Приложение 4. План работы Рабочей группы по переводным коэффициентам на продукцию из трески и пикши Баренцева и Норвежского морей и проведения научных рейсов в 2010 г.

Приложение 4

План работы
Рабочей группы по переводным коэффициентам на продукцию из трески и пикши Баренцева и Норвежского морей и проведения научных рейсов в 2010 г.

Февраль-март 2010 г.:

Научный рейс на норвежском траулере в целях проведения опытно-контрольных работ при производстве продуктов из северо-восточной арктической трески и пикши (продукты указаны в таблице 2).

Май 2010 г.:

Норвежская сторона подготовит проект "Руководства по применению переводных коэффициентов уполномоченными контролирующими органами при инспекции судов" и направит его Российской стороне.

Июль 2010 г.:

Российская сторона рассмотрит проект "Руководства по применению переводных коэффициентов уполномоченными контролирующими органами при инспекции судов" и подготовит предложения к проекту.

Июнь/август 2010 г.:

Научный рейс на норвежском траулере в целях проведения опытно-контрольных работ при производстве продуктов из северо-восточной арктической трески и пикши (продукты указаны в таблице 2).

Сентябрь/октябрь 2010 г.:

Рабочая группа по переводным коэффициентам встретится в Норвегии (г. Берген) до заседания ПРНК осенью 2010 г. (сентябрь/октябрь) для обсуждения результатов рейсов, согласования и принятия "Руководства по применению переводных коэффициентов уполномоченными контролирующими органами при инспекции судов". Стороны обсудят и примут программу дальнейших исследований.

Таблица 2 показывает обзор предложенной программы отбора проб северо-восточной арктической трески и пикши в 2010 г.

Таблица 2

Продукты	Треска	Пикша
Потрошеная с головой (NS 210)	X	X
Потрошеная обезглавленная с круглым срезом (NS 211)	X	X