Статья XIII.

Статья XIII.

1. Настоящая Конвенция подлежит ратификации, и ратификационные грамоты будут сданы на хранение Правительству Соединенных Штатов Америки так скоро, как практически возможно.

ГАРАНТ:

СССР ратифицировал настоящую Конвенцию Указом Президиума Верховного Совета СССР от 27 сентября 1957 г.

Ратификационная грамота СССР депонирована Правительству Соединенных Штатов Америки 14 октября 1957 г.

Конвенция вступила в силу 14 октября 1957 г.

2. Правительство Соединенных Штатов Америки уведомит другие подписавшие Правительства о переданных на хранение ратификационных грамотах.

3. Настоящая Конвенция вступает в силу в день сдачи на хранение четвертой ратификационной грамоты, и по вступлении ее в силу пункты 1 и 2 Статьи IX будут считаться действующими с 1 июня 1956 года, при условии, что Стороны с момента подписания Конвенции поддерживают согласно своим внутренним законам запрещение и эффективное предотвращение морской охоты на котиков лицами и судами, находящимися под юрисдикцией соответствующих Сторон.

4. Настоящая Конвенция останется в силе в течение шести лет и далее до вступления в силу новой или пересмотренной Конвенции о котиках между Сторонами, или до истечения одного года после такого периода в шесть лет, в зависимости от того, что произойдет ранее, при условии, однако, что она может остаться в силе в течение дальнейшего периода, если Стороны вынесут такое решение на Совещании в начале шестого года, которое предусмотрено в Статье XI.

5. Подлинный текст настоящей Конвенции будет сдан на хранение Правительству Соединенных Штатов Америки, которое разошлет заверенные копии такового каждому из подписавших Конвенцию государств.