Статья II. Сфера применения

Статья II.
Сфера применения

1. В настоящей Конвенции термин "растения" обозначает живые растения и части их, включая семена, ввоз которых Договаривающиеся Государства считают нужным контролировать в силу Статьи VI настоящей Конвенции или удостоверять их фитосанитарное состояние в силу подпункта IV пункта а) параграфа I статьи IV и Статьи V настоящей Конвенции;

термин "растительные продукты" обозначает непереработанные продукты и перемолотые продукты растительного происхождения, включая семена, не подпавшие под определение термина "растения".

2. Положения настоящей Конвенции могут также применяться, если Договаривающиеся Государства сочтут это полезным, к складам, резервуарам, транспортным средствам, таре, упаковочным материалам и другим различным материалам, сопутствующим растениям, включая землю, которые применяются в международных перевозках растений и растительных продуктов.

3. Настоящая Конвенция особенно имеет в виду болезни и вредителей растений, имеющих значение в международной торговле.