Приложение.

Приложение

I. Виды

     Кета                      Oncorhynchus keta

     Кижуч                     Oncorhynchus kisutch

     Горбуша                   Oncorhynchus gorbuscha

     Нерка                     Oncorhynchus nerka

     Чавыча                    Oncorhynchus tshawytscha

     Лосось сима (мазу)        Oncorhynchus masou

     Радужная форель           Oncorhynchus mykiss

II. Случайное изъятие

1. Промысел неанадромных рыб осуществляется в такое время, таких районах и таким образом, чтобы в максимально возможной степени свести к минимуму случайное изъятие анадромных рыб, с тем, чтобы снизить такое случайное изъятие до несущественных уровней.

2. В случае, когда две или более Сторон уведомляют Комиссию, учрежденную в соответствии со статьей XIII, о том, что они полагают, что в Конвенционном районе гражданами или судами Стороны осуществляется промысел в нарушение настоящего приложения, Комиссия созывает специальную сессию для рассмотрения этого вопроса в возможно короткий срок. Стороны, которые уведомили Комиссию, ответственны за представление информации, на которой они основывали такое уведомление. Сторона, чьи граждане или суда осуществляют рассматриваемый промысел, ответственна за доказательство того, что промысел не ведется в нарушение приложения. Если Комиссия решает, что удовлетворительные доказательства не были приведены, то промысел приостанавливается до тех пор, пока не будет доказано, что промысел будет осуществляться в соответствии с настоящим приложением.