении культурно-массового мероприятия (пригласительные билеты, программы, афиши, информационные сообщения в печатных и электронных средствах массовой информации, информационно-коммуникационных сетях общего пользования, в том числе информационно-телекоммуникационной сети "Интернет");

оформление места проведения культурно-массовых мероприятий (плакаты, вывески, стенды, транспаранты, баннеры).

9. Информационное обеспечение проведения культурно-массовых мероприятий осуществляется на русском языке, марийском (горном, луговом) языке, иных языках, используемых в местностях компактного проживания представителей народов Российской Федерации.

10. Организаторы, проводящие культурно-массовые мероприятия в Республике Марий Эл, имеют право:

для проведения культурно-массовых мероприятий привлекать специалистов, владеющих государственными языками Республики Марий Эл;

обеспечивать работу по осуществлению перевода с марийского (горного, лугового) языка на русский язык и с русского языка на марийский (горный, луговой) язык, в местах компактного проживания представителей других народов Российской Федерации - на язык населения данной местности;

организовывать подготовку специалистов по проведению культурно-массовых мероприятий на государственных языках Республики Марий Эл;

осуществлять разработку и издание тематических сборников, разговорников, словарей и методической литературы.