Статья XIII. Поправки

Статья XIII.
Поправки

1. Всякое предложение Договаривающегося Государства о поправках к настоящей Конвенции направляется Генеральному Директору ФАО.

2. Всякое предложение о поправках к настоящей Конвенции, полученное Генеральным Директором ФАО от Договаривающегося Государства, представляется на утверждение очередной или специальной сессии Конференции ФАО; если поправка влечет за собой важные технические изменения или налагает на Договаривающиеся Государства дополнительные обязательства, она рассматривается Консультативным Комитетом экспертов, созванных ФАО до проведения Конференции.

3. Всякое предложение о поправках сообщается Договаривающимся Государствам Генеральным Директором ФАО не позже извещения о повестке дня сессии Конференции, на которой должен рассматриваться этот вопрос.

4. Любое предложение о поправках нуждается в одобрении со стороны Конференции ФАО и вступает в силу через тридцать дней после его принятия двумя третями Договаривающихся Государств.

Однако поправки, влекущие за собой новые обязательства для Договаривающихся Государств, вступают в силу для каждого Договаривающегося Государства только после того, как они будут одобрены им и лишь по истечении тридцати дней после этого одобрения.

5. Документы об одобрении поправок, влекущих за собой новые обязательства, сдаются на хранение Генеральному Директору ФАО, который извещает все Договаривающиеся Государства о получении вышеуказанных документов и о вступлении в силу этих поправок.