Статья XI

Статья XI

1. Договаривающиеся Стороны соглашаются с тем, что между Комиссией и Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединенных Наций должны существовать деловые связи. С этой целью Комиссия вступит в переговоры с Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединенных Наций, имея в виду заключение соглашений в соответствии со статьей XIII Устава Организации. Такие соглашения должны предусматривать, INTER ALIA право Генерального директора Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций назначить представителя, который будет участвовать во всех заседаниях Комиссии и ее вспомогательных органов, но без права голоса.

2. Договаривающиеся Стороны соглашаются с тем, что должно быть налажено сотрудничество между Комиссией и другими международными рыбохозяйственными комиссиями и научными организациями, которые могут содействовать работе Комиссии. Комиссия может войти в соглашения с такими комиссиями и организациями.

3. Комиссия может пригласить любую соответствующую международную организацию и любое правительство, являющееся членом Организации Объединенных Наций или любого специализированного учреждения Организации Объединенных Наций и не являющееся членом Комиссии, направить наблюдателей на заседания Комиссии и ее вспомогательных органов.