Статья 2

Статья 2. Внести в статью 16 Закона Республики Марий Эл от 23 февраля 1995 года N 194-III "О государственной службе в Республике Марий Эл" (Собрание законодательства Республики Марий Эл, 1995, N 3, ст. 176; 2003, N 1, ст. 4; 2004, N 4, ст. 106, N 10, ст. 279, N 11, ст. 317; 2008, N 11, ст. 539; 2009, N 12 (часть I), ст. 491; 2010, N 6, ст. 281; 2011, N 11, ст. 559; портал "Марий Эл официальная" (portal.mari.ru/pravo), 31 июля 2012 г., N 30072012010045; 2 августа 2013 г., N 01082013010027) следующие изменения:

1. В абзаце втором пункта 1 слова "трудовую пенсию по старости" заменить словами "страховую пенсию по старости".

2. В пункте 2 слова "трудовую пенсию по старости" заменить словами "страховую пенсию по старости".

3. В пункте 3 слова "трудовой пенсии по старости (инвалидности) в соответствии с Федеральным законом от 17 декабря 2001 года N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" (далее - Федеральный закон "О трудовых пенсиях в Российской Федерации") либо досрочном назначении трудовой пенсии по старости" заменить словами "страховой пенсии по старости (инвалидности) в соответствии с Федеральным законом от 28 декабря 2013 года N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" (далее - Федеральный закон "О страховых пенсиях") либо досрочном назначении страховой пенсии по старости".

4. Пункт 4 изложить в следующей редакции:

"4. Гражданским служащим, имеющим одновременно право на пенсию за выслугу лет в соответствии с настоящим Законом, пенсию за выслугу лет, ежемесячное пожизненное содержание, ежемесячную доплату к пенсии (ежемесячному пожизненному содержанию) или дополнительное (пожизненное) ежемесячное материальное обеспечение, назначаемые и финансируемые за счет средств федерального бюджета в соответствии с федеральными законами, актами Президента Российской Федерации и Правительства Российской Федерации, либо ежемесячную доплату к пенсии или дополнительное ежемесячное материальное обеспечение, назначаемые и финансируемые за счет средств республиканского бюджета Республики Марий Эл в соответствии с законодательством Республики Марий Эл, а также на пенсию за выслугу лет (ежемесячную доплату к пенсии, иные выплаты), устанавливаемую в соответствии с актами органов местного самоуправления в связи с замещением муниципальных должностей либо в связи с прохождением муниципальной службы, назначается пенсия за выслугу лет в соответствии с настоящим Законом или одна из иных указанных выплат по их выбору.".

5. В пункте 6:

1) в абзаце первом слова "трудовую пенсию по старости (инвалидности) в соответствии с Федеральным законом "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" заменить словами "страховую пенсию по старости (инвалидности) в соответствии с Федеральным законом "О страховых пенсиях" (дававшего право на трудовую пенсию по старости (инвалидности) в соответствии с Федеральным законом от 17 декабря 2001 года N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" (далее - Федеральный закон "О трудовых пенсиях в Российской Федерации")";

2) в абзаце втором слова "трудовую пенсию по старости (инвалидности) в соответствии с Федеральным законом "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", но не более чем до 95 процентов 1,4 оклада месячного денежного содержания гражданского служащего на день увольнения либо на день достижения им возраста, дающего право на трудовую пенсию по старости (инвалидности) в соответствии с Федеральным законом "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" заменить словами "страховую пенсию по старости (инвалидности) в соответствии с Федеральным законом "О страховых пенсиях" (дававшего право на трудовую пенсию по старости (инвалидности) в соответствии с Федеральным законом "О трудовых пенсиях в Российской Федерации"), но не более чем до 95 процентов 1,4 оклада месячного денежного содержания гражданского служащего на день увольнения либо на день достижения им возраста, дающего право на страховую пенсию по старости (инвалидности) в соответствии с Федеральным законом "О страховых пенсиях" (дававшего право на трудовую пенсию по старости (инвалидности) в соответствии с Федеральным законом "О трудовых пенсиях в Российской Федерации")".