Статья 1

Статья 1. Внести в Закон Курской области от 30 декабря 2002 года N 61-ЗКО "Об областном бюджете на 2003 год" ("Курская правда" от 31 декабря 2002г. N 213-214, от 11 января 2003г. N 4-5 (официальный выпуск N 1), от 5 июля 2003г. N 111 (официальный выпуск N 5), от 2 августа 2003г. N 130-131 (официальный выпуск N 7) следующие изменения и дополнения:

1. Дополнить Закон новыми статьями 52 и 53 следующего содержания:

"Статья 52. Утвердить программу государственных внутренних заимствований Курской области на 2003 год согласно приложению N 12.

Статья 53. Разрешить Администрации Курской области получить из федерального бюджета бюджетную ссуду в сумме 25 млн. рублей сроком на 3 года на осуществление комплекса мер по подготовке объектов жилищно-коммунального хозяйства, находящихся в ведении Курской области и органов местного самоуправления, к осеннее - зимнему периоду 2003-2004 годов и бюджетную ссуду в сумме 25 млн. рублей для финансирования агропромышленного комплекса Курской области.".

2. Статьи 52 - 53 считать соответственно статьями 54 - 55.

3. Дополнить Закон приложением N 12, изложив его в следующей редакции:

"Приложение N 12

к закону

Курской области

от 30 декабря 2002 г. N 61-ЗКО

"Об областном бюджете на 2003 год"

(в редакции Закона Курской области

от 19 августа 2003 г. N 50-ЗКО)

Программа государственных внутренних заимствований
Курской области на 2003 год

                                                        тыс. рублей

/------------------------------------------------------------------\

| N |    Формы долговых   |   Сумма    | Заимствования направлены  |

|п/п|     обязательств    |привлечения |                           |

|   |                     |и погашения |---------------------------|

|   |                     |заимствова- | на погашение | на другие  |

|   |                     | ний в 2003 |   долговых   |    цели    |

|   |                     |    году    | обязательств |            |

|---+---------------------+------------+--------------+------------|

|1  |Задолженность Курской| 1 338 172  |              |            |

|   |области на           |            |              |            |

|   |01.01.2003г.         |            |              |            |

|---+---------------------+------------+--------------+------------|

|2  |Заимствования 2003   |  -203 906  |    50000     |  -253 906  |

|   |года                 |            |              |            |

|---+---------------------+------------+--------------+------------|

|   |- привлечение        |   550801   |    50000     |   500801   |

|---+---------------------+------------+--------------+------------|

|   |- погашение          |  754 707   |      -       |  754 707   |

|---+---------------------+------------+--------------+------------|

|   |Из них               |            |              |            |

|---+---------------------+------------+--------------+------------|

|а  |Кредитные соглашения |   -9013    |      -       |   -9013    |

|   |и договоры           |            |              |            |

|---+---------------------+------------+--------------+------------|

|   |- привлечение        |  100 000   |      -       |   100000   |

|   |---------------------+------------+--------------+------------|

|   |- погашение          |   109013   |      -       |   109013   |

|   |                     |            |              |            |

|---+---------------------+------------+--------------+------------|

|б  |Государственные займы|  -31 848   |      -       |  -31 848   |

|   |Курской области,     |            |              |            |

|   |осуществленные путем |            |              |            |

|   |выпуска ценных бумаг |            |              |            |

|   |Курской области      |            |              |            |

|   |---------------------+------------+--------------+------------|

|   |- привлечение        |     -      |      -       |     -      |

|   |---------------------+------------+--------------+------------|

|   |- погашение          |   31848    |      -       |   31848    |

|---+---------------------+------------+--------------+------------|

|в  |Договоры и соглашения|            |              |            |

|   |о получении бюджетных|   50000    |    50000     |     -      |

|   |ссуд от бюджетов     |            |              |            |

|   |других уровней       |            |              |            |

|   |---------------------+------------+--------------+------------|

|   |- привлечение        |  450 801   |    50000     |   400801   |

|   |---------------------+------------+--------------+------------|

|   |- погашение          |  400 801   |      -       |   400801   |

|---+---------------------+------------+--------------+------------|

|г  |Прочие займы         |  -213045   |      -       |  -213 045  |

|   |---------------------+------------+--------------+------------|

|   |- привлечение        |     -      |      -       |     -      |

|   |---------------------+------------+--------------+------------|

|   |- погашение          |  213 045   |      -       |  213 045   |

|---+---------------------+------------+--------------+------------|

|3  |Задолженность Курской| 1 134 266  |              |            |

|   |области на 01.01.2004|            |              |            |

|   |г.                   |            |              |            |

\------------------------------------------------------------------/"