Вход
Купить систему ГАРАНТ
Получить демо-доступ
Узнать стоимость
Информационный банк
Подобрать комплект
Семинары
Приказ Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору от 18 апреля 2005 г. N 152 "Об утверждении формы бланков разрешений (лицензий), сертификатов,свидетельств" (отменен)
Приказ Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору от 18 апреля 2005 г. N 152
"Об утверждении формы бланков разрешений (лицензий), сертификатов,свидетельств"
ГАРАНТ:
Согласно приказу Россельхознадзора от 14 ноября 2006 г. N 199 настоящий приказ отменен в связи с отказом в государственной регистрации (информация опубликована в газете "эжДосье", февраль 2007 г., N 5)
В целях упорядочения оформления и выдачи разрешений (лицензий), сертификатов, свидетельств и других документов при осуществлении функций по контролю и надзору в сфере ветеринарии, карантина и защиты растений, использования пестицидов и агрохимиков, обеспечения плодородия почв, селекционных достижений, охраны, воспроизводства, использования объектов животного мира, отнесенных к объектам охоты, водных биологических ресурсов и среды их обитания, а также функций по защите населения от болезней, общих для человека и животных, в соответствии с Положением о Федеральной службе по ветеринарному и фитосанитарному надзору, утвержденным постановлением Правительства Российской Федерации от 30 июня 2004 г. N 327, приказываю:
1. Утвердить прилагаемые формы бланков разрешений (лицензий), сертификатов, свидетельств для применения в сфере ведения Россельхознадзора (прилагаются).
2. Начальникам Управлений Россельхознадзора - В.П. Арсеньеву, А.П. Варнакову, И.К. Рождественскому, В.В. Поповичу в месячный срок разработать и представить на утверждение проекты положений о порядке выдачи разрешений (лицензий).
3. Контроль за выполнением настоящего приказа возложить на заместителя Руководителя Федеральной службы Е.А. Непоклонова.
|
Руководитель |
С.А. Данкверт |
Российская Федерация Форма N 1
Государственный ветеринарный надзор Выдается на животных (включая птиц, рыб,
______________________________ насекомых), а также биологические объекты,
используемые для размножения
______________________________
______________________________
Ветеринарное свидетельство
N
от "__" ______________ 20__ г.
Я, нижеподписавшийся государственный ветеринарный врач, выдал настоящее ветеринарное свидетельство
__________________________________________________________________________________________________
(кому - наименование юридического лица или ф.и.о. физического лица)
__________________________________________________________________________________________________
в том, что при ветеринарном осмотре подлежащих отправке___________________________________________
(указать вид животных, биологических объектов)
______________________________________ в количестве ___________________________ голов (мест, штук)
больных и подозрительных по заболеванию заразными болезнями не обнаружено и они выходят (вывозятся)
из _______________________________________________________________________________________________
(указать наименование организации - отправителя,
__________________________________________________________________________________________________
полный адрес, в т.ч. название населенного пункта, улицы и номера дома,
__________________________________________________________________________________________________
района, области, края, автономного образования или республики в составе РФ)
благополучного по особо опасным и карантинным болезням животных.
При отправке на экспорт указывают благополучие хозяйства и местности согласно требованиям
страны-импортера и срок их благополучия (мес., лет) ______________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
Животные находились в Российской Федерации: с рождения, не менее 6 месяцев (нужное подчеркнуть)
или ____________________________ месяцев.
Животные перед отправкой карантинировались ________________________________________________________
(место карантинирования и количество дней)
__________________________________________________________________________________________________
В период карантинирования животные не имели контакта с другими животными; ежедневно клинически
осматривались и у них измерялась температура тела; в день выдачи свидетельства обследованы, больных
и подозрительных в заболевании не выявлено.
В период карантинирования материал от животных исследовался в государственной ветеринарной
лаборатории
__________________________________________________________________________________________________
(указать наименование лаборатории)
и были получены следующие результаты:
Наименование болезни Дата исследования Метод исследования Результаты исследования
--------------------------------------------------------------------------------------------------
__________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
Проведена иммунизация против:
________________________________________________________________ "__" ____________________ 20__ г.
________________________________________________________________ "__" ____________________ 20__ г.
________________________________________________________________ "__" ____________________ 20__ г.
________________________________________________________________ "__" ____________________ 20__ г.
________________________________________________________________ "__" ____________________ 20__ г.
________________________________________________________________ "__" ____________________ 20__ г.
Животные обработаны против паразитов:
________________________________________________________________ "__" ____________________ 20__ г.
________________________________________________________________ "__" ____________________ 20__ г.
________________________________________________________________ "__" ____________________ 20__ г.
Упаковочный материал и сопровождающие грузы происходят непосредственно из хозяйства-поставщика
и не контаминированы возбудителями инфекционных болезней.
Животные направляются ____________________________________________________________________________
(пункт назначения и получатель)
__________________________________________________________________________________________________
при спецификации (гуртовой ведомости, накладной) N ______ от "__" ___________________________ года
для ______________________________________________________________________________________________
(откорма, разведения, продажи, убоя и т.д.)
и следуют ________________________________________________________________________________________
(железнодорожным, водным, автомобильным, воздушным транспортом;
__________________________________________________________________________________________________
N автомобиля, вагона, название судна, N рейса и т.д.)
по маршруту:______________________________________________________________________________________
(указать основные пункты следования)
__________________________________________________________________________________________________
Транспортные средства очищены и продезинфицированы.
Особые отметки:
__________________________________________________________________________________________________
(заполняется при отправке животных, переболевших особо опасными заболеваниями,
__________________________________________________________________________________________________
перевозке на особых условиях и по специальному разрешению (указанию),
_________________________________________________________________________________________________
кем оно дано, номер и дата)
__________________________________________________________________________________________________
(отметки органов госветнадзора об осмотре при погрузке, выгрузке, в пути следования)
__________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
Свидетельство предъявляется для контроля при погрузке, в пути следования и передается
грузополучателю. Копии свидетельства недействительны.
М.П. Ветеринарный врач
_______________________________________________
(подпись и полное наименование должности)
_______________________________________________
(фамилия, инициалы)
Российская Федерация Форма N 1
Государственный ветеринарный надзор Выдается на животных (включая птиц, рыб,
______________________________ насекомых), а также биологические объекты,
используемые для размножения
______________________________
______________________________
Корешок ветеринарного свидетельства
N
от "__" ______________ 20__ г.
Я, нижеподписавшийся государственный ветеринарный врач, выдал настоящее ветеринарное свидетельство
__________________________________________________________________________________________________
(кому - наименование юридического лица или ф.и.о. физического лица)
__________________________________________________________________________________________________
в том, что при ветеринарном осмотре подлежащих отправке___________________________________________
(указать вид животных, биологических объектов)
______________________________________ в количестве ___________________________ голов (мест, штук)
больных и подозрительных по заболеванию заразными болезнями не обнаружено и они выходят (вывозятся)
из _______________________________________________________________________________________________
(указать наименование организации - отправителя,
__________________________________________________________________________________________________
полный адрес, в т.ч. название населенного пункта, улицы и номера дома,
__________________________________________________________________________________________________
района, области, края, автономного образования или республики в составе РФ)
благополучного по особо опасным и карантинным болезням животных.
При отправке на экспорт указывают благополучие хозяйства и местности согласно требованиям
страны-импортера и срок их благополучия (мес., лет) ______________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
Животные находились в Российской Федерации: с рождения, не менее 6 месяцев (нужное подчеркнуть)
или ____________________________ месяцев.
Животные перед отправкой карантинировались ________________________________________________________
(место карантинирования и количество дней)
__________________________________________________________________________________________________
В период карантинирования животные не имели контакта с другими животными; ежедневно клинически
осматривались и у них измерялась температура тела; в день выдачи свидетельства обследованы, больных
и подозрительных в заболевании не выявлено.
В период карантинирования материал от животных исследовался в государственной ветеринарной
лаборатории
__________________________________________________________________________________________________
(указать наименование лаборатории)
и были получены следующие результаты:
Наименование болезни Дата исследования Метод исследования Результаты исследования
--------------------------------------------------------------------------------------------------
__________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
Проведена иммунизация против:
________________________________________________________________ "__" ____________________ 20__ г.
________________________________________________________________ "__" ____________________ 20__ г.
________________________________________________________________ "__" ____________________ 20__ г.
________________________________________________________________ "__" ____________________ 20__ г.
________________________________________________________________ "__" ____________________ 20__ г.
________________________________________________________________ "__" ____________________ 20__ г.
Животные обработаны против паразитов:
________________________________________________________________ "__" ____________________ 20__ г.
________________________________________________________________ "__" ____________________ 20__ г.
________________________________________________________________ "__" ____________________ 20__ г.
Упаковочный материал и сопровождающие грузы происходят непосредственно из хозяйства-поставщика
и не контаминированы возбудителями инфекционных болезней.
Животные направляются ____________________________________________________________________________
(пункт назначения и получатель)
__________________________________________________________________________________________________
при спецификации (гуртовой ведомости, накладной) N ______ от "__" ___________________________ года
для ______________________________________________________________________________________________
(откорма, разведения, продажи, убоя и т.д.)
и следуют ________________________________________________________________________________________
(железнодорожным, водным, автомобильным, воздушным транспортом;
__________________________________________________________________________________________________
N автомобиля, вагона, название судна, N рейса и т.д.)
по маршруту:______________________________________________________________________________________
(указать основные пункты следования)
__________________________________________________________________________________________________
Транспортные средства очищены и продезинфицированы.
Особые отметки:
__________________________________________________________________________________________________
(заполняется при отправке животных, переболевших особо опасными заболеваниями,
__________________________________________________________________________________________________
перевозке на особых условиях и по специальному разрешению (указанию),
_________________________________________________________________________________________________
кем оно дано, номер и дата)
__________________________________________________________________________________________________
(отметки органов госветнадзора об осмотре при погрузке, выгрузке, в пути следования)
__________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
Свидетельство предъявляется для контроля при погрузке, в пути следования и передается
грузополучателю. Копии свидетельства недействительны.
Ветеринарное свидетельство получил Ветеринарный врач
_______________________________________________ _______________________________________________
(подпись и полное наименование должности) (подпись и полное наименование должности)
_______________________________________________ _______________________________________________
(фамилия, инициалы) (фамилия, инициалы)
Российская Федерация Форма N 2
Государственный ветеринарный надзор Выдается на пищевые продукты и
______________________________ продовольственное сырье животного
происхождения
______________________________
______________________________
Ветеринарное свидетельство
N
от "__" _______________ 20__ г.
Я, нижеподписавшийся, государственный ветеринарный врач, выдал настоящее ветеринарное свидетельство
__________________________________________________________________________________________________
(кому - наименование юридического лица или ф.и.о. физического лица)
в том, что _______________________________________________________________________________________
(наименование продукции)
__________________________________________________________________________________________________
в количестве _____________________________ _____________________________ _________________________
(мест, штук, кг) (упаковка) (маркировка)
выработанная _____________________________________________________________________________________
(наименование предприятия, ф.и.о. владельца, адрес)
__________________________________________________________________________________________________
(дата выработки)
подвергнута ветеринарно-санитарной экспертизе в полном объеме /
изготовлена из сырья, прошедшего ветеринарно-санитарную экспертизу (ненужное зачеркнуть)
и признана годной для: ___________________________________________________________________________
(реализации без ограничений, с ограничением - указать причины
__________________________________________________________________________________________________
(или переработки согласно правилам ветсанэкспертизы)
выходит из _______________________________________________________________________________________
(адрес и местонахождение продукции)
и направляется ___________________________________________________________________________________
(вид транспорта, маршрут следования, условия перевозки)
в ______________________________________ по ______________________________________________________
(наименование и адрес получателя) (наименование, N и дата выдачи товаротранспортного документа)
Продукция подвергнута дополнительным лабораторным исследованиям __________________________________
(наименование
__________________________________________________________________________________________________
лаборатории, N экспертизы и результаты исследования)
Особые отметки ___________________________________________________________________________________
(указываются эпизоотическое благополучие местности, дата и номер разрешений
__________________________________________________________________________________________________
вышестоящего госветинспектора на вывоз продукции за пределы территории,
__________________________________________________________________________________________________
перечисляются NN клейм и др.)
Транспортное средство очищено и продезинфицировано.
Свидетельство предъявляется для контроля при погрузке, в пути следования и передается
грузополучателю. Отметки органов госветнадзора об осмотре при погрузке, выгрузке и в пути следования
делаются на обороте. Копии свидетельства недействительны.
_______________________________________
(фамилия, имя, отчество ветврача)
М. П. _______________________________________
(должность)
________________________________________
(подпись)
Оборотная сторона ветеринарного свидетельства, форма N 2
Отметки о ветеринарно-санитарном осмотре при погрузке,
в пути следования и на месте назначения
/--------------------------------------------------------------------------------------------------\
| Дата и наименование | Осмотрено | Кол-во изъятых |Кол-во продуктов, |Подпись ветврача, |
| пункта, где | продуктов, |продуктов, сырья. в | сырья, | производившего |
| проводился | живсырья | т.ч. из-за | разрешенных к | осмотр |
| ветеринарный осмотр |-----------------|недоброкачественнос-| дальнейшему | и печать |
| (изъятие) | мест | вес | ти, | следованию | |
| (П - погрузка, | (штук) | | порчи, и др. | | |
| Т - транзит, | | |--------------------+------------------| |
| В - выгрузка) | | | Мест | вес | Мест | вес | |
| | | | (штук) | | (штук) | | |
|---------------------+--------+--------+-----------+--------+---------+--------+------------------|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
|---------------------+--------+--------+-----------+--------+---------+--------+------------------|
| | | | | | | | |
|---------------------+--------+--------+-----------+--------+---------+--------+------------------|
| | | | | | | | |
|---------------------+--------+--------+-----------+--------+---------+--------+------------------|
| | | | | | | | |
|---------------------+--------+--------+-----------+--------+---------+--------+------------------|
| | | | | | | | |
|---------------------+--------+--------+-----------+--------+---------+--------+------------------|
| | | | | | | | |
|---------------------+--------+--------+-----------+--------+---------+--------+------------------|
| | | | | | | | |
|---------------------+--------+--------+-----------+--------+---------+--------+------------------|
| | | | | | | | |
|---------------------+--------+--------+-----------+--------+---------+--------+------------------|
| | | | | | | | |
|---------------------+--------+--------+-----------+--------+---------+--------+------------------|
| | | | | | | | |
|---------------------+--------+--------+-----------+--------+---------+--------+------------------|
| | | | | | | | |
|---------------------+--------+--------+-----------+--------+---------+--------+------------------|
| | | | | | | | |
|---------------------+--------+--------+-----------+--------+---------+--------+------------------|
| | | | | | | | |
|---------------------+--------+--------+-----------+--------+---------+--------+------------------|
| | | | | | | | |
|---------------------+--------+--------+-----------+--------+---------+--------+------------------|
| | | | | | | | |
|---------------------+--------+--------+-----------+--------+---------+--------+------------------|
| | | | | | | | |
|---------------------+--------+--------+-----------+--------+---------+--------+------------------|
| | | | | | | | |
|---------------------+--------+--------+-----------+--------+---------+--------+------------------|
| | | | | | | | |
|---------------------+--------+--------+-----------+--------+---------+--------+------------------|
| | | | | | | | |
|---------------------+--------+--------+-----------+--------+---------+--------+------------------|
| | | | | | | | |
|---------------------+--------+--------+-----------+--------+---------+--------+------------------|
| | | | | | | | |
\--------------------------------------------------------------------------------------------------/
Российская Федерация Форма N 2
Государственный ветеринарный надзор Выдается на пищевые продукты и
______________________________ продовольственное сырье животного
происхождения
______________________________
______________________________
Корешок ветеринарного свидетельства
N
от "__" _______________ 20__ г.
Я, нижеподписавшийся, государственный ветеринарный врач, выдал настоящее ветеринарное свидетельство
__________________________________________________________________________________________________
(кому - наименование юридического лица или ф.и.о. физического лица)
в том, что _______________________________________________________________________________________
(наименование продукции)
__________________________________________________________________________________________________
в количестве _____________________________ _____________________________ _________________________
(мест, штук, кг) (упаковка) (маркировка)
выработанная _____________________________________________________________________________________
(наименование предприятия, ф.и.о. владельца, адрес)
__________________________________________________________________________________________________
(дата выработки)
подвергнута ветеринарно-санитарной экспертизе в полном объеме /
изготовлена из сырья, прошедшего ветеринарно-санитарную экспертизу (ненужное зачеркнуть)
и признана годной для: ___________________________________________________________________________
(реализации без ограничений, с ограничением - указать причины
__________________________________________________________________________________________________
(или переработки согласно правилам ветсанэкспертизы)
выходит из _______________________________________________________________________________________
(адрес и местонахождение продукции)
и направляется ___________________________________________________________________________________
(вид транспорта, маршрут следования, условия перевозки)
в ______________________________________ по ______________________________________________________
(наименование и адрес получателя) (наименование, N и дата выдачи товаротранспортного документа)
Продукция подвергнута дополнительным лабораторным исследованиям __________________________________
(наименование
__________________________________________________________________________________________________
лаборатории, N экспертизы и результаты исследования)
Особые отметки ___________________________________________________________________________________
(указываются эпизоотическое благополучие местности, дата и номер разрешений
__________________________________________________________________________________________________
вышестоящего госветинспектора на вывоз продукции за пределы территории,
__________________________________________________________________________________________________
перечисляются NN клейм и др.)
Транспортное средство очищено и продезинфицировано.
Свидетельство предъявляется для контроля при погрузке, в пути следования и передается
грузополучателю. Отметки органов госветнадзора об осмотре при погрузке, выгрузке и в пути следования
делаются на обороте. Копии свидетельства недействительны.
Ветеринарное свидетельство получил _______________________________________
_______________________________________________ (фамилия, имя, отчество ветврача)
(подпись и полное наименование должности) _______________________________________
_______________________________________________ (должность)
(фамилия, инициалы) ________________________________________
(подпись)
Российская Федерация Форма N 3
Государственный ветеринарный надзор Выдается
______________________________ на техническое сырье и корма
_____________________________
______________________________
Корешок ветеринарного свидетельства
N
от "__" _______________ 20__ г.
Я, нижеподписавшийся ветеринарный врач, выдал настоящее ветеринарное свидетельство
__________________________________________________________________________________________________
(кому - наименование юридического лица или ф.и.о. физического лица)
в том, что _______________________________________________________________________________________
(наименование технического сырья или кормов)
в количестве ___________________________ ___________________________ _____________________________
(мест, штук, кг) (упаковка) (маркировка)
происхождение ____________________________________________________________________________________
(боенское, палое, сборное, полученное от здоровых или больных животных)
выработано (заготовлено) под контролем госветслужбы ______________________________________________
(наименование предприятия, ф.и.о. владельца, адрес)
__________________________________________________________________________________________________
и признано годным для ____________________________________________________________________________
(реализации, переработки, использования без ограничений, если с ограничениями - указать причины и
режим)
__________________________________________________________________________________________________
выходит из _______________________________________________________________________________________
(адрес и местонахождение груза)
и направляется ___________________________________________________________________________________
(вид транспорта, маршрут следования)
в ________________________________________________________________________________________________
(наименование и адрес получателя)
по _______________________________________________________________________________________________
(наименование, N и дата выдачи товаротранспортного документа)
Сырье (корма) подвергнуты ________________________________________________________________________
(дезинфекции, мойке, консервации - указать метод и наименование препаратов,
__________________________________________________________________________________________________
исследованиям - указать наименование лаборатории, N, дату выдачи экспертизы и результаты
исследований)
Особые отметки ___________________________________________________________________________________
(указываются эпизоотическое благополучие местности, дата и номера разрешений
__________________________________________________________________________________________________
вышестоящего госветинспектора на вывоз продукции за пределы территории,
__________________________________________________________________________________________________
перечисляются NN клейм и др.)
Транспортное средство очищено и продезинфицировано.
Свидетельство предъявляется для контроля при погрузке, в пути следования и передается
грузополучателю. Отметки органов госветнадзора об осмотре при погрузке, выгрузке и в пути
следования делаются на обороте. Копии свидетельства недействительны.
Ветеринарное свидетельство получил
________________________________________________ ___________________ __________________
(подпись и полное наименование должности) (фамилия, имя, отчество ветврача)
________________________________________________ ______________________________________
(фамилия, инициалы) (должность)
______________________________________
(подпись)
| Российская Федерация Форма N 4 Ветеринарная служба Выдается ветеринарными специалистами __________________________________ госветучреждений на все виды __________________________________ подконтрльных# грузов, перевозимых __________________________________ только на территории района (города) Корешок ветеринарной справки N от "__" ______________ 20__ г. Я, нижеподписавшийся ветеринарный врач, выдал настоящую ветеринарную справку _______________________________________________________________________ (кому - наименование юридического лица или ф.и.о. физического лица) _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ в том, что принадлежащая ему __________________________________________ (наименование продукции; вид, возраст, пол животных, птиц, (рыб) _______________________________________________________________________ в количестве __________________ ___________________ ___________________ (кг, мест, штук, голов) (упаковка) (маркировка, _______________________________________________________________________ номер и форма клейма) подвергнута(ы) ________________________________________________________ (исследованиям, вакцинации, обработкам, дезинфекции, _______________________________________________________________________ консервации, пастеризации (стерилизации), ветэкспертизе и др.) _______________________________________________________________________ направляе(ю)тся ____________________ __________________________________ (вид транспорта) (маршрут следования) в _____________________________________________________________________ (наименование и адрес получателя) для ___________________________________________________________________ (доращивания, откорма, убоя, реализации, хранения, переработки и др.) _______________________________________________________________________ Особые отметки ________________________________________________________ (указываются: номера ветеринарных клейм, номера и клички животных) _______________________________________________________________________ (заполняется при отправке на особых условиях) _______________________________________________________________________ Ветеринарная справка действительна только в оригинале и на территории района (города) в течение 3-х дней с момента выдачи и до начала транспортировки, реализации, хранения. Справку получил: ________________ __________________ (ф.и.о.) (ф.и.о.) __________________ __________________ (паспорт, серия, N) (должность) __________________ __________________ (подпись) (подпись) |
Российская Федерация Форма N 4 Ветеринарная служба __________________________________ Выдается ветеринарными специалистами (Субъект Российской Федерации) госветучреждений на все виды __________________________________ подконтрльных грузов, перевозимых (район, город) только на территории района (города) __________________________________ (наименование ветучреждения) Ветеринарная справка N от "__" ______________ 20__ г. Я, нижеподписавшийся ветеринарный врач, выдал настоящую ветеринарную справку _______________________________________________________________________ (кому - наименование юридического лица или ф.и.о. физического лица) _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ в том, что принадлежащая ему __________________________________________ (наименование продукции; вид, возраст, пол животных, птиц, (рыб) _______________________________________________________________________ в количестве __________________ ___________________ ___________________ (кг, мест, штук, голов) (упаковка) (маркировка, _______________________________________________________________________ номер и форма клейма) подвергнута(ы) ________________________________________________________ (исследованиям, вакцинации, обработкам, дезинфекции, _______________________________________________________________________ консервации, пастеризации (стерилизации), ветэкспертизе и др.) _______________________________________________________________________ направляе(ю)тся ____________________ __________________________________ (вид транспорта) (маршрут следования) в _____________________________________________________________________ (наименование и адрес получателя) для ___________________________________________________________________ (доращивания, откорма, убоя, реализации, хранения, переработки и др.) _______________________________________________________________________ Особые отметки ________________________________________________________ (указываются: номера ветеринарных клейм, номера и клички животных) _______________________________________________________________________ (заполняется при отправке на особых условиях) _______________________________________________________________________ Ветеринарная справка действительна только в оригинале и на территории района (города) в течение 3-х дней с момента выдачи и до начала транспортировки, реализации, хранения. М.П. __________________ (ф.и.о.) __________________ (должность) __________________ (подпись) |
образец
Форма N 5a
Российская Федерация
Russian Federation
Государственный ветеринарный надзор
State veterinary surveillance
Ветеринарный сертификат
Veterinary certificate
N
на экспортируемых из Российской Федерации
убойных, племенных и других животных, птицу, пчел и расплода пчел
for slaughter, breeding and other animals, poultry, bees and brood - combs,
exported from the Russian Federation
Подразделение Россельхознадзора
Subdivision of Rosselhoznadzor
__________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
Количество животных
Number of animals
__________________________________________________________________________________________________
/--------------------------------------------------------------------------------------------------\
| Вид животного* | пол | порода |возраст | ушная метка, клеймо, кличка, вес |
| Species, kind* | sex | breed | age | ear mark, brand, name, weight |
|---------------------------+--------+---------+--------+------------------------------------------|
| | | | | |
|---------------------------+--------+---------+--------+------------------------------------------|
| | | | | |
|---------------------------+--------+---------+--------+------------------------------------------|
| | | | | |
|---------------------------+--------+---------+--------+------------------------------------------|
| | | | | |
|---------------------------+--------+---------+--------+------------------------------------------|
| | | | | |
\--------------------------------------------------------------------------------------------------/
_____________________________
<*> Улей с пчелами (пчелиная семья), пчелопакеты (сотовые, бессотовые), пчелиные матки и пр.
A hive with bees (bee family), bee parcels (honeycombs, unhoneycombs), bee queens etc.
При перевозке более 5 животных составляется опись животных, которая подписывается уполномоченным
ветеринарным врачом Россельхознадзора и является неотъемлемой частью данного сертификата.
The inventory is made, if more than 5 animals are shipped, it is signed by the representative
veterinarian from Rosselhoznadzor and constitute an integral part of this certificate.
1. Происхождение животных / Origin of the animals
Название и адрес экспортера
Name and address of exporter
__________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
Место происхождения животных (место рождения или приобретения животных - страна, область, район)
Place of origin of the animals (place of birth or acquirement of the animals - country, region,
district)
__________________________________________________________________________________________________
Животные находились в Российской Федерации
Animals have been in the Russian Federation
__________________________________________________________________________________________________
(с рождения или не менее 6 мес. / from birth or not less than 6 months)
(Для диких животных указать место отлова / For wild animals indicate the place of capture)
Место карантинирования
Place of quarantine
__________________________________________________________________________________________________
2. Направление животных / Information about destination
Страна назначения
Country of destination
__________________________________________________________________________________________________
Страна транзита
Country of transit
__________________________________________________________________________________________________
Пункт пересечения границы
Point of crossing the board
__________________________________________________________________________________________________
Название и адрес получателя
Name and address of consignee
__________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
Транспорт
Means of transport
__________________________________________________________________________________________________
(указать N вагона, автомашины, рейс самолета, судна /
__________________________________________________________________________________________________
specify the number of the waggon, truck, flight - number, name of the ship)
3. Я, нижеподписавшийся Государственный ветеринарный врач Российской Федерации, удостоверяю,
что вышеуказанные животные прошли _____ - дневный карантин с ежедневным клиническим осмотром, не
имели контакта с другими животными, обследованы в день выдачи сертификата и не имеют клинических
признаков инфекционных заболеваний.
I, the undersigned veterinarian of the Government of the Russian Federation certify, that
abovementioned animals were placed in ______ days quarantine with daily clinical examinations, have
no contacts with the other animals, were examined at the day of issue of the certificate and showed
no clinical symptoms of the infectious diseases.
Транспортные средства очищены и продезинфицированы принятыми в Российской Федерации методами и
средствами.
Means of transport have been cleaned and disinfected by the methods and means, approved in the
Russian Federation.
Животные выходят из местности, где не регистрировались:
The animals came from the locality free from:
_________________________________________________ в течение последних
_________________________________________________ during the last
_________________________________________________ в течение последних
_________________________________________________ during the last
_________________________________________________ в течение последних
_________________________________________________ during the last
_________________________________________________ в течение последних
_________________________________________________ during the last
_________________________________________________ в течение последних
_________________________________________________ during the last
Животные выходят из хозяйств, где не регистрировались:
The animals came from the locality free from:
_________________________________________________ в течение последних
_________________________________________________ during the last
_________________________________________________ в течение последних
_________________________________________________ during the last
_________________________________________________ в течение последних
_________________________________________________ during the last
_________________________________________________ в течение последних
_________________________________________________ during the last
_________________________________________________ в течение последних
_________________________________________________ during the last
Животные в период ______ - дневного карантина исследовались в государственной ветеринарной
лаборатории, имеющей разрешение на такие исследования, с отрицательным результатом на:
Animals during ______ days quarantine were examined in the State Veterinary Laboratory, licensed
for conducting such examination, with negative results for:
__________________________________________________________ "__" ___________________ 20__ г.
__________________________________________________________ "__" ___________________ 20__ г.
__________________________________________________________ "__" ___________________ 20__ г.
__________________________________________________________ "__" ___________________ 20__ г.
__________________________________________________________ "__" ___________________ 20__ г.
__________________________________________________________ "__" ___________________ 20__ г.
__________________________________________________________ "__" ___________________ 20__ г.
Проведена вакцинация против:
Animals were vaccinated against:
__________________________________________________________ "__" ___________________ 20__ г.
__________________________________________________________ "__" ___________________ 20__ г.
__________________________________________________________ "__" ___________________ 20__ г.
__________________________________________________________ "__" ___________________ 20__ г.
__________________________________________________________ "__" ___________________ 20__ г.
Животные обработаны против паразитов:
Animals were treated parasites:
__________________________________________________________ "__" ___________________ 20__ г.
__________________________________________________________ "__" ___________________ 20__ г.
Корма и другие сопровождаемые грузы происходят непосредственно из хозяйства экспортера и не
контаминированы возбудителями инфекционных болезней животных.
The Feed and accompanying things are originated from export premises and not contaminated with
patogenetik organisms.
Составлено / Made on "__" _____________ 20__ г.
Ветеринарный врач / Veterinarian ________________________________________________________________
(должность, фамилия / title, name)
Подпись / Signature: _____________________________________________________________________________
Печать / Stamp
Сертификат действителен при возвращении в Российскую Федерацию из зарубежных стран животных в
течение 90 дней с момента выдачи без проведения дополнительных исследований и обработок при
условии, что животные не находились в местах, где имелись вспышки инфекционных болезней, что должно
быть подтверждено государственной ветеринарной службой этих стран.
The Certificate is valid for returning into the Russian Federation from the foreign countries
of sport, circus and other animals within 90 days after issuing without additional testing and
treatment, if the animals have not been in the localities, where infectious diceases were
registered, what must be confirmed by the State Veterinary Service of these countries.
Сертификат считается недействительным, если животные в течение 24 часов после его подписания не
были погружены на транспортное средство.
The Certificate is not valid, if the animals were not loaded on the vehicle during 24 hours
after the signing.
образец
Форма N 5a
Российская Федерация
Russian Federation
Государственный ветеринарный надзор
State veterinary surveillance
Корешок ветеринарного сертификата
Counterfoil of veterinary certificate
N
на экспортируемых из Российской Федерации
убойных, племенных и других животных, птицу, пчел и расплода пчел
for slaughter, breeding and other animals, poultry, bees and brood - combs,
exported from the Russian Federation
Подразделение Россельхознадзора
Subdivision of Rosselhoznadzor
__________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
Количество животных
Number of animals
__________________________________________________________________________________________________
/--------------------------------------------------------------------------------------------------\
| Вид животного* | пол | порода |возраст | ушная метка, клеймо, кличка, вес |
| Species, kind* | sex | breed | age | ear mark, brand, name, weight |
|---------------------------+--------+---------+--------+------------------------------------------|
| | | | | |
|---------------------------+--------+---------+--------+------------------------------------------|
| | | | | |
|---------------------------+--------+---------+--------+------------------------------------------|
| | | | | |
|---------------------------+--------+---------+--------+------------------------------------------|
| | | | | |
|---------------------------+--------+---------+--------+------------------------------------------|
| | | | | |
\--------------------------------------------------------------------------------------------------/
_____________________________
* Улей с пчелами (пчелиная семья), пчелопакеты (сотовые, бессотовые), пчелиные матки и пр.
A hive with bees (bee family), bee parcels (honeycombs, unhoneycombs), bee queens etc.
При перевозке более 5 животных составляется опись животных, которая подписывается уполномоченным
ветеринарным врачом Россельхознадзора и является неотъемлемой частью данного сертификата.
The inventory is made, if more than 5 animals are shipped, it is signed by the representative
veterinarian from Rosselhoznadzor and constitute an integral part of this certificate.
1. Происхождение животных / Origin of the animals
Название и адрес экспортера
Name and address of exporter
__________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
Место происхождения животных (место рождения или приобретения животных - страна, область, район)
Place of origin of the animals (place of birth or acquirement of the animals - country, region,
district)
__________________________________________________________________________________________________
Животные находились в Российской Федерации
Animals have been in the Russian Federation
__________________________________________________________________________________________________
(с рождения или не менее 6 мес. / from birth or not less than 6 months)
(Для диких животных указать место отлова / For wild animals indicate the place of capture)
Место карантинирования
Place of quarantine
__________________________________________________________________________________________________
2. Направление животных / Information about destination
Страна назначения
Country of destination
__________________________________________________________________________________________________
Страна транзита
Country of transit
__________________________________________________________________________________________________
Пункт пересечения границы
Point of crossing the board
__________________________________________________________________________________________________
Название и адрес получателя
Name and address of consignee
__________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
Транспорт
Means of transport
__________________________________________________________________________________________________
(указать N вагона, автомашины, рейс самолета, судна /
__________________________________________________________________________________________________
specify the number of the waggon, truck, flight - number, name of the ship)
3. Я, нижеподписавшийся Государственный ветеринарный врач Российской Федерации, удостоверяю,
что вышеуказанные животные прошли _____ - дневный карантин с ежедневным клиническим осмотром, не
имели контакта с другими животными, обследованы в день выдачи сертификата и не имеют клинических
признаков инфекционных заболеваний.
I, the undersigned veterinarian of the Government of the Russian Federation certify, that
abovementioned animals were placed in ______ days quarantine with daily clinical examinations, have
no contacts with the other animals, were examined at the day of issue of the certificate and showed
no clinical symptoms of the infectious diseases.
Транспортные средства очищены и продезинфицированы принятыми в Российской Федерации методами и
средствами.
Means of transport have been cleaned and disinfected by the methods and means, approved in the
Russian Federation.
Животные выходят из местности, где не регистрировались:
The animals came from the locality free from:
_________________________________________________ в течение последних
_________________________________________________ during the last
_________________________________________________ в течение последних
_________________________________________________ during the last
_________________________________________________ в течение последних
_________________________________________________ during the last
_________________________________________________ в течение последних
_________________________________________________ during the last
_________________________________________________ в течение последних
_________________________________________________ during the last
Животные выходят из хозяйств, где не регистрировались:
The animals came from the locality free from:
_________________________________________________ в течение последних
_________________________________________________ during the last
_________________________________________________ в течение последних
_________________________________________________ during the last
_________________________________________________ в течение последних
_________________________________________________ during the last
_________________________________________________ в течение последних
_________________________________________________ during the last
_________________________________________________ в течение последних
_________________________________________________ during the last
Животные в период ______ - дневного карантина исследовались в государственной ветеринарной
лаборатории, имеющей разрешение на такие исследования, с отрицательным результатом на:
Animals during ______ days quarantine were examined in the State Veterinary Laboratory, licensed
for conducting such examination, with negative results for:
__________________________________________________________ "__" ___________________ 20__ г.
__________________________________________________________ "__" ___________________ 20__ г.
__________________________________________________________ "__" ___________________ 20__ г.
__________________________________________________________ "__" ___________________ 20__ г.
__________________________________________________________ "__" ___________________ 20__ г.
__________________________________________________________ "__" ___________________ 20__ г.
__________________________________________________________ "__" ___________________ 20__ г.
Проведена вакцинация против:
Animals were vaccinated against:
__________________________________________________________ "__" ___________________ 20__ г.
__________________________________________________________ "__" ___________________ 20__ г.
__________________________________________________________ "__" ___________________ 20__ г.
__________________________________________________________ "__" ___________________ 20__ г.
__________________________________________________________ "__" ___________________ 20__ г.
Животные обработаны против паразитов:
Animals were treated parasites:
__________________________________________________________ "__" ___________________ 20__ г.
__________________________________________________________ "__" ___________________ 20__ г.
Корма и другие сопровождаемые грузы происходят непосредственно из хозяйства экспортера и не
контаминированы возбудителями инфекционных болезней животных.
The Feed and accompanying things are originated from export premises and not contaminated with
patogenetik organisms.
Составлено / Made on "__" _____________ 20__ г.
Ветеринарный врач / Veterinarian ________________________________________________________________
(должность, фамилия / title, name)
Подпись / Signature: _____________________________________________________________________________
Печать / Stamp
Сертификат действителен при возвращении в Российскую Федерацию из зарубежных стран животных в
течение 90 дней с момента выдачи без проведения дополнительных исследований и обработок при
условии, что животные не находились в местах, где имелись вспышки инфекционных болезней, что должно
быть подтверждено государственной ветеринарной службой этих стран.
The Certificate is valid for returning into the Russian Federation from the foreign countries
of sport, circus and other animals within 90 days after issuing without additional testing and
treatment, if the animals have not been in the localities, where infectious diceases were
registered, what must be confirmed by the State Veterinary Service of these countries.
Сертификат считается недействительным, если животные в течение 24 часов после его подписания не
были погружены на транспортное средство.
The Certificate is not valid, if the animals were not loaded on the vehicle during 24 hours
after the signing.
образец
Форма N 5b
Российская Федерация
Russian Federation
Государственный ветеринарный надзор
State veterinary surveillance
Ветеринарный сертификат
Veterinary certificate
N
на экспортируемые из Российской Федерации фуражное зерно
и другие растительные продукты для животноводства
for coerce grains and other grin products for animal husbandry,
exported from the Russian Federation
Подразделение Россельхознадзора
Subdivision of Rosselhoznadzor
__________________________________________________________________________________________________
Наименование продукции
Name of the product
__________________________________________________________________________________________________
Вес нетто
Net weight
__________________________________________________________________________________________________
1. Происхождение продукции / Origin of the product
Название и адрес экспортера
Name and address of exporter
__________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
2. Направление продукции / Destination of the products
Страна назначения
Country of destination
__________________________________________________________________________________________________
Страна транзита
Country of transit
__________________________________________________________________________________________________
Пункт пересечения границы
Point of crossing the board
__________________________________________________________________________________________________
Наименование и адрес получателя
Name and address of consignee
__________________________________________________________________________________________________
Транспорт
Means of transport
__________________________________________________________________________________________________
(указать N вагона, автомашины, рейс самолета, судна /
__________________________________________________________________________________________________
specify the number of the waggon, truck, flight - number, name of the ship)
__________________________________________________________________________________________________
3. Я, нижеподписавшийся Государственный ветеринарный врач Российской Федерации, удостоверяю, что
предъявленные к осмотру указанные растительные продукты:
I, the undersigned veterinarian of the Government of the Russian Federation certify, that
subjected to examination above mentional vegetal products:
- происходят из местности, свободной по ящуру, везикулярному стоматиту, везикулярной болезни
свиней, чуме крупного рогатого скота, чуме мелких жвачных, контагиозной плевропневмонии КРС,
заразного узелкового дерматита КРС, лихорадки долины Рифт, катаральной лихорадки овец, оспе овец и
коз, африканской чуме лошадей, африканской чуме свиней, классической чуме свиней,
высокопатогенному гриппу птиц, болезни Ньюкасла в течение последних 12 месяцев, а также по другим
острозаразным инфекционным болезням, опасных для животных и птицы, в течение последних 3 месяцев;
- originate from the locality, free from foot-and-mouth disease, vesicular stomatitis, swine
vesicular disease, rinderpest, peste des pestits ruminants, contagious bovine pleuropneumonia,
lumpy skin disease, rift valley fever, bluetongue, sheep pox and goat pox, african horse sickness,
african swine fever, classical swine fever, highly pathogenic avian influenza, Newcastle disease
during the last 12 months and other serious infections diseases, dangerous for cattle and poultry,
during the last 3 months;
- не содержат энтеропатогенных эшерихий и сальмонелл и токсигенных грибов, что подтверждается
экспертизой аккредитованной государственной ветеринарной лаборатории, имеющей разрешение на такие
исследования.
do not contain enteropathogenic strains of escherichia and salmonella and toxigenic fungi what is
confirmed by the examination in the Accreditable State Veterinary Laboratory, approved for
conducting such examinations.
Транспортные средства очищены и продезинфицированы принятыми в Российской Федерации методами и
средствами.
Means of transport have been cleaned and disinfected by the methods and means, approved in the
Russian Federation.
Составлено / Made on "__" ______________________ 20__ г.
Ветеринарный врач / Veterinarian
__________________________________________________________________________________________________
(должность, фамилия / title, name)
Подпись / Signature:
__________________________________________________________________________________________________
Печать / Stamp
образец
Форма N 5b
Российская Федерация
Russian Federation
Государственный ветеринарный надзор
State veterinary surveillance
Корешок ветеринарного сертификата
Counterfoil of veterinary certificate
N
на экспортируемые из Российской Федерации фуражное зерно
и другие растительные продукты для животноводства
for coerce grains and other grin products for animal husbandry,
exported from the Russian Federation
Подразделение Россельхознадзора
Subdivision of Rosselhoznadzor
__________________________________________________________________________________________________
Наименование продукции
Name of the product
__________________________________________________________________________________________________
Вес нетто
Net weight
__________________________________________________________________________________________________
1. Происхождение продукции / Origin of the product
Название и адрес экспортера
Name and address of exporter
__________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
2. Направление продукции / Destination of the products
Страна назначения
Country of destination
__________________________________________________________________________________________________
Страна транзита
Country of transit
__________________________________________________________________________________________________
Пункт пересечения границы
Point of crossing the board
__________________________________________________________________________________________________
Наименование и адрес получателя
Name and address of consignee
__________________________________________________________________________________________________
Транспорт
Means of transport
__________________________________________________________________________________________________
(указать N вагона, автомашины, рейс самолета, судна /
__________________________________________________________________________________________________
specify the number of the waggon, truck, flight - number, name of the ship)
__________________________________________________________________________________________________
3. Я, нижеподписавшийся Государственный ветеринарный врач Российской Федерации, удостоверяю, что
предъявленные к осмотру указанные растительные продукты:
I, the undersigned veterinarian of the Government of the Russian Federation certify, that
subjected to examination above mentional vegetal products:
- происходят из местности, свободной по ящуру, везикулярному стоматиту, везикулярной болезни
свиней, чуме крупного рогатого скота, чуме мелких жвачных, контагиозной плевропневмонии КРС,
заразного узелкового дерматита КРС, лихорадки долины Рифт, катаральной лихорадки овец, оспе овец и
коз, африканской чуме лошадей, африканской чуме свиней, классической чуме свиней,
высокопатогенному гриппу птиц, болезни Ньюкасла в течение последних 12 месяцев, а также по другим
острозаразным инфекционным болезням, опасных для животных и птицы, в течение последних 3 месяцев;
originate from the locality, free from foot-and-mouth disease, vesicular stomatitis, swine
vesicular disease, rinderpest, peste des pestits ruminants, contagious bovine pleuropneumonia,
lumpy skin disease, rift valley fever, bluetongue, sheep pox and goat pox, african horse sickness,
african swine fever, classical swine fever, highly pathogenic avian influenza, Newcastle disease
during the last 12 months and other serious infections diseases, dangerous for cattle and poultry,
during the last 3 months;
- не содержат энтеропатогенных эшерихий и сальмонелл и токсигенных грибов, что подтверждается
экспертизой аккредитованной государственной ветеринарной лаборатории, имеющей разрешение на такие
исследования.
do not contain enteropathogenic strains of escherichia and salmonella and toxigenic fungi what is
confirmed by the examination in the Accreditable State Veterinary Laboratory, approved for
conducting such examinations.
Транспортные средства очищены и продезинфицированы принятыми в Российской Федерации методами и
средствами.
Means of transport have been cleaned and disinfected by the methods and means, approved in the
Russian Federation.
Составлено / Made on "__" ______________________ 20__ г.
Ветеринарный врач / Veterinarian
__________________________________________________________________________________________________
(должность, фамилия / title, name)
Подпись / Signature:
__________________________________________________________________________________________________
Печать / Stamp
образец
Форма N 5с
Российская Федерация
Russian Federation
Государственный ветеринарный надзор
State veterinary surveillance
Ветеринарный сертификат
Veterinary certificate
N
на экспортируемый из Российской Федерации племенной материал
(сперму производителей, эмбрионы, инкубационное яйцо, икру и др.)
for breeding material (semen, embryos, hatching eggs, spawning products etc.),
exported from the Russian Federation
Подразделение Россельхознадзора
Subdivision of Rosselhoznadzor ___________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
Наименование материала
Name of product __________________________________________________________________________________
Дата взятия материала
Date of collection _______________________________________________________________________________
Количество
Number ___________________________________________________________________________________________
Упаковка
Package __________________________________________________________________________________________
Маркировка
Identification marks _____________________________________________________________________________
Условия хранения и перевозки
Conditions of keeping and transportation _________________________________________________________
1. Происхождение материала / Origin of the material
Наименование и адрес экспортера
Name and address of exporter _____________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
2. Сведения о производителе (доноре) / Information concerning the donor - animal
Вид
Species __________________________________________________________________________________________
Порода
Breed ____________________________________________________________________________________________
Кличка
Name _____________________________________________________________________________________________
Дата и место рождения
Date and place of birth __________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
Дата допуска производителя (донора) для производственных целей
Date of approval of animal for Al purposes _______________________________________________________
3. Направление материала / Destination of the product
Страна назначения
Country of destination ___________________________________________________________________________
Страна транзита
Country of transit _______________________________________________________________________________
Пункт пересечения границы
Point of crossing the board ______________________________________________________________________
Наименование и адрес получателя
Name and address of consignee ____________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
Транспорт
Means of transport _______________________________________________________________________________
(указать N вагона, автомашины, рейс самолета, судна /
__________________________________________________________________________________________________
specify the number of the waggon, truck, flight - number, name of the ship)
4. Я, нижеподписавшийся Государственный ветеринарный врач Российской Федерации, удостоверяю
следующее:
I, the undersigned veterinarian of the Government of the Russian Federation certify, that:
- предъявленный к осмотру указанный племенной материал получен при соблюдении установленных
ветеринарно-санитарных правил от производителя (донора), который в день взятия материала не имел
клинических признаков болезней;
subjected to examination breeding material was collected from the donor animal under approved
veterinary sanitary regulations and the donor animal showed no symptoms of any diseases at the day
of collection;
- племенной материал получен на предприятии, находящемся под постоянным контролем государственной
ветеринарной службы;
the breeding material was collected in the premise which is under permanent control of the State
Veterinary Service;
- производитель (донор) находился на предприятии не менее 6 месяцев до получения племенного
материала и не использовался для естественного осеменения;
the donor animal was a resident of the premise not less than 6 months before collection of semen
and have not been used for natural service;
- производитель (донор) исследован с отрицательным результатом в государственной ветеринарной
лаборатории, имеющей разрешение на такие исследования, методами, принятыми в Российской Федерации,
на:
the donor animal was tested with negative results in the State Veterinary Laboratory, approved for
conducting such tests by the methods approved in the Russian Federation for:
__________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
- племенной материал вывозится из местности, благополучной по ящуру, везикулярному стоматиту,
везикулярной болезни свиней, чуме крупного рогатого скота, чуме мелких жвачных, контагиозной
плевропневмонии КРС, заразного узелкового дерматита КРС, лихорадки долины Рифт, катаральной
лихорадки овец, оспе овец и коз, африканской чуме лошадей, африканской чуме свиней, классической
чуме свиней, высокопатогенному гриппу птиц, болезни Ньюкасла, а также другим болезням данного вида
животных.
breeding material is exported from the locality free from foot-and-mouth disease, vesicular
stomatitis, swine vesicular disease, rinderpest, peste des pestits ruminants, contagious bovine
pleuropneumonia, lumpy skin disease, rift valley fever, bluetongue, sheep pox and goat pox, african
horse sickness, african swine fever, classical swine fever, highly pathogenic avian influenza,
Newcastle disease and other diseases of this species of the animal:
__________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
Составлено / Made on "__" ________________ 20__ г.
Ветеринарный врач / Veterinarian _________________________________________________________________
(должность, фамилия / title, name)
Подпись / Signature: _____________________________________________________________________________
Печать / Stamp
образец
Форма N 5с
Российская Федерация
Russian Federation
Государственный ветеринарный надзор
State veterinary surveillance
Корешок ветеринарного сертификата
Counterfoil of veterinary certificate
N
на экспортируемый из Российской Федерации племенной материал
(сперму производителей, эмбрионы, инкубационное яйцо, икру и др.)
for breeding material (semen, embryos, hatching eggs, spawning products etc.),
exported from the Russian Federation
Подразделение Россельхознадзора
Subdivision of Rosselhoznadzor ___________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
Наименование материала
Name of product __________________________________________________________________________________
Дата взятия материала
Date of collection _______________________________________________________________________________
Количество
Number ___________________________________________________________________________________________
Упаковка
Package __________________________________________________________________________________________
Маркировка
Identification marks _____________________________________________________________________________
Условия хранения и перевозки
Conditions of keeping and transportation _________________________________________________________
1. Происхождение материала / Origin of the material
Наименование и адрес экспортера
Name and address of exporter _____________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
2. Сведения о производителе (доноре) / Information concerning the donor - animal
Вид
Species __________________________________________________________________________________________
Порода
Breed ____________________________________________________________________________________________
Кличка
Name _____________________________________________________________________________________________
Дата и место рождения
Date and place of birth __________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
Дата допуска производителя (донора) для производственных целей
Date of approval of animal for Al purposes _______________________________________________________
3. Направление материала / Destination of the product
Страна назначения
Country of destination ___________________________________________________________________________
Страна транзита
Country of transit _______________________________________________________________________________
Пункт пересечения границы
Point of crossing the board ______________________________________________________________________
Наименование и адрес получателя
Name and address of consignee ____________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
Транспорт
Means of transport _______________________________________________________________________________
(указать N вагона, автомашины, рейс самолета, судна /
__________________________________________________________________________________________________
specify the number of the waggon, truck, flight - number, name of the ship)
4. Я, нижеподписавшийся Государственный ветеринарный врач Российской Федерации, удостоверяю
следующее:
I, the undersigned veterinarian of the Government of the Russian Federation certify, that:
- предъявленный к осмотру указанный племенной материал получен при соблюдении установленных
ветеринарно-санитарных правил от производителя (донора), который в день взятия материала не имел
клинических признаков болезней;
subjected to examination breeding material was collected from the donor animal under approved
veterinary sanitary regulations and the donor animal showed no symptoms of any diseases at the day
of collection;
- племенной материал получен на предприятии, находящемся под постоянным контролем государственной
ветеринарной службы;
the breeding material was collected in the premise which is under permanent control of the State
Veterinary Service;
- производитель (донор) находился на предприятии не менее 6 месяцев до получения племенного
материала и не использовался для естественного осеменения;
the donor animal was a resident of the premise not less than 6 months before collection of semen
and have not been used for natural service;
- производитель (донор) исследован с отрицательным результатом в государственной ветеринарной
лаборатории, имеющей разрешение на такие исследования, методами, принятыми в Российской Федерации,
на:
the donor animal was tested with negative results in the State Veterinary Laboratory, approved for
conducting such tests by the methods approved in the Russian Federation for:
__________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
- племенной материал вывозится из местности, благополучной по ящуру, везикулярному стоматиту,
везикулярной болезни свиней, чуме крупного рогатого скота, чуме мелких жвачных, контагиозной
плевропневмонии КРС, заразного узелкового дерматита КРС, лихорадки долины Рифт, катаральной
лихорадки овец, оспе овец и коз, африканской чуме лошадей, африканской чуме свиней, классической
чуме свиней, высокопатогенному гриппу птиц, болезни Ньюкасла, а также другим болезням данного вида
животных.
breeding material is exported from the locality free from foot-and-mouth disease, vesicular
stomatitis, swine vesicular disease, rinderpest, peste des pestits ruminants, contagious bovine
pleuropneumonia, lumpy skin disease, rift valley fever, bluetongue, sheep pox and goat pox, african
horse sickness, african swine fever, classical swine fever, highly pathogenic avian influenza,
Newcastle disease and other diseases of this species of the animal:
__________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
Составлено / Made on "__" ________________ 20__ г.
Ветеринарный врач / Veterinarian _________________________________________________________________
(должность, фамилия / title, name)
Подпись / Signature: _____________________________________________________________________________
Печать / Stamp
образец
Форма N 5d
Российская Федерация
Russian Federation
Государственный ветеринарный надзор
State veterinary surveillance
Ветеринарный сертификат
Veterinary certificate
N
на экспортируемые из Российской Федерации молоко и молочные продукты
for milk and milk products, exported from the Russian Federation
Подразделение Россельхознадзора
Subdivision of Rosselhoznadzor ___________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
Наименование продукции
Name of product
__________________________________________________________________________________________________
Число мест
Number of packages
__________________________________________________________________________________________________
Упаковка
Type of package
__________________________________________________________________________________________________
Маркировка
Identification marks
__________________________________________________________________________________________________
Вес нетто
Net weight
__________________________________________________________________________________________________
1. Происхождение продукции / Origin of the products
Наименование и адрес экспортера
Name and address of exporter
__________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
(адрес и N молочного завода / address and No of a dairy plant)
2. Направление продукции / Destination of the products
Страна назначения
Country of destination
__________________________________________________________________________________________________
Страна транзита
Country of transit
__________________________________________________________________________________________________
Пункт пересечения границы
Point of crossing the board
__________________________________________________________________________________________________
Наименование и адрес получателя
Name and address of consignee
__________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
Транспорт
Means of transport
__________________________________________________________________________________________________
(указать N вагона, автомашины, рейс самолета, судна /
__________________________________________________________________________________________________
specify the number of the waggon, truck flight - number, name of the ship)
Время погрузки
Time of loading
__________________________________________________________________________________________________
Условия транспортировки
Conditions of transportation
__________________________________________________________________________________________________
3. Я, нижеподписавшийся Государственный ветеринарный врач Российской Федерации, удостоверяю, что
предъявленные к осмотру молочные продукты (молоко):
I, the undersigned veterinarian of the Government of the Russian Federation certify, that
subjected to examination milk products (milk):
- получены от здоровых животных;
derived from healthy animals;
- признаны пригодными для употребления в пищу по результатам ветеринарно-санитарной экспертизы
recognized as fit for consumption by results of veterinary sanitary examination;
- произведены на предприятиях, находящихся под постоянным контролем государственной ветеринарной
службы, имеющих разрешения на экспорт и отвечающих ветеринарным требованиям Российской Федерации;
manufactured at the enterprises, which are under permanentsupervision of the State Veterinary
Service, have export permission and satisfy veterinary requirements of the Russian Federation;
- выходят из местности, благополучной по ящуру, везикулярному стоматиту, везикулярной болезни
свиней, чуме крупного рогатого скота, чуме мелких жвачных, контагиозной плевропневмонии КРС,
заразного узелкового дерматита КРС, лихорадки долины Рифт, катаральной лихорадки овец, оспе овец и
коз, африканской чуме лошадей, африканской чуме свиней, классической чуме свиней, высокопатогенному
гриппу птиц, болезни Ньюкасла в течение последних_______месяцев, а также:
derived from the locality, free from foot-and-mouth disease, vesicular stomatitis, swine vesicular
disease, rinderpest, peste des pestits ruminants, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin
disease, rift valley fever, bluetongue, sheep pox and goat pox, african horse sickness, african
swine fever, classical swine fever, highly pathogenic avian influenza, Newcastle disease during the
last _______ months, and moreover:
__________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
По требованию страны - импортера молочные продукты перед отправкой "__" __________ 20__ г.
исследованы на радиоактивное загрязнение в государственной ветеринарной лаборатории, имеющей
разрешение на такие исследования; уровень радиоактивного загрязнения при исследовании не превышает
________ беккерель/кг.
On the requirement of the importing country the products before shipment on "__" ______________
20__ were tested for radio-active contamination in the State Veterinary Laboratory, licensed for
conducting such tests; the level of contamination did not exceed ________ bk/kg.
Транспортные средства очищены и продезинфицированы принятыми в Российской Федерации методами и
средствами.
Means of transport have been cleaned and disinfected by the methods and means, approved in the
Russian Federation.
Составлено / Made on "__" ________________ 20__ г.
Ветеринарный врач / Veterinarian
__________________________________________________________________________________________________
(должность, фамилия / title, name)
Подпись / Signature:
__________________________________________________________________________________________________
Печать / Stamp
образец
Форма N 5d
Российская Федерация
Russian Federation
Государственный ветеринарный надзор
State veterinary surveillance
Корешок ветеринарного сертификата
Counterfoil of veterinary certificate
N
на экспортируемые из Российской Федерации молоко и молочные продукты
for milk and milk products, exported from the Russian Federation
Подразделение Россельхознадзора
Subdivision of Rosselhoznadzor ___________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
Наименование продукции
Name of product
__________________________________________________________________________________________________
Число мест
Number of packages
__________________________________________________________________________________________________
Упаковка
Type of package
__________________________________________________________________________________________________
Маркировка
Identification marks
__________________________________________________________________________________________________
Вес нетто
Net weight
__________________________________________________________________________________________________
1. Происхождение продукции / Origin of the products
Наименование и адрес экспортера
Name and address of exporter
__________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
(адрес и N молочного завода / address and No of a dairy plant)
2. Направление продукции / Destination of the products
Страна назначения
Country of destination
__________________________________________________________________________________________________
Страна транзита
Country of transit
__________________________________________________________________________________________________
Пункт пересечения границы
Point of crossing the board
__________________________________________________________________________________________________
Наименование и адрес получателя
Name and address of consignee
__________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
Транспорт
Means of transport
__________________________________________________________________________________________________
(указать N вагона, автомашины, рейс самолета, судна /
__________________________________________________________________________________________________
specify the number of the waggon, truck flight - number, name of the ship)
Время погрузки
Time of loading
__________________________________________________________________________________________________
Условия транспортировки
Conditions of transportation
__________________________________________________________________________________________________
3. Я, нижеподписавшийся Государственный ветеринарный врач Российской Федерации, удостоверяю, что
предъявленные к осмотру молочные продукты (молоко):
I, the undersigned veterinarian of the Government of the Russian Federation certify, that
subjected to examination milk products (milk):
- получены от здоровых животных;
derived from healthy animals;
- признаны пригодными для употребления в пищу по результатам ветеринарно-санитарной экспертизы
recognized as fit for consumption by results of veterinary sanitary examination;
- произведены на предприятиях, находящихся под постоянным контролем государственной ветеринарной
службы, имеющих разрешения на экспорт и отвечающих ветеринарным требованиям Российской Федерации;
manufactured at the enterprises, which are under permanentsupervision of the State Veterinary
Service, have export permission and satisfy veterinary requirements of the Russian Federation;
- выходят из местности, благополучной по ящуру, везикулярному стоматиту, везикулярной болезни
свиней, чуме крупного рогатого скота, чуме мелких жвачных, контагиозной плевропневмонии КРС,
заразного узелкового дерматита КРС, лихорадки долины Рифт, катаральной лихорадки овец, оспе овец и
коз, африканской чуме лошадей, африканской чуме свиней, классической чуме свиней, высокопатогенному
гриппу птиц, болезни Ньюкасла в течение последних_______месяцев, а также:
derived from the locality, free from foot-and-mouth disease, vesicular stomatitis, swine vesicular
disease, rinderpest, peste des pestits ruminants, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin
disease, rift valley fever, bluetongue, sheep pox and goat pox, african horse sickness, african
swine fever, classical swine fever, highly pathogenic avian influenza, Newcastle disease during the
last _______ months, and moreover:
__________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
По требованию страны - импортера молочные продукты перед отправкой "__" __________ 20__ г.
исследованы на радиоактивное загрязнение в государственной ветеринарной лаборатории, имеющей
разрешение на такие исследования; уровень радиоактивного загрязнения при исследовании не превышает
________ беккерель/кг.
On the requirement of the importing country the products before shipment on "__" ______________
20__ were tested for radio-active contamination in the State Veterinary Laboratory, licensed for
conducting such tests; the level of contamination did not exceed ________ bk/kg.
Транспортные средства очищены и продезинфицированы принятыми в Российской Федерации методами и
средствами.
Means of transport have been cleaned and disinfected by the methods and means, approved in the
Russian Federation.
Составлено / Made on "__" ________________ 20__ г.
Ветеринарный врач / Veterinarian
__________________________________________________________________________________________________
(должность, фамилия / title, name)
Подпись / Signature:
__________________________________________________________________________________________________
Печать / Stamp
образец
Форма N 5e
Российская Федерация
Russian Federation
Государственный ветеринарный надзор
State veterinary surveillance
Ветеринарный сертификат
Veterinary certificate
N
на экспортируемые из Российской Федерации
мясо и мясопродукты домашних и диких животных
for meat products from domestic and wild
animals exported from the Russian Federation
Подразделение Россельхознадзора
Subdivision of Rosselhoznadzor
__________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
Наименование продукции
Name of product
__________________________________________________________________________________________________
Число мест
Number of packages
__________________________________________________________________________________________________
Упаковка
Type of package
__________________________________________________________________________________________________
Маркировка
Identification marks
__________________________________________________________________________________________________
Вес нетто
Net weight
__________________________________________________________________________________________________
1. Происхождение продукции / Origin of the products
Наименование и адрес экспортера
Name and address of exporter
__________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
(адрес и N мясоперерабатывающего предприятия / address and No of a meat - packing enterprise)
2. Направление продукции / Destination of the products
Страна назначения
Country of destination
__________________________________________________________________________________________________
Страна транзита
Country of transit
__________________________________________________________________________________________________
Пункт пересечения границы
Point of crossing the board
__________________________________________________________________________________________________
Наименование и адрес получателя
Name and address of consignee
__________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
Транспорт
Means of transport
__________________________________________________________________________________________________
(указать N вагона, автомашины, рейс самолета, судна / specify the number of the waggon, truck,
flight - number, name of the ship)
Условия транспортировки
Conditions of transportation
__________________________________________________________________________________________________
3. Я, нижеподписавшийся Государственный ветеринарный врач Российской Федерации, удостоверяю, что
предъявленные к осмотру указанные мясопродукты (мясо):
I, the undersigned veterinarian of the Government of the Russian Federation certify, that
subjected to examination meat products (meat):
- получены от убоя здоровых животных;
derived from the slaughter of healthy animals;
- признаны пригодными для употребления в пищу;
recognized as fit for consumption;
- произведены на предприятиях, находящихся под постоянным контролем государственной ветеринарной
службы, имеющих разрешение на экспорт и отвечающих ветеринарным требованиям Российской Федерации;
manufactured at the enterprises, which are under permanent supervision of the State Veterinary
Service, have export permission and satisfy veterinary requirements of the Russian Federation;
- выходят из местности, благополучной по ящуру, везикулярному стоматиту, везикулярной болезни
свиней, чуме крупного рогатого скота, чуме мелких жвачных, контагиозной плевропневмонии КРС,
заразного узелкового дерматита КРС, лихорадки долины Рифт, катаральной лихорадки овец, оспе овец и
коз, африканской чуме лошадей, африканской чуме свиней, классической чуме свиней, высокопатогенному
гриппу птиц, болезни Ньюкасла в течение последних _____ месяцев, а также:
derived from the locality, free from foot-and-mouth disease, vesicular stomatitis, swine vesicular
disease, rinderpest, peste des pestits ruminants, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin
disease, rift valley fever, bluetongue, sheep pox and goat pox, african horse sickness, african
swine fever, classical swine fever, highly pathogenic avian influenza, Newcastle disease during the
last ________ months, and moreover:
__________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
При проведении ветеринарно-санитарной экспертизы мяса не обнаружено изменений, характерных для:
Veterinary sanitary examination did not showed, that meat has changes peculiar for:
__________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
По требованию страны - импортера мясопродукты перед отправкой "__" ___________ 20__ г. исследованы
на радиоактивное загрязнение в государственной ветеринарной лаборатории, имеющей
разрешение на такие исследования; уровень радиоактивного загрязнения при исследовании не превышает
________ беккерель/кг.
On the requirement of the importing country the products before shipment on "__" _______________
20__ were tested for radio-active contamination in the State Veterinary Laboratory, licensed for
conducting such tests; the level of contamination did not exceed ________ bk/kg.
Транспортные средства очищены и продезинфицированы принятыми в Российской Федерации методами и
средствами.
Means of transport have been cleaned and disinfected by the methods and means, approved in the
Russian Federation.
Составлено / Made on "__" _______________ 20__ г.
Ветеринарный врач / Veterinarian
__________________________________________________________________________________________________
(должность, фамилия / title, name)
Подпись / Signature:
__________________________________________________________________________________________________
Печать / Stamp
образец
Форма N 5e
Российская Федерация
Russian Federation
Государственный ветеринарный надзор
State veterinary surveillance
Корешок ветеринарного сертификата
Counterfoil of veterinary certificate
N
на экспортируемые из Российской Федерации
мясо и мясопродукты домашних и диких животных
for meat products from domestic and wild
animals exported from the Russian Federation
Подразделение Россельхознадзора
Subdivision of Rosselhoznadzor
__________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
Наименование продукции
Name of product
__________________________________________________________________________________________________
Число мест
Number of packages
__________________________________________________________________________________________________
Упаковка
Type of package
__________________________________________________________________________________________________
Маркировка
Identification marks
__________________________________________________________________________________________________
Вес нетто
Net weight
__________________________________________________________________________________________________
1. Происхождение продукции / Origin of the products
Наименование и адрес экспортера
Name and address of exporter
__________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
(адрес и N мясоперерабатывающего предприятия / address and No of a meat - packing enterprise)
2. Направление продукции / Destination of the products
Страна назначения
Country of destination
__________________________________________________________________________________________________
Страна транзита
Country of transit
__________________________________________________________________________________________________
Пункт пересечения границы
Point of crossing the board
__________________________________________________________________________________________________
Наименование и адрес получателя
Name and address of consignee
__________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
Транспорт
Means of transport
__________________________________________________________________________________________________
(указать N вагона, автомашины, рейс самолета, судна / specify the number of the waggon, truck,
flight - number, name of the ship)
Условия транспортировки
Conditions of transportation
__________________________________________________________________________________________________
3. Я, нижеподписавшийся Государственный ветеринарный врач Российской Федерации, удостоверяю, что
предъявленные к осмотру указанные мясопродукты (мясо):
I, the undersigned veterinarian of the Government of the Russian Federation certify, that
subjected to examination meat products (meat):
- получены от убоя здоровых животных;
derived from the slaughter of healthy animals;
- признаны пригодными для употребления в пищу;
recognized as fit for consumption;
- произведены на предприятиях, находящихся под постоянным контролем государственной ветеринарной
службы, имеющих разрешение на экспорт и отвечающих ветеринарным требованиям Российской Федерации;
manufactured at the enterprises, which are under permanent supervision of the State Veterinary
Service, have export permission and satisfy veterinary requirements of the Russian Federation;
- выходят из местности, благополучной по ящуру, везикулярному стоматиту, везикулярной болезни
свиней, чуме крупного рогатого скота, чуме мелких жвачных, контагиозной плевропневмонии КРС,
заразного узелкового дерматита КРС, лихорадки долины Рифт, катаральной лихорадки овец, оспе овец и
коз, африканской чуме лошадей, африканской чуме свиней, классической чуме свиней, высокопатогенному
гриппу птиц, болезни Ньюкасла в течение последних _____ месяцев, а также:
derived from the locality, free from foot-and-mouth disease, vesicular stomatitis, swine vesicular
disease, rinderpest, peste des pestits ruminants, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin
disease, rift valley fever, bluetongue, sheep pox and goat pox, african horse sickness, african
swine fever, classical swine fever, highly pathogenic avian influenza, Newcastle disease during the
last ________ months, and moreover:
__________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
При проведении ветеринарно-санитарной экспертизы мяса не обнаружено изменений, характерных для:
Veterinary sanitary examination did not showed, that meat has changes peculiar for:
__________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
По требованию страны - импортера мясопродукты перед отправкой "__" ___________ 20__ г. исследованы
на радиоактивное загрязнение в государственной ветеринарной лаборатории, имеющей
разрешение на такие исследования; уровень радиоактивного загрязнения при исследовании не превышает
________ беккерель/кг.
On the requirement of the importing country the products before shipment on "__" _______________
20__ were tested for radio-active contamination in the State Veterinary Laboratory, licensed for
conducting such tests; the level of contamination did not exceed ________ bk/kg.
Транспортные средства очищены и продезинфицированы принятыми в Российской Федерации методами и
средствами.
Means of transport have been cleaned and disinfected by the methods and means, approved in the
Russian Federation.
Составлено / Made on "__" _______________ 20__ г.
Ветеринарный врач / Veterinarian
__________________________________________________________________________________________________
(должность, фамилия / title, name)
Подпись / Signature:
__________________________________________________________________________________________________
Печать / Stamp
образец
Форма N 5f
Российская Федерация
Russian Federation
Государственный ветеринарный надзор
State veterinary surveillance
Ветеринарный сертификат
Veterinary certificate
N
на экспортируемое из Российской Федерации
сырье животного происхождения
for raw of animals origin exported
from the Russian Federation
Подразделение Россельхознадзора
Subdivision of Rosselhoznadzor
__________________________________________________________________________________________________
Наименование сырья / Name of raw material
__________________________________________________________________________________________________
Число мест / Number of packages
__________________________________________________________________________________________________
Упаковка / Type of package
__________________________________________________________________________________________________
Маркировка / Identification marks
__________________________________________________________________________________________________
Вес нетто / Net weight
__________________________________________________________________________________________________
1. Происхождение сырья / Origin of the raw material
Наименование и адрес экспортера
Name and address of exporter
__________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
Происхождение сырья
Origin of the raw material
__________________________________________________________________________________________________
(сборное, боенское, другие источники / from slaughter, collected, other sourses)
2. Направление сырья / Destination of the products
Страна назначения / Country of destination
__________________________________________________________________________________________________
Страны транзита / Country of transit
__________________________________________________________________________________________________
Пункт пересечения границы / Point of crossing the board
__________________________________________________________________________________________________
Наименование и адрес получателя / Name and address of consignee
__________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
Транспорт
Means of transport
__________________________________________________________________________________________________
(указать N вагона, автомашины, рейс самолета, судна /
__________________________________________________________________________________________________
specify the number of the wagon, truck, flight - number, name of the ship)
3. Я, нижеподписавшийся Государственный ветеринарный врач Российской Федерации, удостоверяю, что
предъявленное к осмотру указанное сырье:
I, the undersigned veterinarian of the Government of the Russian Federation certify, that
subjected to examination raw product:
- получено от убоя здоровых животных на предприятиях, имеющих разрешение на экспорт сырья;
derived from the healthy animals at the premises having permission for export of raw product;
- происходит из хозяйств и местности, благополучных по ящуру, везикулярному стоматиту, везикулярной
болезни свиней, чуме крупного рогатого скота, чуме мелких жвачных, контагиозной плевропневмонии
КРС, заразного узелкового дерматита КРС, лихорадки долины Рифт, катаральной лихорадки овец, оспе
овец и коз, африканской чуме лошадей, африканской чуме свиней, классической чуме свиней,
высокопатагенному гриппу птиц, болезни Ньюкасла в течение последних 3 месяцев, а также сибирской
язве (для пушно-мехового и кожевенного сырья) и сальмонеллезу (для пуха и пера).
derived from the premises and locality, free from foot-and-mouth disease, vesicular stomatitis,
swine vesicular disease, rinderpest, peste des pestits ruminants, contagious bovine
pleuropneumonia, lumpy skin disease, rift valley fever, bluetongue, sheep pox and goat pox, african
horse sickness, african swine fever, classical swine fever, highly pathogenic avian influenza,
Newcastle disease during the last 3 months, as well as anthrax (for fur, hides and skins) and
salmonellosis (for down and feather);
- сборное кожевенное сырье полностью исследовано на сибирскую язву с отрицательным результатом в
государственной ветеринарной лаборатории, имеющей разрешение на такие исследования.
- collected hides and skins, raw products were completely tested with negative results for anthrax
in the State Veterinary Laboratory, licenced for conductiny such tests.
По требованию страны - импортера сырье перед отправкой исследовано на радиоактивное загрязнение в
государственной ветеринарной лаборатории; уровень радиоактивного загрязнения при исследовании не
превышает ________ беккерель/кг.
On the requirement of the importing country the products before shipment were tested for
radio-active contamination in the State Veterinary Laboratory, the level of contamination did not
exceed ________ bk/kg.
"__" _________________ 20__ г.
Транспортные средства очищены и продезинфицированы принятыми в Российской Федерации методами и
средствами.
Means of transport have been cleaned and disinfected by the methods and means, approved in the
Russian Federation.
Составлено / Made on "__" _______________ 20__ г.
Ветеринарный врач / Veterinarian
__________________________________________________________________________________________________
(должность, фамилия / title, name)
Подпись / Signature:
__________________________________________________________________________________________________
Печать / Stamp
образец
Форма N 5f
Российская Федерация
Russian Federation
Государственный ветеринарный надзор
State veterinary surveillance
Корешок ветеринарного сертификата
Counterfoil of veterinary certificate
N
на экспортируемое из Российской Федерации
сырье животного происхождения
for raw of animals origin exported
from the Russian Federation
Подразделение Россельхознадзора
Subdivision of Rosselhoznadzor
__________________________________________________________________________________________________
Наименование сырья / Name of raw material
__________________________________________________________________________________________________
Число мест / Number of packages
__________________________________________________________________________________________________
Упаковка / Type of package
__________________________________________________________________________________________________
Маркировка / Identification marks
__________________________________________________________________________________________________
Вес нетто / Net weight
__________________________________________________________________________________________________
1. Происхождение сырья / Origin of the raw material
Наименование и адрес экспортера
Name and address of exporter
__________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
Происхождение сырья
Origin of the raw material
__________________________________________________________________________________________________
(сборное, боенское, другие источники / from slaughter, collected, other sourses)
2. Направление сырья / Destination of the products
Страна назначения / Country of destination
__________________________________________________________________________________________________
Страны транзита / Country of transit
__________________________________________________________________________________________________
Пункт пересечения границы / Point of crossing the board
__________________________________________________________________________________________________
Наименование и адрес получателя / Name and address of consignee
__________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
Транспорт
Means of transport
__________________________________________________________________________________________________
(указать N вагона, автомашины, рейс самолета, судна /
__________________________________________________________________________________________________
specify the number of the wagon, truck, flight - number, name of the ship)
3. Я, нижеподписавшийся Государственный ветеринарный врач Российской Федерации, удостоверяю, что
предъявленное к осмотру указанное сырье:
I, the undersigned veterinarian of the Government of the Russian Federation certify, that
subjected to examination raw product:
- получено от убоя здоровых животных на предприятиях, имеющих разрешение на экспорт сырья;
derived from the healthy animals at the premises having permission for export of raw product;
- происходит из хозяйств и местности, благополучных по ящуру, везикулярному стоматиту, везикулярной
болезни свиней, чуме крупного рогатого скота, чуме мелких жвачных, контагиозной плевропневмонии
КРС, заразного узелкового дерматита КРС, лихорадки долины Рифт, катаральной лихорадки овец, оспе
овец и коз, африканской чуме лошадей, африканской чуме свиней, классической чуме свиней,
высокопатагенному гриппу птиц, болезни Ньюкасла в течение последних 3 месяцев, а также сибирской
язве (для пушно-мехового и кожевенного сырья) и сальмонеллезу (для пуха и пера).
derived from the premises and locality, free from foot-and-mouth disease, vesicular stomatitis,
swine vesicular disease, rinderpest, peste des pestits ruminants, contagious bovine
pleuropneumonia, lumpy skin disease, rift valley fever, bluetongue, sheep pox and goat pox, african
horse sickness, african swine fever, classical swine fever, highly pathogenic avian influenza,
Newcastle disease during the last 3 months, as well as anthrax (for fur, hides and skins) and
salmonellosis (for down and feather);
- сборное кожевенное сырье полностью исследовано на сибирскую язву с отрицательным результатом в
государственной ветеринарной лаборатории, имеющей разрешение на такие исследования.
- collected hides and skins, raw products were completely tested with negative results for anthrax
in the State Veterinary Laboratory, licenced for conductiny such tests.
По требованию страны - импортера сырье перед отправкой исследовано на радиоактивное загрязнение в
государственной ветеринарной лаборатории; уровень радиоактивного загрязнения при исследовании не
превышает ________ беккерель/кг.
On the requirement of the importing country the products before shipment were tested for
radio-active contamination in the State Veterinary Laboratory, the level of contamination did not
exceed ________ bk/kg.
"__" _________________ 20__ г.
Транспортные средства очищены и продезинфицированы принятыми в Российской Федерации методами и
средствами.
Means of transport have been cleaned and disinfected by the methods and means, approved in the
Russian Federation.
Составлено / Made on "__" _______________ 20__ г.
Ветеринарный врач / Veterinarian
__________________________________________________________________________________________________
(должность, фамилия / title, name)
Подпись / Signature:
__________________________________________________________________________________________________
Печать / Stamp
образец
Форма N 5g
Российская Федерация
Russian Federation
Государственный ветеринарный надзор
State veterinary surveillance
Ветеринарный сертификат
Veterinary certificate
N
на экспортируемые из Российской Федерации
пчелиный мед и продукты пчеловодства
for honey and other bee-keeping products,
exported from the Russian Federation
Подразделение Россельхознадзора
Subdivision of Rosselhoznadzor
__________________________________________________________________________________________________
1. Идентификация продукции/Identification of products:
Наименование продукции
Name of the product
__________________________________________________________________________________________________
Число мест
Number of packages
__________________________________________________________________________________________________
Упаковка
Type of package
__________________________________________________________________________________________________
Маркировка
Identification marks
__________________________________________________________________________________________________
Вес нетто
Net weight
__________________________________________________________________________________________________
Условия хранения и перевозки
Conditions of keeping and transportation
__________________________________________________________________________________________________
вид консервирования, температура и т.п.
2. Происхождение продукции / Origin of the products:
Название и адрес экспортера
Name and address of exporter
__________________________________________________________________________________________________
(вид консервирования, температура и т.п.)
3. Направление продукции / Destination of the products
Страна назначения
Country of destination
__________________________________________________________________________________________________
Страна транзита
Country of transit
__________________________________________________________________________________________________
Пункт пересечения границы
Point of crossing the board
__________________________________________________________________________________________________
Название и адрес получателя
Name and address of consignee
__________________________________________________________________________________________________
Транспорт
Means of transport
__________________________________________________________________________________________________
(N вагона, а/м, рейс самолета, название судна)
__________________________________________________________________________________________________
specify the number of the wagon,# truck, flight - number, name of the ship)
4. Свидетельство о назначении:
Я, нижеподписавшийся Государственный ветеринарный врач Российской Федерации, удостоверяю, что
предъявленные к осмотру указанные продукты пчеловодства получены от здоровых пчел и выходят из
хозяйств и области (республики), благополучных по инфекционным болезням животных и пчел, в том
числе:
/, the undersigned state veterinary officer of the Russian Federation certify, that mentioned bee
products, subjected to examination, was received from regions and farms recognized as free from
contagious animal and bee diseases, including:
- ящуру крупного рогатого скота - в течение последних 12 месяцев и африканской чуме свиней - в
течение последних 3-х лет на территории страны. I foot and mouth disease - for the last 12 month
and african swine fever - for the last 3 years on whole territory of the country.
- акарозу, нозематозу в течение последних 6 месяцев в хозяйстве. / acarosis and nosematosis during
the last 6 month in the establishment.
- варроатозу, американскому и европейскому гнильцу - в течение последних 2-х лет в хозяйстве;
IVarroasis, American and European foulbrood - for the last 2 years in premise.
Мед, продукты пчеловодства произведены на предприятиях, находящихся под постоянным контролем
государственной ветеринарной службы, имеющих разрешение на экспорт и отвечающих ветеринарным
требованиям РФ. Пчелиный мед, продукты пчеловодства признаны пригодными в пищу людям и по своим
органолептическим показателям не имеют изменений, не содержат антибиотиков, наполнителей,
красителей и механических примесей, нехарактерных для данного вида продуктов. / Honey, bee-keeping
products manufactured on facilities, working under constant control by state veterinary service,
having the export permission and corresponding to veterinary requirements of Russian Federation.
Honey, bee-keeping products was recognized as fit for human consumption and have no alterations of
organoleptic characteristics, do not contain antibiotics, coloring and filling substances,
mechanical premixes uncharacteristic for given kind of product.
По требованию страны - импортера мед перед отправкой "__" ____________ 20__ г.
исследован на радиационное загрязнение в государственной ветеринарной лаборатории, аккредитованной
для таких исследований; уровень РЗ при исследовании не превышает ___________________ беккерель
на килограмм. / Upon the request from importing country, honey was examined prior to export
"__" _________________ 20__ г.
for radioactive contamination in approved state veterinary laboratory; level of contamination
during testing have not exceeded ________ bk/kg.
Транспортные средства очищены и продезинфицированы принятыми в Российской Федерации методами и
средствами.
Means of transport have been cleaned and disinfected by the methods and means, approved in the
Russian Federation.
Составлено
Made on "__" _______________ 20__ г.
Ветеринарный врач/Veterinarian
__________________________________________________________________________________________________
(должность, ф.и.о. / title, name)
Подпись
Signature:
__________________________________________________________________________________________________
Печать
Stamp
образец
Форма N 5g
Российская Федерация
Russian Federation
Государственный ветеринарный надзор
State veterinary surveillance
Корешок ветеринарного сертификата
Counterfoil of veterinary certificate
N
на экспортируемые из Российской Федерации
пчелиный мед и продукты пчеловодства
for honey and other bee-keeping products,
exported from the Russian Federation
Подразделение Россельхознадзора
Subdivision of Rosselhoznadzor
__________________________________________________________________________________________________
1. Идентификация продукции/Identification of products:
Наименование продукции
Name of the product
__________________________________________________________________________________________________
Число мест
Number of packages
__________________________________________________________________________________________________
Упаковка
Type of package
__________________________________________________________________________________________________
Маркировка
Identification marks
__________________________________________________________________________________________________
Вес нетто
Net weight
__________________________________________________________________________________________________
Условия хранения и перевозки
Conditions of keeping and transportation
__________________________________________________________________________________________________
вид консервирования, температура и т.п.
2. Происхождение продукции / Origin of the products:
Название и адрес экспортера
Name and address of exporter
__________________________________________________________________________________________________
(вид консервирования, температура и т.п.)
3. Направление продукции / Destination of the products
Страна назначения
Country of destination
__________________________________________________________________________________________________
Страна транзита
Country of transit
__________________________________________________________________________________________________
Пункт пересечения границы
Point of crossing the board
__________________________________________________________________________________________________
Название и адрес получателя
Name and address of consignee
__________________________________________________________________________________________________
Транспорт
Means of transport
__________________________________________________________________________________________________
(N вагона, а/м, рейс самолета, название судна)
__________________________________________________________________________________________________
specify the number of the wagon, truck, flight - number, name of the ship)
4. Свидетельство о назначении:
Я, нижеподписавшийся Государственный ветеринарный врач Российской Федерации, удостоверяю, что
предъявленные к осмотру указанные продукты пчеловодства получены от здоровых пчел и выходят из
хозяйств и области (республики), благополучных по инфекционным болезням животных и пчел, в том
числе:
/, the undersigned state veterinary officer of the Russian Federation certify, that mentioned bee
products, subjected to examination, was received from regions and farms recognized as free from
contagious animal and bee diseases, including:
- ящуру крупного рогатого скота - в течение последних 12 месяцев и африканской чуме свиней - в
течение последних 3-х лет на территории страны. I foot and mouth disease - for thelast 12 month and
african swine fever - for the last 3 years on whole territory of the country.
- акарозу, нозематозу в течение последних 6 месяцев в хозяйстве. / acarosis and nosematosis during
the last 6 month in the establishment.
- варроатозу, американскому и европейскому гнильцу - в течение последних 2-х лет в хозяйстве;
IVarroasis, American and European foulbrood - for the last 2 years in premise.
Мед, продукты пчеловодства произведены на предприятиях, находящихся под постоянным контролем
государственной ветеринарной службы, имеющих разрешение на экспорт и отвечающих ветеринарным
требованиям РФ. Пчелиный мед, продукты пчеловодства признаны пригодными в пищу людям и по своим
органолептическим показателям не имеют изменений, не содержат антибиотиков, наполнителей,
красителей и механических примесей, нехарактерных для данного вида продуктов. / Honey, bee-keeping
products manufactured on facilities, working under constant control by state veterinary service,
having the export permission and corresponding to veterinary requirements of Russian Federation.
Honey, bee-keeping products was recognized as fit for human consumption and have no alterations of
organoleptic characteristics, do not contain antibiotics, coloring and filling substances,
mechanical premixes uncharacteristic for given kind of product.
По требованию страны - импортера мед перед отправкой "__" ____________ 20__ г.
исследован на радиационное загрязнение в государственной ветеринарной лаборатории, аккредитованной
для таких исследований; уровень РЗ при исследовании не превышает ___________________ беккерель
на килограмм. / Upon the request from importing country, honey was examined prior to export
"__" _________________ 20__ г.
for radioactive contamination in approved state veterinary laboratory; level of contamination
during testing have not exceeded ________ bk/kg.
Транспортные средства очищены и продезинфицированы принятыми в Российской Федерации методами и
средствами.
Means of transport have been cleaned and disinfected by the methods and means, approved in the
Russian Federation.
Составлено
Made on "__" _______________ 20__ г.
Ветеринарный врач/Veterinarian
__________________________________________________________________________________________________
(должность, ф.и.о. / title, name)
Подпись
Signature:
__________________________________________________________________________________________________
Печать
Stamp
образец
Форма N 5h
Российская Федерация
Russian Federation
Государственный ветеринарный надзор
State veterinary surveillance
Ветеринарный сертификат
Veterinary certificate
N
на экспортируемые из Российской Федерации биопрепараты и лекарственные средства,
применяемые в ветеринарии (кровь животных и ее фракции, иммунные сыворотки,
вакцины, биопрепараты, культуры микроорганизмов, аминокислоты, витамины),
коллекции и образцы по зоологии, анатомии, палеонтологии и пр.
for biologicals and drugs, exploitable in veterinary medicine (animal blood and its factions,
serums,
vaccines, microorganism cultures, amino acids, vitamins), zoological, anatomical, paleontological
and other collectibles, exported from the Russian Federation.
Подразделение Россельхонадзора
Subdivision of Rosselhoznadzor
__________________________________________________________________________________________________
1. Идентификация продукции / Identification of products:
Наименование продукции
Name of the product
__________________________________________________________________________________________________
Число мест
Number of packages
__________________________________________________________________________________________________
Упаковка
Type of package
__________________________________________________________________________________________________
Маркировка
Identification marks
__________________________________________________________________________________________________
Вес нетто
Net weight
__________________________________________________________________________________________________
Условия хранения и перевозки
Conditions of keeping and transportation
__________________________________________________________________________________________________
вид консервирования, температура и т.п.
2. Происхождение продукции / Origin of the products:
Название и адрес экспортера
Name and address of exporter
__________________________________________________________________________________________________
Сведения об экспортируемом материале
Data on exported material:
__________________________________________________________________________________________________
(с какой целью направляется материал, от кого получен
__________________________________________________________________________________________________
(вид животных, возраст, пол, порода, кличка и т.д.)
__________________________________________________________________________________________________
(end-use of material, its origin (animal species, age, gender, breed, name ...)
__________________________________________________________________________________________________
ГАРАНТ:
Нумерация пунктов приводится в соответствии с источником
4. Направление продукции / Destination of the products:
Страна назначения
Country of destination
__________________________________________________________________________________________________
Страна транзита
Country of transit
__________________________________________________________________________________________________
Пункт пересечения границы
Point of crossing the board
__________________________________________________________________________________________________
Название и адрес получателя
Name and address of consignee
__________________________________________________________________________________________________
Транспорт
Means of transport
__________________________________________________________________________________________________
(N вагона, а/м, рейс самолета, название судна / wagon,# car number, flight number, name of the
vessel)
__________________________________________________________________________________________________
5. Свидетельство о назначении:
Я, нижеподписавшийся Государственный ветеринарный врач Российской Федерации, удостоверяю следующее:
/ /, the undersigned state veterinary officer of the Russian Federation herewith certify:
Предъявленный к осмотру указанный материал получен при соблюдении установленных
ветеринарно-санитарных правил и вывозится # местности, благополучной по ящуру, везикулярному
стоматиту, везикулярной болезни свиней, чуме крупного рогатого скота, чуме мелких жвачных,
контагиозной плевропневмонии КРС, заразного узелкового дерматита КРС, лихорадки долины Рифт,
катаральной лихорадки овец, оспе овец и коз, африканской чуме лошадей, африканской чуме свиней,
классической чуме свиней, высокопатогенному гриппу птиц, болезни Ньюкасла, а также другим
болезням данного вида животных. / Subjected to examination mentioned material was produced in
compliance with current veterinary - sanitary rules and originates from area, recognized as
free from foot-and-mouth disease, vesicular stomatitis, swine vesicular disease, rinderpest,
peste des pestits ruminants, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease, rift valley
fever, bluetongue, sheep pox and goat pox, african horse sickness, african swine fever,
classical swine fever, highly pathogenic avian influenza, Newcastle disease and other diseases
of mentioned animal species.
Биологические материалы (кровь, сыворотки, культуры микроорганизмов и др.) приготовлены,
обработаны, хранились и транспортировались в условиях, соответствующих ветеринарным требованиям
Российской Федерации. / Biological material (blood, serum, microorganism cultures) was
produced, stored and transported under conditions, compliant to Russian Federation veterinary
requirements.
Тара, упаковка и транспортные средства очищены и продезинфицированы принятыми в РФ методами и
средствами. / Packaging, containers and means of transport have been cleaned and disinfected by
methods and means, approved in the Russian Federation.
Составлено
Made on "__" _______________ 20__ г.
Ветеринарный врач
Veterinarian _____________________________________________________________________________________
(должность, ф.и.о. / title, name)
Подпись
Signature: _______________________________________________________________________________________
Печать
Stamp
образец
Форма N 5h
Российская Федерация
Russian Federation
Государственный ветеринарный надзор
State veterinary surveillance
Корешок ветеринарного сертификата
Counterfoil of veterinary certificate
N
на экспортируемые из Российской Федерации биопрепараты и лекарственные средства,
применяемые в ветеринарии (кровь животных и ее фракции, иммунные сыворотки,
вакцины, биопрепараты, культуры микроорганизмов, аминокислоты, витамины),
коллекции и образцы по зоологии, анатомии, палеонтологии и пр.
for biologicals and drugs, exploitable in veterinary medicine (animal blood and its factions,
serums,
vaccines, microorganism cultures, amino acids, vitamins), zoological, anatomical, paleontological
and other collectibles, exported from the Russian Federation.
Подразделение Россельхонадзора
Subdivision of Rosselhoznadzor
__________________________________________________________________________________________________
1. Идентификация продукции / Identification of products:
Наименование продукции
Name of the product
__________________________________________________________________________________________________
Число мест
Number of packages
__________________________________________________________________________________________________
Упаковка
Type of package
__________________________________________________________________________________________________
Маркировка
Identification marks
__________________________________________________________________________________________________
Вес нетто
Net weight
__________________________________________________________________________________________________
Условия хранения и перевозки
Conditions of keeping and transportation
__________________________________________________________________________________________________
вид консервирования, температура и т.п.
2. Происхождение продукции / Origin of the products:
Название и адрес экспортера
Name and address of exporter
__________________________________________________________________________________________________
Сведения об экспортируемом материале
Data on exported material:
__________________________________________________________________________________________________
(с какой целью направляется материал, от кого получен
__________________________________________________________________________________________________
(вид животных, возраст, пол, порода, кличка и т.д.)
__________________________________________________________________________________________________
(end-use of material, its origin (animal species, age, gender, breed, name ...)
__________________________________________________________________________________________________
ГАРАНТ:
Нумерация пунктов приводится в соответствии с источником
4. Направление продукции / Destination of the products:
Страна назначения
Country of destination
__________________________________________________________________________________________________
Страна транзита
Country of transit
__________________________________________________________________________________________________
Пункт пересечения границы
Point of crossing the board
__________________________________________________________________________________________________
Название и адрес получателя
Name and address of consignee
__________________________________________________________________________________________________
Транспорт
Means of transport
__________________________________________________________________________________________________
(N вагона, а/м, рейс самолета, название судна / wagon, car number, flight number, name of the
vessel)
__________________________________________________________________________________________________
5. Свидетельство о назначении:
Я, нижеподписавшийся Государственный ветеринарный врач Российской Федерации, удостоверяю следующее:
//, the undersigned state veterinary officer of the Russian Federation herewith certify:
- Предъявленный к осмотру указанный материал получен при соблюдении установленных
ветеринарно-санитарных правил и вывозится из местности, благополучной по ящуру, везикулярному
стоматиту, везикулярной болезни свиней, чуме крупного рогатого скота, чуме мелких жвачных,
контагиозной плевропневмонии КРС, заразного узелкового дерматита КРС, лихорадки долины Рифт,
катаральной лихорадки овец, оспе овец и коз, африканской чуме лошадей, африканской чуме свиней,
классической чуме свиней, высокопатогенному гриппу птиц, болезни Ньюкасла, а также другим
болезням данного вида животных. / Subjected to examination mentioned material was produced in
compliance with current veterinary - sanitary rules and originates from area, recognized as
free from foot-and-mouth disease, vesicular stomatitis, swine vesicular disease, rinderpest,
peste des pestits ruminants, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease, rift valley
fever, bluetongue, sheep pox and goat pox, african horse sickness, african swine fever,
classical swine fever, highly pathogenic avian influenza, Newcastle disease and other diseases
of mentioned animal species.
- Биологические материалы (кровь, сыворотки, культуры микроорганизмов и др.) приготовлены,
обработаны, хранились и транспортировались в условиях, соответствующих ветеринарным требованиям
Российской Федерации. / Biological material (blood, serum, microorganism cultures) was
produced, stored and transported under conditions, compliant to Russian Federation veterinary
requirements.
Тара, упаковка и транспортные средства очищены и продезинфицированы принятыми в РФ методами и
средствами. / Packaging, containers and means of transport have been cleaned and disinfected by
methods and means, approved in the Russian Federation.
Составлено
Made on "__" _______________ 20__ г.
Ветеринарный врач
Veterinarian _____________________________________________________________________________________
(должность, ф.и.о. / title, name)
Подпись
Signature: _______________________________________________________________________________________
Печать
Stamp
образец
Форма N 5i
Российская Федерация
Russian Federation
Государственный ветеринарный надзор
State veterinary surveillance
Ветеринарный сертификат
Veterinary certificate
N
на экспортируемых из Российской Федерации
рыбу, ракообразных, моллюсков, водных животных,
других объектов промысла и продуктов их переработки.
for fish, crustacean, mollusk and other fishery products
exported from the Russian Federation.
Подразделение Россельхознадзора
Subdivision of Rosselhoznadzor
__________________________________________________________________________________________________
1. Идентификация продукции / Identification of products:
Наименование продукции
Name of the product
__________________________________________________________________________________________________
Число мест
Number of packages
__________________________________________________________________________________________________
Упаковка
Type of package
__________________________________________________________________________________________________
Маркировка
Identification marks
__________________________________________________________________________________________________
Вес нетто
Net weight
__________________________________________________________________________________________________
Условия хранения и перевозки
Conditions of keeping and transportation
__________________________________________________________________________________________________
вид консервирования, температура и т.п.
2. Происхождение продукции / Origin of the products:
Название и адрес экспортера
Name and address of exporter
__________________________________________________________________________________________________
3. Направление продукции / Destination of the products
Страна назначения
Country of destination
__________________________________________________________________________________________________
Страна транзита
Country of transit
__________________________________________________________________________________________________
Пункт пересечения границы
Point of crossing the board
__________________________________________________________________________________________________
Название и адрес получателя
Name and address of consignee
__________________________________________________________________________________________________
Транспорт
Means of transport
__________________________________________________________________________________________________
(N вагона, а/м, рейс самолета, название судна)
4. Свидетельство о назначении:
Я, нижеподписавшийся Государственный ветеринарный врач Российской Федерации, удостоверяю, что
предъявленные к осмотру указанные рыба, ракообразные и другие продукты пресноводного и морского
промысла (водные животные):
I, the undersigned state veterinary officer of the Russian Federation certify, that mentioned fish,
Crustacea, mollusc, and other aquatic animals and products from them, subjected to examination,
was:
- Выловлены (добыты) в водоеме (районе промысла), находящемся в местности, благополучной по
вирусной геморрагической септицемии, весенней виремии карпа, инфекционному некрозу гемопоэтической
ткани лососевых, эпизоотическому гемопоэтическому некрозу, герпесвирусному заболеванию лососевых в
течение последних ________ месяцев, а также:
originates from fishery areas, situated in the locality recognized as free from viral haemorrhagic
septicaemia, spring viraemia of carp, infectious haematopoietic necrosis, epizootic haematopoietic
necrosis, oncorhynchus masou virus disease during the last _____ month, and
moreover:
__________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
- выловлены (добыты) и переработаны на судах, плавбазах и других перерабатывающих предприятиях,
находящихся под постоянным контролем государственной ветеринарной службы, имеющих разрешение на
экспорт и отвечающих ветеринарным требованиям Российской Федерации.
I fished and processed on vessels, depot ships and other processing facilities, working under
constant control of state veterinary service, having the export permission and corresponding to
veterinary requirements of Russian Federation.
- подвергнуты ветеринарно-санитарной экспертизе и лабораторным исследованиям.
subjected to veterinary sanitary examination and laboratory testing.
По требованию страны - импортера продукты перед отправкой "__" _____________ 200__ г.
исследованы на радиационное загрязнение в государственной ветеринарной лаборатории, аккредитованной
для таких исследований; уровень РЗ при исследовании не превышает беккерель _____ на килограмм.
Upon the request from importing country, products was examined prior to export
"___"____________200__. for adioactive contamination in approved state veterinary laboratory; level
of contamination during testing have not exceeded_____________bk / kg.
Транспортные средства очищены и продезинфицированы принятыми в РФ методами и средствами.
Means of transport have been cleaned and disinfected by methods and means, approved in the Russian
Federation.
Составлено
Made on "__" _______________ 20__ г.
Ветеринарный врач
Veterinarian _____________________________________________________________________________________
(должность, ф.и.о. / title, name)
Подпись
Signature: _______________________________________________________________________________________
Печать
Stamp
образец
Форма N 5i
Российская Федерация
Russian Federation
Государственный ветеринарный надзор
State veterinary surveillance
Корешок ветеринарного сертификата
Counterfoil of veterinary certificate
N
на экспортируемых из Российской Федерации
рыбу, ракообразных, моллюсков, водных животных,
других объектов промысла и продуктов их переработки.
for fish, crustacean, mollusk and other fishery products
exported from the Russian Federation.
Подразделение Россельхознадзора
Subdivision of Rosselhoznadzor
__________________________________________________________________________________________________
1. Идентификация продукции / Identification of products:
Наименование продукции
Name of the product
__________________________________________________________________________________________________
Число мест
Number of packages
__________________________________________________________________________________________________
Упаковка
Type of package
__________________________________________________________________________________________________
Маркировка
Identification marks
__________________________________________________________________________________________________
Вес нетто
Net weight
__________________________________________________________________________________________________
Условия хранения и перевозки
Conditions of keeping and transportation
__________________________________________________________________________________________________
вид консервирования, температура и т.п.
2. Происхождение продукции / Origin of the products:
Название и адрес экспортера
Name and address of exporter
__________________________________________________________________________________________________
3. Направление продукции / Destination of the products
Страна назначения
Country of destination
__________________________________________________________________________________________________
Страна транзита
Country of transit
__________________________________________________________________________________________________
Пункт пересечения границы
Point of crossing the board
__________________________________________________________________________________________________
Название и адрес получателя
Name and address of consignee
__________________________________________________________________________________________________
Транспорт
Means of transport
__________________________________________________________________________________________________
(N вагона, а/м, рейс самолета, название судна)
4. Свидетельство о назначении:
Я, нижеподписавшийся Государственный ветеринарный врач Российской Федерации, удостоверяю, что
предъявленные к осмотру указанные рыба, ракообразные и другие продукты пресноводного и морского
промысла (водные животные):
I, the undersigned state veterinary officer of the Russian Federation certify, that mentioned fish,
Crustacea, mollusc, and other aquatic animals and products from them, subjected to examination,
was:
- Выловлены (добыты) в водоеме (районе промысла), находящемся в местности, благополучной по
вирусной геморрагической септицемии, весенней виремии карпа, инфекционному некрозу гемопоэтической
ткани лососевых, эпизоотическому гемопоэтическому некрозу, герпесвирусному заболеванию лососевых в
течение последних ________ месяцев, а также:
originates from fishery areas, situated in the locality recognized as free from viral haemorrhagic
septicaemia, spring viraemia of carp, infectious haematopoietic necrosis, epizootic haematopoietic
necrosis, oncorhynchus masou virus disease during the last _____ month, and
moreover:
__________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
- выловлены (добыты) и переработаны на судах, плавбазах и других перерабатывающих предприятиях,
находящихся под постоянным контролем государственной ветеринарной службы, имеющих разрешение на
экспорт и отвечающих ветеринарным требованиям Российской Федерации.
I fished and processed on vessels, depot ships and other processing facilities, working under
constant control of state veterinary service, having the export permission and corresponding to
veterinary requirements of Russian Federation.
- подвергнуты ветеринарно-санитарной экспертизе и лабораторным исследованиям.
subjected to veterinary sanitary examination and laboratory testing.
По требованию страны - импортера продукты перед отправкой "__" _____________ 200__ г.
исследованы на радиационное загрязнение в государственной ветеринарной лаборатории, аккредитованной
для таких исследований; уровень РЗ при исследовании не превышает _____ беккерель на килограмм.
Upon the request from importing country, products was examined prior to export
"___"____________200__. for adioactive contamination in approved state veterinary laboratory; level
of contamination during testing have not exceeded_____________bk / kg.
Транспортные средства очищены и продезинфицированы принятыми в РФ методами и средствами.
Means of transport have been cleaned and disinfected by methods and means, approved in the Russian
Federation.
Составлено
Made on "__" _______________ 20__ г.
Ветеринарный врач
Veterinarian _____________________________________________________________________________________
(должность, ф.и.о. / title, name)
Подпись
Signature: _______________________________________________________________________________________
Печать
Stamp
образец
Форма N 5j
Российская Федерация
Russian Federation
Государственный ветеринарный надзор
State veterinary surveillance
Ветеринарный сертификат
Veterinary certificate
N
на экспортируемые из Российской Федерации охотничьи трофеи
диких животных, птиц, рыб, рептилий, а также их частей и дериватов.
for trophies, parts or derives of wild animal origin,
exported from the Russian Federation.
Подразделение Россельхознадзора
Subdivision of Rosselhoznadzor
__________________________________________________________________________________________________
1. Идентификация продукции / Identification of products:
Наименование продукции
Name of the product
__________________________________________________________________________________________________
Число мест
Number of packages
__________________________________________________________________________________________________
Упаковка
Type of package
__________________________________________________________________________________________________
Маркировка
Identification marks
__________________________________________________________________________________________________
Вес нетто
Net weight
__________________________________________________________________________________________________
Условия хранения и перевозки
Conditions of keeping and transportation
__________________________________________________________________________________________________
(вид консервирования, температура и т.п.)
2. Происхождение продукции / Origin of the products:
Название и адрес экспортера
Name and address of exporter
__________________________________________________________________________________________________
3. Направление продукции / Destination of the products
Страна назначения
Country of destination
__________________________________________________________________________________________________
Страна транзита
Country of transit
__________________________________________________________________________________________________
Пункт пересечения границы
Point of crossing the board
__________________________________________________________________________________________________
Название и адрес получателя
Name and address of consignee
__________________________________________________________________________________________________
Транспорт
Means of transport
__________________________________________________________________________________________________
(N вагона, а/м, рейс самолета, название судна)
4. Свидетельство о назначении:
Я, нижеподписавшийся Государственный ветеринарный врач Российской Федерации, удостоверяю, что
предъявленные к осмотру указанные охотничьи трофеи диких животных, птиц, рыб, рептилий, а также их
части (дериваты) происходят из районов охоты (промысла), благополучных по ящуру, везикулярному
стоматиту, везикулярной болезни свиней, чуме крупного рогатого скота, чуме мелких жвачных,
контагиозной плевропневмонии КРС, заразного узелкового дерматита КРС, лихорадки долины Рифт,
катаральной лихорадки овец, оспе овец и коз, африканской чуме лошадей, африканской чуме свиней,
классической чуме свиней, высокопатагенному гриппу птиц, болезни Ньюкасла в течение последних 12
месяцев, а также:
/, the undersigned state veterinary officer of the Russian Federation certify, that mentioned
trophies, parts or derives of wild animal origin, subjected to examination, originates from regions,
recognized as free from foot-and-mouth disease, vesicular stomatitis, swine vesicular disease,
rinderpest, peste des pestits ruminants, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease,
rift valley fever, bluetongue, sheep pox and goat pox, african horse sickness, african swine fever,
classical swine fever, highly pathogenic avian influenza, Newcastle disease during the last 12
month, and moreover:
- переработаны на специальных перерабатывающих предприятиях (хозяйствах) с соблюдением
ветеринарно-санитарных правил и подвергнуты лабораторным исследованиям на сибирскую язву с
отрицательным результатом.
processed on special plants (premises) in compliance with veterinary-sanitary rules and subjected
to laboratory testing for anthrax with negative results.
- хранились и транспортировались в условиях, соответствующих требованиям Государственной
ветеринарной службы;
has been stored and transported in conditions, corresponding to Stat veterinary service
requirements.
- признаны пригодными для коллекционирования, выставок, научных исследований и других целей.
Recognized as fit for scientific, collecting, exhibition and other uses.
По требованию страны-импортера трофеи перед отправкой "__" ___________ 200_ г. исследован на
радиационное загрязнение в государственной ветеринарной лаборатории, аккредитованной для таких
исследований; уровень РЗ при исследовании не превышает _____ беккерель на килограмм.
Upon the request from importing country, trophies was examined prior to export
"__" _______________ 200_. for radioactive contamination in approved state veterinary laboratory;
level of contamination during testing have not exceeded ___________ bk/kg
Транспортные средства очищены и продезинфицированы принятыми в РФ методами и средствами. / Means of
transport have been cleaned and disinfected by methods and means, approved in the Russian
Federation.
Составлено
Made on "__" _______________ 20__ г.
Ветеринарный врач
Veterinarian _____________________________________________________________________________________
(должность, ф.и.о. / title, name)
Подпись
Signature: _______________________________________________________________________________________
Печать
Stamp
Форма N 5j
Российская Федерация
Russian Federation
Государственный ветеринарный надзор
State veterinary surveillance
Корешок ветеринарного сертификата
Counterfoil veterinary certificate
N
на экспортируемые из Российской Федерации охотничьи трофеи
диких животных, птиц, рыб, рептилий, а также их частей и дериватов.
for trophies, parts or derives of wild animal origin,
exported from the Russian Federation.
Подразделение Россельхознадзора
Subdivision of Rosselhoznadzor
__________________________________________________________________________________________________
1. Идентификация продукции / Identification of products:
Наименование продукции
Name of the product
__________________________________________________________________________________________________
Число мест
Number of packages
__________________________________________________________________________________________________
Упаковка
Type of package
__________________________________________________________________________________________________
Маркировка
Identification marks
__________________________________________________________________________________________________
Вес нетто
Net weight
__________________________________________________________________________________________________
Условия хранения и перевозки
Conditions of keeping and transportation
__________________________________________________________________________________________________
(вид консервирования, температура и т.п.)
2. Происхождение продукции / Origin of the products:
Название и адрес экспортера
Name and address of exporter
__________________________________________________________________________________________________
3. Направление продукции / Destination of the products
Страна назначения
Country of destination
__________________________________________________________________________________________________
Страна транзита
Country of transit
__________________________________________________________________________________________________
Пункт пересечения границы
Point of crossing the board
__________________________________________________________________________________________________
Название и адрес получателя
Name and address of consignee
__________________________________________________________________________________________________
Транспорт
Means of transport
__________________________________________________________________________________________________
(N вагона, а/м, рейс самолета, название судна)
4. Свидетельство о назначении:
Я, нижеподписавшийся Государственный ветеринарный врач Российской Федерации, удостоверяю, что
предъявленные к осмотру указанные охотничьи трофеи диких животных, птиц, рыб, рептилий, а также их
части (дериваты) происходят из районов охоты (промысла), благополучных по ящуру, везикулярному
стоматиту, везикулярной болезни свиней, чуме крупного рогатого скота, чуме мелких жвачных,
контагиозной плевропневмонии КРС, заразного узелкового дерматита КРС, лихорадки долины Рифт,
катаральной лихорадки овец, оспе овец и коз, африканской чуме лошадей, африканской чуме свиней,
классической чуме свиней, высокопатагенному гриппу птиц, болезни Ньюкасла в течение последних 12
месяцев, а также:
/, the undersigned state veterinary officer of the Russian Federation certify, that mentioned
trophies, parts or derives of wild animal origin, subjected to examination, originates from regions,
recognized as free from foot-and-mouth disease, vesicular stomatitis, swine vesicular disease,
rinderpest, peste des pestits ruminants, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease,
rift valley fever, bluetongue, sheep pox and goat pox, african horse sickness, african swine fever,
classical swine fever, highly pathogenic avian influenza, Newcastle disease during the last 12
month, and moreover:
- переработаны на специальных перерабатывающих предприятиях (хозяйствах) с соблюдением
ветеринарно-санитарных правил и подвергнуты лабораторным исследованиям на сибирскую язву с
отрицательным результатом.
processed on special plants (premises) in compliance with veterinary-sanitary rules and subjected
to laboratory testing for anthrax with negative results.
- хранились и транспортировались в условиях, соответствующих требованиям Государственной
ветеринарной службы;
has been stored and transported in conditions, corresponding to Stat veterinary service
requirements.
- признаны пригодными для коллекционирования, выставок, научных исследований и других целей.
Recognized as fit for scientific, collecting, exhibition and other uses.
По требованию страны-импортера трофеи перед отправкой "__" ___________ 200_ г. исследован на
радиационное загрязнение в государственной ветеринарной лаборатории, аккредитованной для таких
исследований; уровень РЗ при исследовании не превышает _____ беккерель на килограмм.
Upon the request from importing country, trophies was examined prior to export
"__" _______________ 200_. for radioactive contamination in approved state veterinary laboratory;
level of contamination during testing have not exceeded ___________ bk/kg
Транспортные средства очищены и продезинфицированы принятыми в РФ методами и средствами. / Means of
transport have been cleaned and disinfected by methods and means, approved in the Russian
Federation.
Составлено
Made on "__" _______________ 20__ г.
Ветеринарный врач
Veterinarian _____________________________________________________________________________________
(должность, ф.и.о. / title, name)
Подпись
Signature: _______________________________________________________________________________________
Печать
Stamp
образец
Форма N 5k
Российская Федерация
Russian Federation
Государственный ветеринарный надзор
State veterinary surveillance
Ветеринарный сертификат
Veterinary certificate
N
на экспортируемые из Российской Федерации яйцо птицы столовое и яичный порошок
for eggs, intended for human consumption and egg powder, exported from the Russian Federation
Подразделение Россельхознадзора
Subdivision of Rosselhoznadzor
__________________________________________________________________________________________________
1. Идентификация продукции / Identification of products:
Наименование продукции
Name of the product
__________________________________________________________________________________________________
Число мест
Number of packages
__________________________________________________________________________________________________
Упаковка
Type of package
__________________________________________________________________________________________________
Маркировка
Identification marks
__________________________________________________________________________________________________
Вес нетто
Net weight
__________________________________________________________________________________________________
Условия хранения и перевозки
Conditions of keeping and transportation
__________________________________________________________________________________________________
(вид консервирования, температура и т.п.)
2. Происхождение продукции / Origin of the products:
Название и адрес экспортера
Name and address of exporter
__________________________________________________________________________________________________
3. Направление продукции / Destination of the products:
Страна назначения
Country of destination
__________________________________________________________________________________________________
Страна транзита
Country of transit
__________________________________________________________________________________________________
Пункт пересечения границы
Point of crossing the board
__________________________________________________________________________________________________
Название и адрес получателя
Name and address of consignee
__________________________________________________________________________________________________
Транспорт
Means of transport
__________________________________________________________________________________________________
(N вагона, а/м, рейс самолета, название судна / wagon, car number, flight number, name of the
vessel)
__________________________________________________________________________________________________
4. Свидетельство о назначении:
Я, нижеподписавшийся Государственный ветеринарный врач Российской Федерации, удостоверяю, что
предъявленное к осмотру указанное яйцо получено от здоровой птицы и происходит из хозяйств и
области (республики), благополучных по инфекционным болезням птиц, в том числе: //, the
undersigned state veterinary officer of the Russian Federation certify, that mentioned eggs,
subjected to examination, was received from regions and farms recognized as free from contagious
poultry diseases, including:
- по орнитозу (пситтакозу), болезни Ньюкасла, сальмонеллезу, парвовирусной инфекции, инфекционному
ларинготрахеиту, инфекционному энцефаломиелиту, туберкулезу в течение последних 6 месяцев./
ornithosis, Newcastle disease, salmonellosis, parvovirus infection, Avian infectious
laryngotracheitis, infectious encephalomyelitis, tuberculosis for the last 6 month.
Территория всей страны в течение последних 3-х лет свободна от африканской чумы свиней и последних
12 месяцев - от ящура. / The whole territory of the country is free from african swine fever for
the last 3 years and for the last 6 month is free from FMD.
Яйцо поставлялось с предприятий, имеющих разрешение государственной ветеринарной службы на экспорт
и находящиеся под ее постоянным ветеринарным контролем, по результатам ветеринарно-санитарной
экспертизы признано годным в пищу человеку. / Eggs was handled on facilities, approved for export
and working under constant supervision of state veterinary authority. Eggs have passed veterinary -
sanitary inspection and certified as fit for human consumption.
Тара и материал для упаковки используются впервые и удовлетворяют необходимым
санитарно-гигиеническим требованиям. / Packaging material has never been used before and
corresponds to sanitary-hygienic requirements.
По требованию страны-импортера яйцо перед отправкой "__" ____________ 200_ г. исследовано на
радиационное загрязнение в государственной ветеринарной лаборатории, аккредитованной для таких
исследований; уровень РЗ при исследовании не превышает ___беккерель на килограмм. / Upon the
request from importing country, eggs was examined prior to export "__" _______ 200_ г. for
radioactive contamination in approved state veterinary laboratory; level of contamination during
testing have not exceeded _____ bk/kg.
Транспортные средства очищены и продезинфицированы принятыми в РФ методами и средствами. / Means of
transport have been cleaned and disinfected by method and means, approved in Russian Federation.
Составлено
Made on "__" _______________ 20__ г.
Ветеринарный врач
Veterinarian _____________________________________________________________________________________
(должность, ф.и.о. / title, name)
Подпись
Signature: _______________________________________________________________________________________
Печать
Stamp
образец
Форма N 5k
Российская Федерация
Russian Federation
Государственный ветеринарный надзор
State veterinary surveillance
Корешок ветеринарного сертификата
Counterfoil of veterinary certificate
N
на экспортируемые из Российской Федерации яйцо птицы столовое и яичный порошок
for eggs, intended for human consumption and egg powder, exported from the Russian Federation
Подразделение Россельхознадзора
Subdivision of Rosselhoznadzor
__________________________________________________________________________________________________
1. Идентификация продукции / Identification of products:
Наименование продукции
Name of the product
__________________________________________________________________________________________________
Число мест
Number of packages
__________________________________________________________________________________________________
Упаковка
Type of package
__________________________________________________________________________________________________
Маркировка
Identification marks
__________________________________________________________________________________________________
Вес нетто
Net weight
__________________________________________________________________________________________________
Условия хранения и перевозки
Conditions of keeping and transportation
__________________________________________________________________________________________________
(вид консервирования, температура и т.п.)
2. Происхождение продукции / Origin of the products:
Название и адрес экспортера
Name and address of exporter
__________________________________________________________________________________________________
3. Направление продукции / Destination of the products:
Страна назначения
Country of destination
__________________________________________________________________________________________________
Страна транзита
Country of transit
__________________________________________________________________________________________________
Пункт пересечения границы
Point of crossing the board
__________________________________________________________________________________________________
Название и адрес получателя
Name and address of consignee
__________________________________________________________________________________________________
Транспорт
Means of transport
__________________________________________________________________________________________________
(N вагона, а/м, рейс самолета, название судна / wagon, car number, flight number, name of the
vessel)
__________________________________________________________________________________________________
4. Свидетельство о назначении:
Я, нижеподписавшийся Государственный ветеринарный врач Российской Федерации, удостоверяю, что
предъявленное к осмотру указанное яйцо получено от здоровой птицы и происходит из хозяйств и
области (республики), благополучных по инфекционным болезням птиц, в том числе: //, the
undersigned state veterinary officer of the Russian Federation certify, that mentioned eggs,
subjected to examination, was received from regions and farms recognized as free from contagious
poultry diseases, including:
- по орнитозу (пситтакозу), болезни Ньюкасла, сальмонеллезу, парвовирусной инфекции, инфекционному
ларинготрахеиту, инфекционному энцефаломиелиту, туберкулезу в течение последних 6 месяцев./
ornithosis, Newcastle disease, salmonellosis, parvovirus infection, Avian infectious
laryngotracheitis, infectious encephalomyelitis, tuberculosis for the last б month.
Территория всей страны в течение последних 3-х лет свободна от африканской чумы свиней и последних
12 месяцев - от ящура. / The whole territory of the country is free from african swine fever for
the last 3 years and for the last 6 month is free from FMD.
Яйцо поставлялось с предприятий, имеющих разрешение государственной ветеринарной службы на экспорт
и находящиеся под ее постоянным ветеринарным контролем, по результатам ветеринарно-санитарной
экспертизы признано годным в пищу человеку. / Eggs was handled on facilities, approved for export
and working under constant supervision of state veterinary authority. Eggs have passed veterinary -
sanitary inspection and certified as fit for human consumption.
Тара и материал для упаковки используются впервые и удовлетворяют необходимым
санитарно-гигиеническим требованиям. / Packaging material has never been used before and
corresponds to sanitary-hygienic requirements.
По требованию страны-импортера яйцо перед отправкой "__" ____________ 200_ г. исследовано на
радиационное загрязнение в государственной ветеринарной лаборатории, аккредитованной для таких
исследований; уровень РЗ при исследовании не превышает ___беккерель на килограмм. / Upon the
request from importing country, eggs was examined prior to export "__" _______ 200_ г. for
radioactive contamination in approved state veterinary laboratory; level of contamination during
testing have not exceeded _____ bk/kg.
Транспортные средства очищены и продезинфицированы принятыми в РФ методами и средствами. / Means of
transport have been cleaned and disinfected by method and means, approved in Russian Federation.
Составлено
Made on "__" _______________ 20__ г.
Ветеринарный врач
Veterinarian _____________________________________________________________________________________
(должность, ф.и.о. / title, name)
Подпись
Signature: _______________________________________________________________________________________
Печать
Stamp
Государственный герб Российской Федерации
Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору
______________________________________________________________________
(наименование территориального органа)
Разрешение N
Серия .... N ....
на промысел водных биологических ресурсов на рыбопромысловом участке
на ....год
Основание для выдачи разрешения...................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
1. Вид промысла ..................................................................................
..................................................................................................
2. Водный объект (рыбопромысловый участок) .......................................................
3. Сведения о владельце квот (наименование, ОГРН, ИНН, КПП) ......................................
..................................................................................................
4. Наименование и адрес организации, ведущей промысел ............................................
..................................................................................................
5. Состав рыбопромыслового подразделения (звена, бригады) ........................................
..................................................................................................
6. Ответственный за промысел (Ф.И.О., должность) .................................................
7. Место (пункт) сдачи улова .....................................................................
..................................................................................................
8. Разовый взнос (сумма, N и дата квитанции) .....................................................
9. Условия промысла:
/--------------------------------------------------------------------------------------------------\
| Районы промысла | Объекты промысла | Квота в тоннах | Орудия лова | Сроки промысла |
|------------------+--------------------+-------------------+-----------------+--------------------|
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
\--------------------------------------------------------------------------------------------------/
10. Особые условия
Дата выдачи ".." ................ .... г.
(Должность, Ф.И.О., подпись) МП
Сведения о регистрации разрешения ".." .................. .... г. ..........................
МП дата Ф.И.О. должностного лица подпись
Государственный герб Российской Федерации
Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору
___________________________________________________________
(наименование территориального органа)
Разрешение N
серия ........ N ...............
на вылов (добычу) водных биологических ресурсов в научно-исследовательских, контрольных целях, для
воспроизводства, акклиматизации, в учебных, культурно-просветительских целях
на .................... год
Настоящее разрешение выдано ......................................................................
..................................................................................................
(указать полное название организации, основание для выдачи разрешения)
на право вылова (добычи) водных биологических ресурсов для .......................................
..................................................................................................
(указать, для какой цели разрешен вылов (добыча))
Вылов (добычу) разрешается производить в .........................................................
..................................................................................................
(указать район (водоем) вылова (добычи))
с .............. по ........................... ......... г. следующими орудиями лова:
..................................................................................................
..................................................................................................
(указать орудия лова и их количество)
Разрешается вылов (добыча) следующих видов водных биологических ресурсов в количестве (по видам) .
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
Вылов (добыча) производится ......................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
(название, тип, бортовой номер, порт приписки судна, Ф.И.О. капитана судна, наименование и адрес
судовладельца, и/или название бригады, Ф.И.О. бригадира)
Ответственным за проведение вылова (добычи) является .............................................
..................................................................................................
(указать фамилию, имя и отчество, занимаемую должность)
Куда направляются выловленные (добытые) водные биологические ресурсы .............................
..................................................................................................
Сведения о владельце квот (наименование, ОГРН, ИНН, КПП) .........................................
..................................................................................................
Особые условия ...................................................................................
..................................................................................................
Дата выдачи ".." ..................... .... г.
М.П. __________________ (должность, Ф.И.О.)
(подпись)
Образец
/---------------------------------------------\
| Федеральная служба |
| по ветеринарному и фитосанитарному надзору |
\---------------------------------------------/
Управление надзора по охране, воспроизводству и
использованию объектов охоты (упрохотнадзор)
Именное разовое разрешение
на охоту
(без права передачи)
00-00/000000
Цель изъятия _____________________________________________________________________________________
Кому выдано ______________________________________________________________________________________
(Ф.И.О. охотника, N удостоверения на право охоты)
__________________________________________________________________________________________________
Куда выдано ______________________________________________________________________________________
(район, охотничье хозяйство, урочище, егерский обход)
__________________________________________________________________________________________________
Кем выдано _______________________________________________________________________________________
Срок действия с "__" ___________________ 200_ г. по "__" _____________________ 200_ г.
Номер квитанции оплаты именного разового разрешения: _____________________________________________
Номер квитанции оплаты ставки сбора: _____________________________________________________________
Подпись ответственного лица _____________________ Разрешение получил _____________________________
Подлежит обязательному возврату
в организацию, выдавшую разрешение в 5-дневный срок после
м.п. окончания срока действия.
Талон на продукцию охоты заполняется охотником не
позднее окончания срока действия данного разрешения.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Перечень видов (групп видов) и количество особей, разрешенных к добыче
/--------------------------------------------------------------------------------------------------\
| Вид (группа видов) | Разрешено к добыче | Сумма сбора (руб.) |
|-------------------------------+---------------------------------+--------------------------------|
| | | |
|-------------------------------+---------------------------------+--------------------------------|
| | | |
|-------------------------------+---------------------------------+--------------------------------|
| | | |
|-------------------------------+---------------------------------+--------------------------------|
| | | |
|-------------------------------+---------------------------------+--------------------------------|
| | | |
|-------------------------------+---------------------------------+--------------------------------|
| | | |
\-----------------------------------------------------------------+--------------------------------|
Всего:| |
\--------------------------------/
м.п. Подпись ответственного лица _____________________________
На охоту затрачено ________ дней
/---------------------------------------------------------------------------------------------------\
| Виды* | Ставки | Всего | Дата | Виды* | Ставки | Всего |Дата добычи |
| | сборов, | добыто | добычи | | сборов, | добыто | |
| |в руб. за | | | |в руб. за | | |
| |1 животное| | | |1 животное| | |
|---------------+----------+---------+----------+-----------------+----------+---------+------------|
|Кряква | - | | |Улар кавказский | 100 | | |
|---------------+----------+---------+----------+-----------------+----------+---------+------------|
|Шилохвость | - | | |Глухарь | 100 | | |
| | | | |обыкновенный | | | |
|---------------+----------+---------+----------+-----------------+----------+---------+------------|
|Свиязь | - | | |Глухарь каменный | 100 | | |
|---------------+----------+---------+----------+-----------------+----------+---------+------------|
|Чирок-свистунок| - | | |Тетерев | 20 | | |
|---------------+----------+---------+----------+-----------------+----------+---------+------------|
|Чирок-трескунок| - | | |Рябчик | - | | |
|---------------+----------+---------+----------+-----------------+----------+---------+------------|
|Широконоска | - | | |Белая куропатка | - | | |
|---------------+----------+---------+----------+-----------------+----------+---------+------------|
|Др. речные утки| - | | |Фазан | 20 | | |
|---------------+----------+---------+----------+-----------------+----------+---------+------------|
|Хохлатая | - | | |Серая куропатка | - | | |
|чернеть | | | | | | | |
|---------------+----------+---------+----------+-----------------+----------+---------+------------|
|Красноголовый | - | | |Перепел | - | | |
|нырок | | | | | | | |
|---------------+----------+---------+----------+-----------------+----------+---------+------------|
|Гоголь | - | | |Водяной пастушок | 20 | | |
|---------------+----------+---------+----------+-----------------+----------+---------+------------|
|Гаги | - | | |Малый погоныш | 20 | | |
|---------------+----------+---------+----------+-----------------+----------+---------+------------|
|Крохали | - | | |Погоныш-крошка | 20 | | |
|---------------+----------+---------+----------+-----------------+----------+---------+------------|
|Др. нырковые| - | | |Погоныш | 20 | | |
|утки | | | | | | | |
|---------------+----------+---------+----------+-----------------+----------+---------+------------|
|Серый гусь | - | | |Большой погоныш | 20 | | |
|---------------+----------+---------+----------+-----------------+----------+---------+------------|
|Белолобый гусь | - | | |Камышница | 20 | | |
|---------------+----------+---------+----------+-----------------+----------+---------+------------|
|Гуменник | - | | |Коростель | - | | |
|---------------+----------+---------+----------+-----------------+----------+---------+------------|
|Др. гуси | - | | |Др. | - | | |
| | | | |пастушкообразные | | | |
|---------------+----------+---------+----------+-----------------+----------+---------+------------|
|Лысуха | - | | |Голуби | - | | |
|---------------+----------+---------+----------+-----------------+----------+---------+------------|
|Вальдшнеп | - | | |Саджа | 30 | | |
|---------------+----------+---------+----------+-----------------+----------+---------+------------|
|Дупель | - | | |Др. виды пернатых| - | | |
|---------------+----------+---------+----------+-----------------+----------+---------+------------|
|Бекас | - | | | | | | |
|---------------+----------+---------+----------+-----------------+----------+---------+------------|
|Гаршнеп | - | | | | | | |
|---------------+----------+---------+----------+-----------------+----------+---------+------------|
|Др. кулики | - | | | | | | |
\---------------------------------------------------------------------------------------------------/
/--------------------------------------------------------------------------------------------------\
| Примечание |
|--------------------------------------------------------------------------------------------------|
| |
|--------------------------------------------------------------------------------------------------|
| |
|--------------------------------------------------------------------------------------------------|
| |
|--------------------------------------------------------------------------------------------------|
| |
\--------------------------------------------------------------------------------------------------/
* - При невозможности достоверного определения видовой принадлежности отнести к группе "другие"
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Талон
к именному разовому разрешению
00-00/000000
На продукцию охоты (трофеи, шкуры, дериваты) _____________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
(вид продукции)
Срок действия: с "__" _________________ 200_ г. по "__" ____________________ 200_ г.
Номер квитанции оплаты именного разового разрешения, сумма сбора _________________________________
__________________________________________________________________________________________________
Образец
/---------------------------------------------\
| Федеральная служба |
| по ветеринарному и фитосанитарному надзору |
\---------------------------------------------/
Управление надзора по охране, воспроизводству и
использованию объектов охоты (упрохотнадзор)
Именное разовое разрешение
на охоту
(без права передачи)
00-00/000000
Цель изъятия _____________________________________________________________________________________
Кому выдано ______________________________________________________________________________________
(Ф.И.О. охотника, N удостоверения на право охоты)
__________________________________________________________________________________________________
Куда выдано ______________________________________________________________________________________
(район, охотничье хозяйство, урочище, егерский обход)
__________________________________________________________________________________________________
Кем выдано _______________________________________________________________________________________
Срок действия с "__" ___________________ 200_ г. по "__" _____________________ 200_ г.
Номер квитанции оплаты именного разового разрешения: _____________________________________________
Номер квитанции оплаты ставки сбора: _____________________________________________________________
Подпись ответственного лица _____________________ Разрешение получил _____________________________
Подлежит обязательному возврату
в организацию, выдавшую разрешение в 5-дневный срок после
м.п. окончания срока действия.
Талон на продукцию охоты заполняется охотником не
позднее окончания срока действия данного разрешения.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Перечень видов (групп видов) и количество особей, разрешенных к добыче
/--------------------------------------------------------------------------------------------------\
| Вид (группа видов) | Разрешено к добыче | Сумма сбора (руб.) |
|-------------------------------+---------------------------------+--------------------------------|
| | | |
|-------------------------------+---------------------------------+--------------------------------|
| | | |
|-------------------------------+---------------------------------+--------------------------------|
| | | |
|-------------------------------+---------------------------------+--------------------------------|
| | | |
|-------------------------------+---------------------------------+--------------------------------|
| | | |
|-------------------------------+---------------------------------+--------------------------------|
| | | |
\-----------------------------------------------------------------+--------------------------------|
Всего:| |
\--------------------------------/
м.п. Подпись ответственного лица _____________________________
На охоту затрачено ________ дней
| Вид* | Ставки сборов, в руб. за 1 животное |
Добыто особей | Дата добычи | Примечание | ||
| Всего | Самцов | Самок | ||||
| Рысь | 450 | |||||
| Росомаха | 450 | |||||
| Соболь | 120 | |||||
| Выдра | 120 | |||||
| Харза | 100 | |||||
| Куницы | 60 | |||||
| Степной кот | 100 | |||||
| Камышовый кот | 100 | |||||
| Барсук | 60 | |||||
| Европейская норка | 30 | |||||
| Американская норка | - | |||||
| Енот-полоскун | 30 | |||||
| Енотовидная собака | - | |||||
| Лисица | - | |||||
| Песец | - | |||||
| Корсак | - | |||||
| Колонок | - | |||||
| Лесной хорь | - | |||||
| Степной хорь | - | |||||
| Др. из отряда хищные |
- | |||||
| Бобр | 60 | |||||
| Сурок | 60 | |||||
| Ондатра | - | |||||
| Обыкновенная белка | - | |||||
| Др. из отряда грызунов |
- | |||||
| Заяц-беляк | - | |||||
| Заяц-русак | - | |||||
| Др. из отряда зайцеобразные |
- | |||||
* - При невозможности достоверного определения видовой принадлежности отнести к группе "другие"
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Талон
к именному разовому разрешению
00-00/000000
На продукцию охоты (трофеи, шкуры, дериваты) _____________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
(вид продукции)
Срок действия: с "__" _________________ 200_ г. по "__" ____________________ 200_ г.
Номер квитанции оплаты именного разового разрешения: _____________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
Номер квитанции оплаты ставки сбора: _____________________________________________________________
Образец
/---------------------------------------------\
| Федеральная служба |
| по ветеринарному и фитосанитарному надзору |
\---------------------------------------------/
Управление надзора по охране, воспроизводству и
использованию объектов охоты (Упрохотнадзор)
Именное разовое разрешение
на охоту
(Без права передачи)
00-00/000000
Цель изъятия _____________________________________________________________________________________
Кому выдано ______________________________________________________________________________________
(Ф.И.О. охотника, N удостоверения на право охоты)
__________________________________________________________________________________________________
Куда выдано ______________________________________________________________________________________
(район, охотничье хозяйство, урочище, егерский обход)
__________________________________________________________________________________________________
Кем выдано _______________________________________________________________________________________
Срок действия с "__" ___________________ 200_ г. по "__" _____________________ 200_ г.
Номер квитанции оплаты именного разового разрешения: _____________________________________________
Номер квитанции оплаты ставки сбора: _____________________________________________________________
Подпись ответственного лица _____________________ Разрешение получил _____________________________
Подлежит обязательному возврату
в организацию, выдавшую разрешение в 5-дневный срок после
м.п. окончания срока действия.
Талон на продукцию охоты заполняется охотником не
позднее окончания срока действия данного разрешения.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Перечень видов (групп видов) и количество особей, разрешенных к добыче
/--------------------------------------------------------------------------------------------------\
| Вид (группа видов) | Разрешено к добыче | Сумма сбора (руб.) |
|-------------------------------+---------------------------------+--------------------------------|
| | | |
|-------------------------------+---------------------------------+--------------------------------|
| | | |
|-------------------------------+---------------------------------+--------------------------------|
| | | |
|-------------------------------+---------------------------------+--------------------------------|
| | | |
|-------------------------------+---------------------------------+--------------------------------|
| | | |
|-------------------------------+---------------------------------+--------------------------------|
| | | |
\-----------------------------------------------------------------+--------------------------------|
Всего:| |
\--------------------------------/
м.п. Подпись ответственного лица _____________________________
На охоту затрачено ________ дней
| Вид* | Ставки сборов, в руб. за 1 животное |
Добыто особей | Дата добычи | Примечание | ||
| Всего | Самцов | Самок | ||||
| Рысь | 450 | |||||
| Росомаха | 450 | |||||
| Соболь | 120 | |||||
| Выдра | 120 | |||||
| Харза | 100 | |||||
| Куницы | 60 | |||||
| Степной кот | 100 | |||||
| Камышовый кот | 100 | |||||
| Барсук | 60 | |||||
| Европейская норка | 30 | |||||
| Американская норка | - | |||||
| Енот-полоскун | 30 | |||||
| Енотовидная собака | - | |||||
| Лисица | - | |||||
| Песец | - | |||||
| Корсак | - | |||||
| Колонок | - | |||||
| Лесной хорь | - | |||||
| Степной хорь | - | |||||
| Др. из отряда хищные |
- | |||||
| Бобр | 60 | |||||
| Сурок | 60 | |||||
| Ондатра | - | |||||
| Обыкновенная белка | - | |||||
| Др. из отряда грызунов |
- | |||||
| Заяц-беляк | - | |||||
| Заяц-русак | - | |||||
| Др. из отряда зайцеобразные |
- | |||||
* - При невозможности достоверного определения видовой принадлежности отнести к группе "другие"
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Талон
к именному разовому разрешению
00-00/000000
На продукцию охоты (трофеи, шкуры, дериваты) _____________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
(вид продукции)
Срок действия: с "__" _________________ 200_ г. по "__" ____________________ 200_ г.
Номер квитанции оплаты именного разового разрешения: _____________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
Номер квитанции оплаты ставки сбора: _____________________________________________________________
образец
/ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - \
| |
| Федеральная служба Федеральная служба Талон N 1 |
по ветеринарному и фитосанитарному | по ветеринарному и фитосанитарному | 00 - 00/000000
| надзору надзору |
Упрохотнадзор | Упрохотнадзор | к именному разовому разрешению
| |
----------------------------------- | ----------------------------------- | на транспортировку и приемку
| (вид животного) (вид животного) |
Корешок | Именное разовое разрешение | мяса ______________________
| к именному разовому разрешению на право охоты (вид животного) |
00 - 00/000000 | 00 - 00/000000 |
| |
Цель изъятия ______________________ |Цель изъятия ______________________ | Сезон _________________________г.г.
|Кем выдано ________________________ Кем выдано ________________________ -------------------------------------|
___________________________________ |___________________________________ | Талон N 2
|___________________________________ Номера квитанции __________________ 00 - 00/000000 |
| (оплаты именного разового|
|Сезон ________________________ г.г. ___________________________________ к именному разовому разрешению |
| разрешения и оплата ставки сбора) |
|Кому выдано________________________ Срок на транспортировку и приемку |
(фамилия, имя, отчество охотника)|действия: с "__" ___________20__ г. |
|___________________________________ по "__" __________ 20__ г. шкуры ______________________ |
Серия _______ N ___________________ |Кому выдано _______________________ | (вид животного)
| (удостоверения на право охоты) (фамилия, имя, отчество охотника) |
|___________________________________ |Сезон ________________________ г.г.
|К оплате _____________________ руб. -------------------------------------|
|Серия _______ N ___________________ | Талон N 3
| (удостоверения на право охоты) 00 - 00/000000 |
Дата выдачи "____"___________20____г|Куда выдано _______________________ |
| (место действия разрешения) к именному разовому разрешению |
|___________________________________ |
| Дата выдачи "____"___________20____г. на транспортировку |
Разрешение выдал __________________ | |
|___________________________________ м.п. Подпись дериватов ______________________ |
| Руководителя | (вид животного)
| |
Разрешение получил _________________| Подлежит обязательному возврату в | Сезон ________________________ г.г.
| организацию, выдавшую разрешение, в |
____________________________________|5-дневный срок после добычи зверя или |
| окончания срока действия |
\ - - - - - - - - - - - - - - - - - --- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - /
/ - - - - - - - - - - - - - - - - - - -\
1) Отметка о результатах
| использования разрешения |
делается сразу после добычи
| или ранения зверя |
|Дата добычи: "__" _________ 20__ г. |
Место добычи (ранения) ____________
|___________________________________ |
Возраст:
|до 1 г.; 1,5; 2,5 и старше ________ |
(ненужное зачеркнуть) (по возможности
| указать примерный возраст) |
Пол _________ Самец _________ Самка
| (ненужное зачеркнуть) |
|2) Данные о животном по |
результатам вскрытия
| |
Масса мяса ____________________ кг.
| |
Количество эмбрионов __________ шт.
| |
Упитанность: плохая, средняя, хорошая
| -------------------------|
(ненужное зачеркнуть)
|Иные сведения: ____________________ |
(наличие травм,
|___________________________________ |
в том числе ранений, гельминтозов и
|___________________________________ |
иных заболеваний и т.п.)
|Подпись охотника __________________ |
___________________________________
| Ф.И.О. охотника |
Животное
|заранено "__" _____ _______20__ г. |
|Подпись охотника __________________ |
| На добор подранка отводится один |
день, не считая дня ранения
\ -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -/
образец
/ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -\
|
| Федеральная служба Федеральная служба | Талон N 1 |
по ветеринарному и фитосанитарному | по ветеринарному и фитосанитарному 00 - 00/000000
| надзору надзору | |
Упрохотнадзор | Упрохотнадзор к именному разовому разрешению
| Дикий северный олень Дикий северный олень | |
Корешок | Именное разовое разрешение на транспортировку и приемку
| к именному разовому разрешению на право охоты | |
00 - 00/000000 | 00 - 00/000000 мяса дикого северного оленя
|Цель изъятия ______________________ Цель изъятия ______________________ | |
Кем выдано_________________________ |Кем выдано_________________________ Сезон ________________________ г.г.
| __________________________________ ___________________________________ |--------------------------------------|
__________________________________ |Номера квитанции __________________ Талон N 2
| (оплаты именного разового| 00 - 00/000000 |
Сезон__________________________ г.г.|___________________________________
|Кому выдано________________________ разрешения и оплата ставки сбора) | к именному разовому разрешению |
(фамилия, имя, отчество охотника)|Срок
|___________________________________ действия: с "__" ___________20__ г. | на транспортировку и приемку |
| по "__" _________ 20__ г.
|Серия _______ N __________________ Кому выдано _______________________ | шкуры дикого северного оленя |
(удостоверения на право охоты) | (фамилия, имя, отчество охотника)
| ___________________________________ |Сезон ________________________ г.г. |
К оплате _____________________ руб. | --------------------------------------
| Серия _______ N ___________________ | Талон N 3 |
| (удостоверения на право охоты) 00 - 00/000000
|Дата выдачи "__" __________ 20__ г. | |
|Куда выдано _______________________ к именному разовому разрешению
| (место действия разрешения)| |
|___________________________________ на транспортировку
|Разрешение выдал _________________ | |
___________________________________ |Дата выдачи "____"___________20____г. дериватов дикого северного оленя
| | |
| м.п. Подпись
|Разрешение получил ________________ Руководителя |Сезон ________________________ г.г. |
|
|___________________________________ Подлежит обязательному возврату в | |
| организацию, выдавшую разрешение, в
| 5-дневный срок после добычи зверя | |
| или окончания срока действия
\ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -/
/ - - - - - - - - - - - - - - - - - - -\
1) Отметка о результатах
| использования разрешения |
делается сразу после добычи
| или ранения зверя |
|Дата добычи: "__" _________ 20__ г. |
Место добычи (ранения) ____________
|___________________________________ |
Возраст:
|до 1 г.; 1,5; 2,5 и старше ________ |
(ненужное зачеркнуть) (по возможности
| указать примерный возраст) |
Пол _________ Самец _________ Самка
| (ненужное зачеркнуть) |
|2) Данные о животном по |
результатам вскрытия
| |
Масса мяса ____________________ кг.
| |
Количество эмбрионов __________ шт.
| |
Упитанность: плохая, средняя, хорошая
| -------------------------|
(ненужное зачеркнуть)
|Иные сведения: ____________________ |
(наличие травм,
|___________________________________ |
в том числе ранений, гельминтозов и
|___________________________________ |
иных заболеваний и т.п.)
|Подпись охотника __________________ |
___________________________________
| Ф.И.О. охотника |
Животное
|заранено "__" _____ _______20__ г. |
|Подпись охотника __________________ |
| На добор подранка отводится один |
день, не считая дня ранения
\ -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -/
образец
/ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -\
|
| Федеральная служба Федеральная служба | Талон N 1 |
по ветеринарному и фитосанитарному | по ветеринарному и фитосанитарному 00 - 00/000000
| надзору надзору | |
Упрохотнадзор | Упрохотнадзор к именному разовому разрешению
| Зубр, овцебык Зубр, овцебык | |
Корешок | Именное разовое разрешение на транспортировку и приемку
| к именному разовому разрешению на право охоты | |
00 - 00/000000 | 00 - 00/000000 мяса ______________________
|Цель изъятия ______________________ Цель изъятия ______________________ | (вид животного) |
Кем выдано_________________________ |Кем выдано_________________________ Сезон ________________________ г.г.
| __________________________________ ___________________________________ |--------------------------------------|
__________________________________ |Номера квитанции __________________ Талон N 2
| (оплаты именного разового| 00 - 00/000000 |
Сезон__________________________ г.г.|___________________________________
|Кому выдано________________________ разрешения и оплата ставки сбора) | к именному разовому разрешению |
(фамилия, имя, отчество охотника)|Срок
|___________________________________ действия: с "__" ___________20__ г. | на транспортировку и приемку |
| по "__" _________ 20__ г.
|Серия _______ N __________________ Кому выдано _______________________ | шкуры ______________________ |
(удостоверения на право охоты) | (фамилия, имя, отчество охотника) (вид животного)
| ___________________________________ |Сезон ________________________ г.г. |
К оплате _____________________ руб. | --------------------------------------
| Серия _______ N ___________________ | Талон N 3 |
| (удостоверения на право охоты) 00 - 00/000000
|Дата выдачи "__" __________ 20__ г. | |
|Куда выдано _______________________ к именному разовому разрешению
| (место действия разрешения)| |
|___________________________________ на транспортировку и приемку
|Разрешение выдал _________________ | |
___________________________________ |Дата выдачи "____"___________20____г. дериватов ______________________
| | (вид животного) |
| м.п. Подпись
|Разрешение получил ________________ Руководителя |Сезон ________________________ г.г. |
|
|___________________________________ Подлежит обязательному возврату в | |
| организацию, выдавшую разрешение, в
| 5-дневный срок после добычи зверя | |
| или окончания срока действия
\ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -/
/ - - - - - - - - - - - - - - - - - - -\
1) Отметка о результатах
| использования разрешения |
делается сразу после добычи
| или ранения зверя |
|Дата добычи: "__" _________ 20__ г. |
Место добычи (ранения) ____________
|___________________________________ |
Возраст:
|до 1 г.; 1,5; 2,5 и старше ________ |
(ненужное зачеркнуть) (по возможности
| указать примерный возраст) |
Пол _________ Самец _________ Самка
| (ненужное зачеркнуть) |
|2) Данные о животном по |
результатам вскрытия
| |
Масса мяса ____________________ кг.
| |
Количество эмбрионов __________ шт.
| |
Упитанность: плохая, средняя, хорошая
| -------------------------|
(ненужное зачеркнуть)
|Иные сведения: ____________________ |
(наличие травм,
|___________________________________ |
в том числе ранений, гельминтозов и
|___________________________________ |
иных заболеваний и т.п.)
|Подпись охотника __________________ |
___________________________________
| Ф.И.О. охотника |
Животное
|заранено "__" _____ _______20__ г. |
|Подпись охотника __________________ |
| На добор подранка отводится один |
день, не считая дня ранения
\ -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -/
образец
/ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -\
|
| Федеральная служба Федеральная служба | Талон N 1 |
по ветеринарному и фитосанитарному | по ветеринарному и фитосанитарному 00 - 00/000000
| надзору надзору | |
Упрохотнадзор | Упрохотнадзор к именному разовому разрешению
| Кабан Кабан | |
Корешок | Именное разовое разрешение на транспортировку и приемку
| к именному разовому разрешению на право охоты | |
00 - 00/000000 | 00 - 00/000000 мяса кабана
|Цель изъятия ______________________ Цель изъятия ______________________ | |
Кем выдано_________________________ |Кем выдано_________________________ Сезон ________________________ г.г.
| __________________________________ ___________________________________ |--------------------------------------|
__________________________________ |Номера квитанции __________________ Талон N 2
| (оплаты именного разового| 00 - 00/000000 |
Сезон__________________________ г.г.|___________________________________
|Кому выдано________________________ разрешения и оплата ставки сбора) | к именному разовому разрешению |
(фамилия, имя, отчество охотника)|Срок
|___________________________________ действия: с "__" ___________20__ г. | на транспортировку и приемку |
| по "__" _________ 20__ г.
|Серия _______ N __________________ Кому выдано _______________________ | шкуры кабана |
(удостоверения на право охоты) | (фамилия, имя, отчество охотника)
| ___________________________________ _|Сезон ________________________ г.г. |
К оплате _____________________ руб. | --------------------------------------
| Серия _______ N ___________________ | Талон N 3 |
| (удостоверения на право охоты) 00 - 00/000000
|Дата выдачи "__" __________ 20__ г. | |
|Куда выдано _______________________ к именному разовому разрешению
| (место действия разрешения)| |
|___________________________________ на транспортировку
|Разрешение выдал _________________ | |
___________________________________ |Дата выдачи "____"___________20____г. дериватов кабана
| | |
| м.п. Подпись
|Разрешение получил ________________ Руководителя |Сезон ________________________ г.г. |
|
|___________________________________ Подлежит обязательному возврату в | |
| организацию, выдавшую разрешение, в
| 5-дневный срок после добычи зверя | |
| или окончания срока действия
\ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -/
/ - - - - - - - - - - - - - - - - - - -\
1) Отметка о результатах
| использования разрешения |
делается сразу после добычи
| или ранения зверя |
|Дата добычи: "__" _________ 20__ г. |
Место добычи (ранения) ____________
|___________________________________ |
Возраст:
|до 1 г.; 1,5; 2,5 и старше ________ |
(ненужное зачеркнуть) (по возможности
| указать примерный возраст) |
Пол _________ Самец _________ Самка
| (ненужное зачеркнуть) |
|2) Данные о животном по |
результатам вскрытия
| |
Масса мяса ____________________ кг.
| |
Количество эмбрионов __________ шт.
| |
Упитанность: плохая, средняя, хорошая
| -------------------------|
(ненужное зачеркнуть)
|Иные сведения: ____________________ |
(наличие травм,
|___________________________________ |
в том числе ранений, гельминтозов и
|___________________________________ |
иных заболеваний и т.п.)
|Подпись охотника __________________ |
___________________________________
| Ф.И.О. охотника |
Животное
|заранено "__" _____ _______20__ г. |
|Подпись охотника __________________ |
| На добор подранка отводится один |
день, не считая дня ранения
\ -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -/
образец
/ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -\
|
| Федеральная служба Федеральная служба | Талон N 1 |
по ветеринарному и фитосанитарному | по ветеринарному и фитосанитарному 00 - 00/000000
| надзору надзору | |
Упрохотнадзор | Упрохотнадзор к именному разовому разрешению
| Косуля Косуля | |
Корешок | Именное разовое разрешение на транспортировку и приемку
| к именному разовому разрешению на право охоты | |
00 - 00/000000 | 00 - 00/000000 мяса косули
|Цель изъятия ______________________ Цель изъятия ______________________ | |
Кем выдано_________________________ |Кем выдано_________________________ Сезон ________________________ г.г.
| __________________________________ ___________________________________ |--------------------------------------|
__________________________________ |Номера квитанции __________________ Талон N 2
| (оплаты именного разового| 00 - 00/000000 |
Сезон__________________________ г.г.|___________________________________
|Кому выдано________________________ разрешения и оплата ставки сбора) | к именному разовому разрешению |
(фамилия, имя, отчество охотника)|Срок
|___________________________________ действия: с "__" ___________20__ г. | на транспортировку и приемку |
| по "__" _________ 20__ г.
|Серия _______ N __________________ Кому выдано _______________________ | шкуры косули |
(удостоверения на право охоты) | (фамилия, имя, отчество охотника)
| ___________________________________ |Сезон ________________________ г.г. |
К оплате _____________________ руб. | --------------------------------------
| Серия _______ N ___________________ | Талон N 3 |
| (удостоверения на право охоты) 00 - 00/000000
|Дата выдачи "__" __________ 20__ г. | |
|Куда выдано _______________________ к именному разовому разрешению
| (место действия разрешения)| |
|___________________________________ на транспортировку
|Разрешение выдал _________________ | |
___________________________________ |Дата выдачи "____"___________20____г. дериватов косули
| | |
| м.п. Подпись
|Разрешение получил ________________ Руководителя |Сезон ________________________ г.г. |
|
|___________________________________ Подлежит обязательному возврату в | |
| организацию, выдавшую разрешение, в
| 5-дневный срок после добычи зверя | |
| или окончания срока действия
\ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -/
/ - - - - - - - - - - - - - - - - - - -\
1) Отметка о результатах
| использования разрешения |
делается сразу после добычи
| или ранения зверя |
|Дата добычи: "__" _________ 20__ г. |
Место добычи (ранения) ____________
|___________________________________ |
Возраст:
|до 1 г.; 1,5; 2,5 и старше ________ |
(ненужное зачеркнуть) (по возможности
| указать примерный возраст) |
Пол _________ Самец _________ Самка
| (ненужное зачеркнуть) |
|2) Данные о животном по |
результатам вскрытия
| |
Масса мяса ____________________ кг.
| |
Количество эмбрионов __________ шт.
| |
Упитанность: плохая, средняя, хорошая
| -------------------------|
(ненужное зачеркнуть)
|Иные сведения: ____________________ |
(наличие травм,
|___________________________________ |
в том числе ранений, гельминтозов и
|___________________________________ |
иных заболеваний и т.п.)
|Подпись охотника __________________ |
___________________________________
| Ф.И.О. охотника |
Животное
|заранено "__" _____ _______20__ г. |
|Подпись охотника __________________ |
| На добор подранка отводится один |
день, не считая дня ранения
\ -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -/
образец
/ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -\
|
| Федеральная служба Федеральная служба | Талон N 1 |
по ветеринарному и фитосанитарному | по ветеринарному и фитосанитарному 00 - 00/000000
| надзору надзору | |
Упрохотнадзор | Упрохотнадзор к именному разовому разрешению
| Лань Лань | |
Корешок | Именное разовое разрешение на транспортировку и приемку
| к именному разовому разрешению на право охоты | |
00 - 00/000000 | 00 - 00/000000 мяса лани
|Цель изъятия ______________________ Цель изъятия ______________________ | |
Кем выдано_________________________ |Кем выдано_________________________ Сезон ________________________ г.г.
| __________________________________ ___________________________________ |--------------------------------------|
__________________________________ |Номера квитанции __________________ Талон N 2
| (оплаты именного разового| 00 - 00/000000 |
Сезон__________________________ г.г.|___________________________________
|Кому выдано________________________ разрешения и оплата ставки сбора) | к именному разовому разрешению |
(фамилия, имя, отчество охотника)|Срок
|___________________________________ действия: с "__" ___________20__ г. | на транспортировку и приемку |
| по "__" _________ 20__ г.
|Серия _______ N __________________ Кому выдано _______________________ | шкуры лани |
(удостоверения на право охоты) | (фамилия, имя, отчество охотника)
| ___________________________________ |Сезон ________________________ г.г. |
К оплате _____________________ руб. | --------------------------------------
| Серия _______ N ___________________ | Талон N 3 |
| (удостоверения на право охоты) 00 - 00/000000
|Дата выдачи "__" __________ 20__ г. | |
|Куда выдано _______________________ к именному разовому разрешению
| (место действия разрешения)| |
|___________________________________ на транспортировку и приемку
|Разрешение выдал _________________ | |
___________________________________ |Дата выдачи "____"___________20____г. дериватов лани
| | |
| м.п. Подпись
|Разрешение получил ________________ Руководителя |Сезон ________________________ г.г. |
|
|___________________________________ Подлежит обязательному возврату в | |
| организацию, выдавшую разрешение, в
| 5-дневный срок после добычи зверя | |
| или окончания срока действия
\ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -/
/ - - - - - - - - - - - - - - - - - - -\
1) Отметка о результатах
| использования разрешения |
делается сразу после добычи
| или ранения зверя |
|Дата добычи: "__" _________ 20__ г. |
Место добычи (ранения) ____________
|___________________________________ |
Возраст:
|до 1 г.; 1,5; 2,5 и старше ________ |
(ненужное зачеркнуть) (по возможности
| указать примерный возраст) |
Пол _________ Самец _________ Самка
| (ненужное зачеркнуть) |
|2) Данные о животном по |
результатам вскрытия
| |
Масса мяса ____________________ кг.
| |
Количество эмбрионов __________ шт.
| |
Упитанность: плохая, средняя, хорошая
| -------------------------|
(ненужное зачеркнуть)
|Иные сведения: ____________________ |
(наличие травм,
|___________________________________ |
в том числе ранений, гельминтозов и
|___________________________________ |
иных заболеваний и т.п.)
|Подпись охотника __________________ |
___________________________________
| Ф.И.О. охотника |
Животное
|заранено "__" _____ _______20__ г. |
|Подпись охотника __________________ |
| На добор подранка отводится один |
день, не считая дня ранения
\ -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -/
образец
/ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -\
|
| Федеральная служба Федеральная служба | Талон N 1 |
по ветеринарному и фитосанитарному | по ветеринарному и фитосанитарному 00 - 00/000000
| надзору надзору | |
Упрохотнадзор | Упрохотнадзор к именному разовому разрешению
| Лось Лось | |
Корешок | Именное разовое разрешение на транспортировку и приемку
| к именному разовому разрешению на право охоты | |
00 - 00/000000 | 00 - 00/000000 мяса лося
|Цель изъятия ______________________ Цель изъятия ______________________ | |
Кем выдано_________________________ |Кем выдано_________________________ Сезон ________________________ г.г.
| __________________________________ ___________________________________ |--------------------------------------|
__________________________________ |Номера квитанции __________________ Талон N 2
| (оплаты именного разового| 00 - 00/000000 |
Сезон__________________________ г.г.|___________________________________
|Кому выдано________________________ разрешения и оплата ставки сбора) | к именному разовому разрешению |
(фамилия, имя, отчество охотника)|Срок
|___________________________________ действия: с "__" ___________20__ г. | на транспортировку и приемку |
| по "__" _________ 20__ г.
|Серия _______ N __________________ Кому выдано _______________________ | шкуры лося |
(удостоверения на право охоты) | (фамилия, имя, отчество охотника)
| ___________________________________ |Сезон ________________________ г.г. |
К оплате _____________________ руб. | --------------------------------------
| Серия _______ N ___________________ | Талон N 3 |
| (удостоверения на право охоты) 00 - 00/000000
|Дата выдачи "__" __________ 20__ г. | |
|Куда выдано _______________________ к именному разовому разрешению
| (место действия разрешения)| |
|___________________________________ на транспортировку
|Разрешение выдал _________________ | |
___________________________________ |Дата выдачи "____"___________20____г. дериватов лося
| | |
| м.п. Подпись
|Разрешение получил ________________ Руководителя |Сезон ________________________ г.г. |
|
|___________________________________ Подлежит обязательному возврату в | |
| организацию, выдавшую разрешение, в
| 5-дневный срок после добычи зверя | |
| или окончания срока действия
\ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -/
/ - - - - - - - - - - - - - - - - - - -\
1) Отметка о результатах
| использования разрешения |
делается сразу после добычи
| или ранения зверя |
|Дата добычи: "__" _________ 20__ г. |
Место добычи (ранения) ____________
|___________________________________ |
Возраст:
|до 1 г.; 1,5; 2,5 и старше ________ |
(ненужное зачеркнуть) (по возможности
| указать примерный возраст) |
Пол _________ Самец _________ Самка
| (ненужное зачеркнуть) |
|2) Данные о животном по |
результатам вскрытия
| |
Масса мяса ____________________ кг.
| |
Количество эмбрионов __________ шт.
| |
Упитанность: плохая, средняя, хорошая
| -------------------------|
(ненужное зачеркнуть)
|Иные сведения: ____________________ |
(наличие травм,
|___________________________________ |
в том числе ранений, гельминтозов и
|___________________________________ |
иных заболеваний и т.п.)
|Подпись охотника __________________ |
___________________________________
| Ф.И.О. охотника |
Животное
|заранено "__" _____ _______20__ г. |
|Подпись охотника __________________ |
| На добор подранка отводится один |
день, не считая дня ранения
\ -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -/
образец
/ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -\
|
| Федеральная служба Федеральная служба | Талон N 1 |
по ветеринарному и фитосанитарному | по ветеринарному и фитосанитарному 00 - 00/000000
| надзору надзору | |
Упрохотнадзор | Упрохотнадзор к именному разовому разрешению
| Медведь Медведь | |
Корешок | Именное разовое разрешение на транспортировку и приемку
| к именному разовому разрешению на право охоты | |
00 - 00/000000 | 00 - 00/000000 мяса медведя
|Цель изъятия ______________________ Цель изъятия ______________________ | |
Кем выдано_________________________ |Кем выдано_________________________ Сезон ________________________ г.г.
| __________________________________ ___________________________________ |--------------------------------------|
__________________________________ |Номера квитанции __________________ Талон N 2
| (оплаты именного разового| 00 - 00/000000 |
Сезон__________________________ г.г.|___________________________________
|Кому выдано________________________ разрешения и оплата ставки сбора) | к именному разовому разрешению |
(фамилия, имя, отчество охотника)|Срок
|___________________________________ действия: с "__" ___________20__ г. | на транспортировку и приемку |
| по "__" _________ 20__ г.
|Серия _______ N __________________ Кому выдано _______________________ | шкуры медведя |
(удостоверения на право охоты) | (фамилия, имя, отчество охотника)
| ___________________________________ |Сезон ________________________ г.г. |
К оплате _____________________ руб. | --------------------------------------
| Серия _______ N ___________________ | Талон N 3 |
| (удостоверения на право охоты) 00 - 00/000000
|Дата выдачи "__" __________ 20__ г. | |
|Куда выдано _______________________ к именному разовому разрешению
| (место действия разрешения)| |
|___________________________________ на транспортировку
|Разрешение выдал _________________ | |
___________________________________ |Дата выдачи "____"___________20____г. дериватов медведя
| | |
| м.п. Подпись
|Разрешение получил ________________ Руководителя |Сезон ________________________ г.г. |
|
|___________________________________ Подлежит обязательному возврату в | |
| организацию, выдавшую разрешение, в
| 5-дневный срок после добычи зверя | |
| или окончания срока действия
\ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -/
/ - - - - - - - - - - - - - - - - - - -\
1) Отметка о результатах
| использования разрешения |
делается сразу после добычи
| или ранения зверя |
|Дата добычи: "__" _________ 20__ г. |
Место добычи (ранения) ____________
|___________________________________ |
Возраст:
|до 1 г.; 1,5; 2,5 и старше ________ |
(ненужное зачеркнуть) (по возможности
| указать примерный возраст) |
Пол _________ Самец _________ Самка
| (ненужное зачеркнуть) |
|2) Данные о животном по |
результатам вскрытия
| |
Масса мяса ____________________ кг.
| |
Количество эмбрионов __________ шт.
| |
Упитанность: плохая, средняя, хорошая
| -------------------------|
(ненужное зачеркнуть)
|Иные сведения: ____________________ |
(наличие травм,
|___________________________________ |
в том числе ранений, гельминтозов и
|___________________________________ |
иных заболеваний и т.п.)
|Подпись охотника __________________ |
___________________________________
| Ф.И.О. охотника |
Животное
|заранено "__" _____ _______20__ г. |
|Подпись охотника __________________ |
| На добор подранка отводится один |
день, не считая дня ранения
\ -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -/
образец
/ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -\
|
| Федеральная служба Федеральная служба | Талон N 1 |
по ветеринарному и фитосанитарному | по ветеринарному и фитосанитарному 00 - 00/000000
| надзору надзору | |
Упрохотнадзор | Упрохотнадзор к именному разовому разрешению
| Олень Олень | |
благородный, пятнистый | благородный, пятнистый на транспортировку и приемку
| | |
Корешок | Именное разовое разрешение мяса оленя
| к именному разовому разрешению на право охоты | |
00 - 00/000000 | 00 - 00/000000
|Цель изъятия ______________________ Цель изъятия ______________________ | |
Кем выдано_________________________ |Кем выдано_________________________ Сезон ________________________ г.г.
| __________________________________ ___________________________________ |--------------------------------------|
__________________________________ |Номера квитанции __________________ Талон N 2
| (оплаты именного разового| 00 - 00/000000 |
Сезон__________________________ г.г.|___________________________________
|Кому выдано________________________ разрешения и оплата ставки сбора) | к именному разовому разрешению |
(фамилия, имя, отчество охотника)|Срок
|___________________________________ действия: с "__" ___________20__ г. | на транспортировку и приемку |
| по "__" _________ 20__ г.
|Серия _______ N __________________ Кому выдано _______________________ | шкуры оленя |
(удостоверения на право охоты) | (фамилия, имя, отчество охотника)
| ___________________________________ |Сезон ________________________ г.г. |
К оплате _____________________ руб. | --------------------------------------
| Серия _______ N ___________________ | Талон N 3 |
| (удостоверения на право охоты) 00 - 00/000000
|Дата выдачи "__" __________ 20__ г. | |
|Куда выдано _______________________ к именному разовому разрешению
| (место действия разрешения)| |
|___________________________________ на транспортировку
|Разрешение выдал _________________ | |
___________________________________ |Дата выдачи "____"___________20____г. дериватов оленя
| | |
| м.п. Подпись
|Разрешение получил ________________ Руководителя |Сезон ________________________ г.г. |
|
|___________________________________ Подлежит обязательному возврату в | |
| организацию, выдавшую разрешение, в
| 5-дневный срок после добычи зверя | |
| или окончания срока действия
\ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -/
/ - - - - - - - - - - - - - - - - - - -\
1) Отметка о результатах
| использования разрешения |
делается сразу после добычи
| или ранения зверя |
|Дата добычи: "__" _________ 20__ г. |
Место добычи (ранения) ____________
|___________________________________ |
Возраст:
|до 1 г.; 1,5; 2,5 и старше ________ |
(ненужное зачеркнуть) (по возможности
| указать примерный возраст) |
Пол _________ Самец _________ Самка
| (ненужное зачеркнуть) |
|2) Данные о животном по |
результатам вскрытия
| |
Масса мяса ____________________ кг.
| |
Количество эмбрионов __________ шт.
| |
Упитанность: плохая, средняя, хорошая
| -------------------------|
(ненужное зачеркнуть)
|Иные сведения: ____________________ |
(наличие травм,
|___________________________________ |
в том числе ранений, гельминтозов и
|___________________________________ |
иных заболеваний и т.п.)
|Подпись охотника __________________ |
___________________________________
| Ф.И.О. охотника |
Животное
|заранено "__" _____ _______20__ г. |
|Подпись охотника __________________ |
| На добор подранка отводится один |
день, не считая дня ранения
\ -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -/
Государственный герб Российской Федерации
Министерство сельского хозяйства Российской Федерации
Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору
Свидетельство
N ________________
о государственной регистрации пестицида и (или) агрохимиката
Настоящее свидетельство выдано ___________________________________________________________________
(наименование организации, ф.и.о., данные документа,
__________________________________________________________________________________________________
удостоверяющего личность индивидуального предпринимателя)
В соответствии с Федеральным законом от 19 июля 1997 г. N 109-ФЗ "О безопасном обращении с
пестицидами и агрохимикатами" препарат ___________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
получил государственную регистрацию за N ___________________
Допускается к обороту на территории Российской Федерации со следующими регламентами:
Дата перерегистрации "__" _______________________ года
"__" _____________________________ года
Руководитель Россельхознадзора _________________ _______________________________
(Заместитель Руководителя Россельхознадзора) (подпись) (Ф.И.О.)
М.П.
"__" _____________________________ года
Руководитель Россельхознадзора _________________ _______________________________
(Заместитель Руководителя Россельхознадзора) (подпись) (Ф.И.О.)
М.П.
образец
Управление Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору
По ___________________________________________________________________
(наименование субъекта Российской Федерации)
______________________________________________________________________
(наименование подразделения управления)
Акт
государственного карантинного фитосанитарного контроля
Дата выдачи: "__" ________________________ _____ г. N ___________
Мною, Государственным инспектором по карантину растений
__________________________________________________________________________________________________
проведен карантинный фитосанитарный контроль _____________________________________________________
(наименование продукции, грузов, материалов, транспортных средств, количество, вес. сведения об
обеззараживании, месте нахождения и тд.)
прибывших из _____________________________________________________________________________________
(наименование страны, региона России)
происхождением ___________________________________________________________________________________
(наименование страны, региона России)
по фитосанитарному (карантинному) сертификату N ________ от "__" _______________________ 200_ года
выданному: _______________________________________________________________________________________
/наименование органа выдавшего сертификат/
наименование экспортера (отправителя) ____________________________________________________________
наименование импортера (получателя) ______________________________________________________________
В результате контроля установлено:
__________________________________________________________________________________________________
(карантинное фитосанитарное состояние груза, транспортного средства)
__________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
Для карантинной фитосанитарной экспертизы отобраны следующие образцы
__________________________________________________________________________________________________
Принятое решение: ________________________________________________________________________________
Ввоз в Россию разрешен (не разрешен). таможенное оформление выпуска/решено (не разрешено)
__________________________________________________________________________________________________
для импортной продукции (товара) подлежит обеззараживанию, очистке, изъятию, уничтожению,
возврату. разрешена выгрузка - пункт, адрес, склад, ответственное лицо, его телефон и т.д.
Устанавливаются следующие карантинные фитосанитарные мероприятия, условия транспортировки,
хранения.
Использования, реализации N ______________________________________________________________________
Акт составлен, в присутствии владельца (представителя) продукции (товара), транспорта: ___________
(должность, фамилии, инициалы)
Государственный инспектор
по карантину растений _______________________ ____________________________________________________
(подпись) (инициалы, фамилия госинспектора)
Владелец (представитель) продукции, транспорта. ____________________ АА N2 000000
(подпись)
Дубликат
лицензии
Выдан на судно:
(название судна)
Срок действия дубликата: с "__" ______________________________ 200_ г.
по "__" ______________________________ 200_ г.
Дубликат выдан на основании приказа
Федеральной службы по ветеринарному и
фитосанитарному надзору
от " " 200 г. N
Должность лица, подписывающего
дубликат лицензии (ФИО)
мп.
подпись
_________________________________
(N бланка)
Импортное карантинное разрешение
Государственный герб Российской Федерации
Управление Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору
По________________________________________________________________________
Импортное карантинное разрешение N
Выдано: _______________________ 200_ г. Действительно до: __________ 200_ г.
Настоящим разрешается ____________________________________________________________________________
(наименование организации)
ввоз на территорию Российской Федерации из _______________________________________________________
(наименование стран, под карантинных продукции, грузов и материалов, их количество,
регионы и населенные пункты, куда разрешен ввоз)
__________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
1. Ввозимые продукция, грузы, материалы, тара, упаковка, и транспортные средства должны быть
свободны от вредителей, возбудителей болезней растений и сорняков, имеющих карантинное значение для
Российской Федерации, в том числе следующих, характерных для разрешенной к ввозу продукции, видов:
__________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
и отвечать следующим дополнительным фитосанитарным требованиям:
__________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
2. Каждая партия ввозимых под карантинных продукции, груза, материала, должна сопровождаться
фитосанитарным сертификатом, выданным официальной государственной организацией, обеспечивающей
карантин растений в экспортирующей стране, удостоверяющим, что отправляемые под карантинные
продукция, грузы и материалы отвечают всем требования указанным в пункте "1" настоящего разрешения.
3. Ввоз под карантинных продукции, грузов и материалов разрешается через следующие пункты пропуска
через государственную границу Российской Федерации
4. Требования, изложенные в пунктах 1, 2, 3, настоящего разрешения, подлежат включению в контракт
отдельным пунктом.
5. Ввозимые подкарантинная продукции, грузы и материалы подлежат предъявлению для государственного
карантинного фитосанитарного досмотра в пунктах пропуска через государственную границу и в пунктах
назначения местным органам Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору.
Реализация или использование под карантинных продукции, грузов, материалов без государственного
карантинного фитосанитарного досмотра по месту назначения и наличия акта государственного
карантинного фитосанитарного контроля категорически запрещается.
6. Партия под карантинных продукции, грузов и материалов, не отвечающая требованиям, указанным в
пунктах 1, 2 настоящего разрешения, по предписанию госинспектора в области фитосанитарного надзора
подлежит задержанию, Возврату, обеззараживанию, переработке или уничтожению.
7. Завозимые по настоящему разрешению под карантинные продукция, грузы и материалы должны
перевозиться по маршруту:
от пункта ввоза___________________________________________________________________________________
до пункта назначения.
Реализация и переадресовка в другие регионы или другим получателям, как в пути следования, так и в
местах получения перевозимых продукции, грузов и материалов, без письменного разрешения органов
Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору запрещена.
В пунктах пропуска через государственную границу и по прибытию к месту назначения разрешенных к
ввозу Под карантинных продукции, грузов и материалов должны быть проведены следующие карантинные
фитосанитарные мероприятия:
Разрешение выдано на основании Положения о Федеральной службе по ветеринарному и фитосанитарному
надзору, утвержденному постановлением Правительства РФ от 30.06.04 N 327, по заявке
(наименование юридического или физического лица)
Начальник отдела надзора
в области карантина растений ____________________ _______________________________
подпись Ф.И.О.
М.П.
Примечание:
1. Импортные карантинные разрешения действительны только в оригинале (копии к исполнению не
принимаются), выдаются для руководства и исполнения грузополучателю и соответствующим органам
Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору в пунктах пропуска через
государственную границу и по месту получения груза, представлению другим ведомствам и организациям
не подлежат.
2. Импортные карантинные разрешения не являются основанием для таможенного пропуска грузов в
Россию.
3. Все расходы по досмотру, осуществлению карантинных фитосанитарных мероприятий, в т.ч.
обеззараживанию, очистке, возврату, уничтожению и т.д., а также связанные с этим убытки, включая
потери от снижения качества продукции, относятся за счет получателей и владельцев продукции,
грузов, материалов.
Откройте актуальную версию документа прямо сейчас
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Утверждены формы бланков разрешений (лицензий), сертификатов, свидетельств для применения в сфере ведения Россельхознадзора.
Приказ Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору от 18 апреля 2005 г. N 152 "Об утверждении формы бланков разрешений (лицензий), сертификатов,свидетельств"
Текст приказа размещен на сайте Министерства сельского хозяйства Российской Федерации в Internet (http://www.mcx.ru)
Согласно приказу Россельхознадзора от 14 ноября 2006 г. N 199 настоящий приказ отменен в связи с отказом в государственной регистрации (информация опубликована в газете "эжДосье", февраль 2007 г., N 5)