Статья XIII

Статья XIII

1. Любая Договаривающаяся Сторона или Комиссия могут предложить сделать поправки к настоящей Конвенции. Генеральный директор Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций должен направить заверенную копию текста любой предлагаемой поправки всем Договаривающимся Сторонам. Любая поправка, не влекущая за собой новых обязательств, вступает в силу для всех Договаривающихся Сторон на тридцатый день после ее принятия тремя четвертями Договаривающихся Сторон. Любая поправка, влекущая за собой новые обязательства, вступает в силу для каждой Договаривающейся Стороны, принявшей поправку, на девяностый день после ее принятия тремя четвертями Договаривающихся Сторон и с этого времени для каждой оставшейся Договаривающейся Стороны по принятии ею. Любая поправка, которая по мнению одной или более Договаривающихся Сторон вызывает новые обязательства, должна рассматриваться как влекущая новые обязательства и вступать в силу соответствующим образом. Правительство, которое становится Договаривающейся Стороной после того, как поправка к настоящей Конвенции открыта для принятия согласно положениям настоящей статьи, будет связано условиями Конвенции с внесенной поправкой, когда указанная поправка вступит в силу.

2. Тексты предложенных поправок будут депонированы у Генерального директора Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций. Уведомления о принятии поправок будут сданы на хранение Генеральному директору Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций.