|
NN тем, разделов
|
Наименование тем, разделов сотрудничества
|
Исполнители
|
Сроки исполнения
|
Форма завершения
|
Организационные мероприятия
|
|
Россия
|
Япония
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
|
1.
|
Исследования сырьевых биоресурсов в северо-западной части Тихого океана
|
НТО "ТИНРО"
|
КРХНИЦ
|
октябрь-ноябрь
|
Обмен мнениями и материалами по результатам исследований и составление проекта плана НТС на 2006 г.
|
Совещание специалистов сторон в России с участием 10 японских специалистов (включая переводчика) на 12 дней
|
|
1.1
|
Сбор биологических материалов в морской период жизни, исследование распределения и миграций лососей по стадам
|
НТО "ТИНРО"
|
КРХНИЦ
|
апрель-ноябрь
|
Отчет по результатам исследований
|
Японская Сторона осуществляет своими НИС исследования по экологии и распределению лососей в северной части Тихого океана за пределами российской зоны
|
|
1.2
|
Состояние запасов молоди лососей в Охотском море
|
НТО "ТИНРО"
|
КРХНИЦ, Центр Управления лососевыми запасами
|
сентябрь-ноябрь
|
Исследования по молоди лососей в Охотском море в зонах обеих стран
|
Японская Сторона принимает на свое НИС 2-х российских ученых (включая переводчика) на 30 дней
|
|
1.3
|
Состояние запасов молоди лососей в Охотском море
|
НТО "ТИНРО"
|
КРХНИЦ, Центр Управления лососевыми запасами
|
сентябрь-ноябрь
|
Исследования по молоди лососей в Охотском море в зонах обеих стран
|
Российская Сторона примет на свое НИС 2-х японских ученых (включая переводчика) на 14 дней
|
|
1.4
|
Биологические исследования лососей, мигрирующих в зоне Японии
|
НТО "ТИНРО"
|
КРХНИЦ, Центр Управления лососевыми запасами
|
июнь-август
|
Сбор биологических материалов и обмен мнениями по кете и горбуше зоны Японии, выловленных японскими дрифтерными исследовательскими судами
|
Японская Сторона примет в своем НИИ и Центре управления запасами лососей 2 российских ученых (включая переводчика) на 8 дней
|
|
1.5
|
Биологические исследования лососей, мигрирующих в зоне России
|
НТО "ТИНРО"
|
КРХНИЦ, Центр Управления лососевыми запасами
|
август-октябрь
|
Сбор биологических материалов и обмен мнениями по кете и горбуше зоны России, выловленных российскими дрифтерными исследовательскими судами
|
Российская Сторона примет в своем НИИ и ЛРЗ 2 японских ученых (включая переводчика) на 8 дней
|
|
1.6
|
Исследования по разработке оптимальной техники рыболовства в прибрежных и морских районах, или исследования по разработке биотехники разведения ценных видов гидробионтов
|
НТО "ТИНРО"
|
КРХНИЦ, Центр управления лососевыми запасами
|
август-сентябрь
|
Обмен докладами и мнениями по разработке оптимальных способов рыболовства и орудий лова, включая тралы, в морских и прибрежных районах или ознакомление с биотехникой разведения ценных видов гидробионтов
|
Российская Сторона примет в свой НИИ 3-х японских специалистов (включая переводчика) на 8 дней
|
|
1.7
|
Экология и динамика численности сайры, скумбрии, сардины, анчоуса, кальмаров и минтая
|
НТО "ТИНРО"
|
КРХНИЦ
|
август-сентябрь
|
Обмен докладами и мнениями по экологии и современному состоянию запасов сайры, скумбрии, сардины, анчоуса, кальмаров и минтая
|
Российская Сторона примет в свой НИИ 4 японских специалистов (включая переводчика) на 5 дней
|
|
1.8
|
Биология и динамика численности тихоокеанского кальмара в Японском море
|
НТО "ТИНРО"
|
КРХНИЦ
|
июнь-июль
|
Материалы съемки в Японском море в зонах обеих стран
|
Японская Сторона примет на свое НИС 2-х российских специалистов (включая переводчика) на 30 дней
|
|
2.
|
Обмен информацией и материалами по рыбному хозяйству
|
НТО "ТИНРО"
|
ДРЯ
|
во время очередной сессии
|
Опубликованные материалы и информация, био- и промстатистика
|
Стороны обмениваются информацией и материалами в соответствии с перечнем и в сроки, указанные в Протоколе
|
2. Сроки приема на НИС включают в себя количество дней рейса, а также время обсуждения программ на берегу и переезда до посадки на судно.
4. НИС, имеющие разрешение на проведение ресурсных исследований в 200-мильной зоне России согласно пунктам 1.2 и 1.8 могут входить в 200-мильную зону России и выходить из нее через дополнительно установленные контрольные пункты ("Восток-ри10", "Восток-17"), имея ввиду#, что они предварительно указываются в подаваемой заявке.
