Статья IX

1. Договаривающиеся Стороны соглашаются предпринять все меры, необходимые для обеспечения действия настоящей Конвенции. Каждая Договаривающая Сторона должна направлять раз в два года или в любой иной срок по требованию Комиссии, сообщение о действиях, предпринятых ею в этих целях.

2. Договаривающиеся Стороны соглашаются:

(а) представлять по запросу Комиссии любую имеющуюся статистическую, биологическую и другую научную информацию, которая может потребоваться Комиссии для целей настоящей Конвенции;

(b) когда их официальные учреждения не могут собрать и представить вышеупомянутую информацию, разрешать Комиссии через Договаривающиеся Стороны получать эту информацию на добровольной основе непосредственно от компаний и отдельных рыбаков.

3. Договаривающиеся Стороны будут сотрудничать друг с другом, с целью принятия надлежащих эффективных мер для обеспечения применения положений настоящей Конвенции и, в частности, для учреждения системы международного контроля применительно к конвенционному району, за исключением территориального моря и любых других вод, в которых государство полновластно в соответствии с международным правом осуществлять юрисдикцию над рыболовством.

<< Статья VIII Статья VIII		Статья X >> Статья X
	Содержание Международная конвенция по сохранению атлантических тунцов (Рио-де-Жанейро, 14 мая 1966 г.)

Откройте актуальную версию документа прямо сейчас

Получить бесплатный доступ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.