Статья IX. Разрешение споров

Статья IX.
Разрешение споров

1. В случае спора по вопросам толкования или применения настоящей Конвенции или в случае, если одно из Договаривающихся Государств считает, что действия, предпринятые другим Договаривающимся Государством, не совместимы с его обязательствами, взятыми по Статьям V и VI настоящей Конвенции, особенно в отношении мотива запрещения или ограничения ввоза растений или растительных продуктов с его территории, заинтересованное государство или государства могут просить Генерального Директора ФАО назначить комитет для рассмотрения этого спора.

2. В этом случае Генеральный Директор ФАО, после консультации с заинтересованными правительствами, назначает комитет экспертов, куда входят представители вышеуказанных правительств. Этот комитет изучает спорный вопрос, принимая во внимание все документы и другие надлежащие доказательства, представленные заинтересованными государствами. Этот комитет представляет доклад Генеральному Директору ФАО, который сообщает его заинтересованным государствам и другим Договаривающимся Государствам.

3. Договаривающиеся Государства соглашаются в том, что рекомендации этого комитета, не носящие обязательного характера, будут взяты за основу любого нового рассмотрения заинтересованными государствами вопроса, по поводу которого возник спор.

4. Заинтересованные правительства несут в одинаковой мере расходы, связанные с работой экспертов.