Приложение 3. Меры, регулирующие промысел гренландского палтуса в районе регулирования НАФО

Приложение 3
к приказу Госкомрыболовства РФ
от 19 февраля 2008 г. N 156

Меры, регулирующие промысел гренландского палтуса в районе регулирования НАФО

Статья 7 - Гренландский палтус в подрайонах 2 и 3KLMNO

Параграф 6 (d) подлежит замене на следующий текст:

Каждая Участвующая Сторона должна гарантировать, что все ее суда, имеющие разрешения на промысел Гренландского палтуса, будут поддерживать связь при помощи электронных средств общения со своими уполномоченными властями, которые будут передавать Исполнительному Секретарю информацию следующего содержания: данные по вылову Гренландского палтуса, включая нулевые уловы, через каждые 5 дней работы в зоне. После того, как суммарный объем, выловленной квоты каждой Участвующей стороны достигнет 75% от ее квоты, рапорты по вылову должны направляться каждые 3 дня. Первый рапорт по вылову должен быть подан самое позднее через 10 дней после того, как судно вошло в зону НАФО и начало промысел. Исполнительный Секретарь обязан пересылать данную информацию Участвующим сторонам, одновременно информируя о присутствии инспекторов НАФО в соответствующей зоне НАФО.

Статья 7 а - Гренландский палтус в подрайонах 2 и 3 KLMNO - дополнительные меры по контролю.

1. Суда, уполномоченные в соответствии со Статьей 7 (6) Мер НАФО, могут войти в NRA только в том случае, если имеют на борту менее 50 тонн вылова любых водных биоресурсов.

2a) Однако, в том случае, когда судно, имеющее соответствующее разрешение на промысел, имеет на борту 50 или более тонн выловленной за пределами НАФО рыбопродукции, намеревается войти в зону НАФО, оно должно уведомить (ENT) Исполнительного Секретаря НАФО через электронную почту или факсом о своем намерении не позднее, чем за 72 часа до предполагаемого входа в зону НАФО, сообщить об объеме рыбопродукции на борту, координаты судна (latitude/longitude), с которых капитан намерен начать промысел и примерное время прибытия судна в данную точку координат для начала промысла.

b) Секретариат обязан передать полученную информацию любому инспекторскому судну, находящемуся в зоне НАФО. Если инспекторское судно намерено осуществить инспекторскую проверку входящего в зону судна, то оно обязано проинформировать рыболовное судно о точных координатах точки прибытия для прохождения инспекторского контроля НАФО. Координаты точки, указанной инспекторами НАФО для проведения инспекторской проверки судна, не должны находится# на удалении более, чем в 60 морских миль от позиции, указанной капитаном проверяемого судна для предполагаемого места промысла. Инспекторское судно, намеревающееся осуществить инспекторскую проверку, должно также сообщить о своих намерениях и другим инспекторским судам, находящимся в зоне НАФО.

c) Если в течение 24 часов Секретариат НАФО не получит какого-либо уведомления от любого инспекторского судна в зоне НАФО о намерении осуществить инспекторскую проверку судну, входящему в зону НАФО, то он должен информировать судно о том, что оно может приступать к промыслу. Секретариат также обязан соответствующим сообщением уведомить об этом инспекторские суда и Центр Мониторинга Договаривающейся Стороны.

d) Если судно не получает соответствующего уведомления к указанному времени вхождения в зону НАФО никаких распоряжений из Секретариата НАФО или от какого-либо инспекторского судна, то оно может приступать к ведению промысла. Более того, рыболовное судно может приступить к началу промысла и в том случае, если инспекторское судно НАФО не начнет проведение инспекторской проверки в течение 3 часов после прибытия рыболовного судна к указанному для проверки месту координат.