Статья 103. Оформление документов местного референдума на языке коренных малочисленных народов

Статья 103. Оформление документов местного референдума на языке коренных малочисленных народов

1. При проведении местного референдума в муниципальном образовании, в котором расположены определенные законом области территории компактного проживания коренного малочисленного народа Севера, Сибири и Дальнего Востока, включенного в Единый реестр коренных малочисленных народов, документы, касающиеся местного референдума, могут оформляться и публиковаться, кроме русского языка, на языке соответствующего коренного малочисленного народа, по решению комиссии местного референдума муниципального образования.

2. Решение комиссии местного референдума муниципального образования, указанное в пункте 1 настоящей статьи, принимается в порядке, предусмотренном уставом муниципального образования. Если такой порядок не установлен, указанное решение может приниматься с учетом наличия необходимых материально-финансовых возможностей местного бюджета, с учетом обращения руководящего органа общины коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации либо национально-культурной автономии граждан Российской Федерации, относящих себя к коренным малочисленным народам Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации. При принятии такого решения может также учитываться мнение соответствующего представительного органа местного самоуправления.

3. В соответствии с федеральными законами при печати текста бюллетеня на двух и более языках текст на русском языке должен помещаться в каждом бюллетене.