Откройте актуальную версию документа прямо сейчас
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Приложение 15
Российская Федерация:
Таблица 1 |
|
||||||
|
Распределение общих квот трески, пикши и мойвы к северу от 62 градуса северной широты между Россией, Норвегией и третьими странами, согласно заключенной договоренности на Смешанной Российско-Норвежской комиссии по рыболовству, с учетом возможных изменений в течение года. Тонны сырца. |
||||||
Страна: |
РОССИЯ |
||||||
Год: |
2008 |
||||||
Дата: |
10.09.2009 |
||||||
Период |
01.01.-31.12.08 |
||||||
Виды рыб |
Общая квота |
Передано Россией Норвегии |
Окончательная квота |
||||
ОДУ |
Третьих стран |
Норвегии |
России |
Норвегии |
России |
||
|
I |
II |
III = (I - II)/2 |
IV = (I - II)/2 |
V |
VI = III + V |
VI = IV - V |
Треска* |
429 000 |
57 700 |
185 650 |
185 650 |
6 000 |
191 650 |
179 650 |
Пикша** |
147 000 |
7 000 |
70 000 |
70 000 |
4 500 |
74 500 |
65 500 |
Мойва*** |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
______________________________
* Дополнительно по 11000 тонн трески для каждой Стороны, может быть изъято в научных и управленческих целях
Включая норвежскую прибрежную треску - 21000 тонн и мурманскую прибрежную треску - 21000 тонн.
** Дополнительно по 4000 тонн пикши для каждой Стороны может быть изъято в научных и управленческих целях.
*** Промысел мойвы в 2008 г. не производился, только под научные исследования.
Таблица IIIa |
|
|||||
|
Общая квота трески и пикши к севру# от 62 градуса северной широты, имеющаяся в распоряжении национального флота, и изъятие этой квоты. Тонны сырца. |
|||||
Страна: |
РОССИЯ |
|||||
Год: |
2008 |
|||||
Дата: |
10.09.2009 |
|||||
Период |
01.01.-31.12.08 |
|||||
Виды рыб |
Нац. квота России*(2) |
Из этой величины |
Окончательная нац. квота,*(4) включая возвращенную |
Фактический вылов нац. квоты судами под Российским флагом*(6) |
||
Продано норвежским судам |
Продано судам третьих стран |
Неисполь. часть прод. квоты и ее возврат*(3) |
||||
|
I |
II |
II |
IV |
V = I + II + III + IV |
VI |
Треска*(1) |
190 650 |
|
|
|
190 650 |
190 225 |
Пикша*(5) |
69 500 |
|
|
|
69 500 |
68 792 |
Мойва |
|
|
|
|
|
5 000 |
______________________________
*(1) Смотри таблицу 1 позицию VII и дополнительно 11000 тонн трески для научных и управленческих целей
*(2) Включая прибрежную треску.
*(3) Заполняется российской стороной в тех случаях, когда происходит возврат неиспользованной квоты, проданной Россией (см. Таблицу IIIb для расчета проданной квоты).
*(4) Окончательная национальная квота с учетом переданной судами Норвегии и третьих стран и неиспользованной (возвращенной) квоты.
*(5) Смотри таблицу 1 позицию VII и дополнительно 4000 тонн пикши для научных и управленческих целей
*(6) включая научный вылов трески -10982 тонн включая научный вылов пикши - 2897 тонн включая научный вылов мойвы - 4999 тонн
Таблица IV |
Вылов судами страны флага в районах ИКЕС I, IIа, IIб, включая научный вылов. тонны сырца. |
|||||||
Страна: |
Россия |
|||||||
Год: |
2008 |
|||||||
Дата: |
10.09.2009 |
|||||||
Период: |
С 01.01 по 31.12.08 |
|||||||
|
Реализация национальной квоты*(1) и научный вылов |
|||||||
Промысловые районы ИКЕС: |
Общий вылов в Р-АХ |
В т.ч. научный вылов*(5) |
В т.ч. общий вылов в НЭЗ*(2) |
|||||
ВИДЫ: |
I |
IIа |
IIIб |
ИКЕС I и II |
I |
IIа |
IIIб |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Треска |
93 597 |
43 767 |
52 861 |
190 225 |
8 286 |
411 |
2 285 |
52 856 |
Пикша |
43 248 |
12 754 |
12 790 |
68 792 |
3 320 |
46 |
384 |
13 843 |
Сайда |
584 |
10 932 |
61 |
11 577 |
3 |
40 |
|
11 006 |
Ч. палтус |
390 |
1 170 |
3 734 |
5 294 |
46 |
770 |
3 183 |
601 |
Зубатки |
4 007 |
1 043 |
2 414 |
7 464 |
703 |
3 |
92 |
2116 |
Окуни |
204 |
6 892* |
770 |
7 866 |
22 |
471 |
|
2 296 |
Камбаловые |
3 101 |
8 |
390 |
3 499 |
713 |
1 |
10 |
95 |
Креветки |
416 |
|
1 |
417 |
0,7 |
|
0,4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Мойва |
7 000 |
|
|
7 000 |
7 000 |
|
|
|
Сельдь |
27 |
176 375 |
16 633 |
193 035 |
27 |
3 592 |
707 |
134 138 |
Скумбрия |
|
32 413 |
|
32 413 |
|
2 004 |
|
10 |
Путассу |
|
57 592 |
165 |
57 757 |
|
17 |
|
1 183 |
Сайка |
8221 |
|
1 |
8222 |
371 |
|
1 |
|
Аргентина |
|
|
|
|
|
|
|
|
Прочие*(3) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Тюлени:*(4) |
Кол-во |
Кол-во |
|
Кол-во |
Кол-во |
Кол-во |
Кол-во |
Кол-во |
Гр. тюлень(дет) |
13 331 |
|
|
13 331 |
|
|
|
|
Гр. тюлень(взр) |
1 |
|
|
1 |
1 |
|
|
|
Нерпа кольч. |
128 |
|
|
128 |
|
|
|
|
______________________________
*(1) Реализация национальной квоты с учетом купленной и проданной (см. Табл. IlIa колонку VI).
*(2) Включая вылов в НЭЗ по купленной в Норвегии квоте.
*(3) Вылов других видов в зоне другой стороны.
*(4) Кол-во особей, выловленных в районе восточных льдов - ИКЕС 1, западных льдов - ИКЕС IIIа.
*(5) Под научным выловом подразумевается весь вылов донных рыб данной страны, полученный в ходе проведения научных исследований морских живых ресурсов, мониторинга их запасов и сбора данных для принятия управленческих решений.
Таблица V | ||||||||||
|
Квоты третьих стран в экономических зонах сторон и вылов этих квот, тонн сырца |
|||||||||
|
Страна: Россия |
|||||||||
|
Год: 2008 |
|||||||||
|
Дата: 10.09.2009 |
|||||||||
|
Период; 01.01. - 31.12.08 |
|||||||||
Виды рыбы |
Третья страна |
Квота, переданная третьим странам |
Квота третьих стран из национальной квоты стороны* |
Общая квота третьих стран в эконом. зонах сторон |
Фактический вылов третьих стран в экономических зонах сторон** |
|||||
Первоначальная квота третьих стран в экономических зонах сторон |
Объем разрешенной квоты для третьих стран, переданной из РЭЗ в НЭЗ |
Окончательная квота третьих стран в экономических зонах сторон |
Проданная квота третьим странам |
Фактический вылов третьих стран прод. квоты |
Нереализованная часть квоты, проданная третьим странам |
Итого |
В том числе вылов в смежном участке |
|||
I |
II |
III = I +(-) II |
IV |
V |
VI = IV - V |
VII = III + IV - VI |
VIII |
IX |
||
Треска |
Фареры |
10 300 |
2 780 |
7 520 |
|
|
|
7 520 |
7 515,0 |
1 672 |
Гренландия |
2 400 |
2 400 |
|
|
|
|
|
|
|
|
ЕС |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Исландия |
3 782 |
|
3 782 |
|
|
|
3 782 |
3 708 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Всего |
|
16 482 |
5180 |
11 302 |
0 |
0 |
0 |
11 302 |
11 223,0 |
1 672 |
Пикша |
Фареры |
1 340 |
|
1 340 |
|
|
|
1 340 |
1 316,0 |
269 |
Гренландия |
700 |
700 |
|
|
|
|
|
|
|
|
ЕС |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Исландия |
756 |
|
756 |
|
|
|
756 |
283,0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Всего |
|
2 796 |
700 |
2 096 |
0 |
0 |
0 |
2 096 |
1 599,0 |
269 |
______________________________
* Покупка и продажа национальной квоты, см. Таблицу 1 позиция VI и VII.
** Норвежская сторона дает данные о промысле третьих стран в НЭЗ по квоте, выделенной Россией.
Норвегия:
Таблица I |
|
||||||
|
Распределение общих квот трески, пикши и мойвы к северу от 62 градуса северной широты между Россией, Норвегией и третьими странами, согласно заключенной договоренности на Смешанной Российско-Норвежской комиссии по рыболовству, с учетом возможных изменений в течение года. Тонны сырца. |
||||||
Год: |
2008 |
|
|||||
Дата: |
02.10.2009 |
|
|||||
Период: |
01.01. - 31.12.2008 |
|
|||||
|
Общая квота, тонн |
Передано Россией |
Национальные квоты, тонн |
||||
|
Всего (ОДУ) |
Третьих стран |
Распределение квот |
Норвегия |
Россия |
||
Виды рыб |
Норвегии |
России |
Норвегии тонн |
||||
|
I |
II |
III = (I - II)/2 |
IV = (I - II)/2 |
V |
VI = III + V |
VI I =IV - V |
Треска* |
429 000 |
57 700 |
185 650 |
185 650 |
6 000 |
191 650 |
179 650 |
Пикша** |
147 000 |
7 000 |
70 000 |
70 000 |
4 500 |
74 500 |
65 500 |
Мойва*** |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
______________________________
* Включая прибрежную треску; 21000 тонн норвежской прибрежной трески и 21000 тонн мурманской прибрежной трески. Дополнительно до 22000 тон, 11000 тон трески для каждой Стороны, может быть изъято в научных и управленческих целях.
** Дополнительно до 8000 тонн, 4000 тонн для каждой Стороны, может быть изъято в научных и управленческих целях.
*** Промысел мойвы в 2008 г. не производился, только под научные исследования.
Таблица IIIa |
Общая квота трески и пикши к северу от 62 градуса северной широты, имеющаяся в распоряжении национального флота, и изъятие этой квоты. Тонны сырца. |
|||||
Страна: |
Норвегия |
|
|
|
|
|
Год: |
2008 |
|
|
|
|
|
Дата: |
02.10.2009 |
|
|
|
|
|
Период |
01.01-31.12.2008 |
|
|
|
|
|
Виды рыб |
Национальная квота: Норвегия |
|
Окончательная национальная квота*(4) |
Фактический вылов по национальной квоты норвежскими судами *(5) |
||
Покупка квоты Норвежские суда (покупка) |
Продажа квоты судам третьих стран |
Неисполь. часть прод. квоты и ее возврат*(3) |
||||
|
тонн |
тонн |
тонн |
тонн |
тонн |
тонн |
|
I |
II |
III |
IV |
V= I + II - III - IV |
VI |
Треска*(1) |
202 650 |
|
237 |
|
202 413 |
209 661 |
Пикша*(2) |
78 500 |
|
|
|
78 500 |
72 641 |
Мойва*(6) |
|
|
|
|
|
6 657 |
______________________________
*(1) См. Таблицу I позицию VI - в Таблице IIIa также указана научная квота в объеме 11 000 тонн трески.
См. Таблицу IV, научный вылов трески составляет 6 437 тонн на 02.10.2009
*(2) См. Таблицу I позицию VI - в Таблице IIIa также указана научная квота в объеме 4 000 тонн пикши.
См. Таблицу IV, научный вылов пикши составляет 965 тонн на 02.10.2009.
*(3) Заполняется российской Стороной в том случае, если осуществляется возврат России неиспользованной квоты
см. Таблицу IIIb для расчет объема проданной квоты.
*(4) Национальная квота с учетом продажи и покупки, включая нераспределенной квоты для третьих стран (объем указан в сноске).
*(5) Вылов судами под норвежским флагом (источник: Реестр окончательных квитанций и квитанций о выгрузке Директората рыболовства).
*(6) Объем вылова включает 1 508 тонн мойвы в зоне Исландии за 2007/2008 год, научный вылов мойвы в Баренцевом море составляет 5 149 тонн, см. Таблицу IV.
В 2008 году покупок квот зарегистрировано не было.
Таблица IV |
|
|
|
|||||
|
Вылов судами страны флага в районах ИКЕС I, IIа, IIб, включая научный вылов. тонны сырца. |
|
|
|||||
Страна: |
Норвегия |
|
|
|||||
Год: |
2008 |
|
|
|||||
Дата: |
02.10.2009 |
|
|
|||||
Период: |
01.01-31.12.2008 |
|
|
|||||
Реализация национальной квоты*(1) и научный вылов | ||||||||
Виды рыб: |
Промысловые районы ИКЕС: |
Общий вылов ИКЕС I и II |
В т.ч. научный вылов промысловые районы ИКЕС |
В т.ч. норвежский вылов в РЭЗ |
||||
I |
IIА |
IIВ |
I |
IIА |
IIВ |
|||
|
тонн |
тонн |
тонн |
тонн |
тонн |
тонн |
тонн |
тонн |
Треска |
31 111 |
148 292 |
30 258 |
209 661 |
1 120 |
2 398 |
2 955 |
1 505 |
Пикша |
13 189 |
42 894 |
16 558 |
72 641 |
131 |
290 |
544 |
1 227 |
Сайда |
13 884 |
151 519 |
569 |
165 972 |
19 |
373 |
16 |
|
Ч. палтус |
642 |
5 512 |
1 239 |
7 393 |
23 |
2 088 |
578 |
3 |
Зубатки |
1 399 |
1 386 |
1 905 |
4 690 |
2 |
5 |
34 |
447 |
Окуни |
668 |
6 114 |
628 |
7 410 |
8 |
188 |
33 |
1 |
Камбаловые |
83 |
617 |
1 |
701 |
1 |
1 |
|
4 |
Креветки |
16 678 |
889 |
3 071 |
20 638 |
|
|
96 |
570 |
Мойва |
2 997 |
3 660 |
|
6 657 |
2 997 |
2 152 |
|
|
Сельдь |
2 962 |
955 960 |
|
958 922 |
|
2 885 |
|
|
Скумбрия |
|
3 473 |
|
3 473 |
|
120 |
|
|
Путассу |
|
3 419 |
|
3 419 |
|
|
|
|
Сайка |
|
|
|
|
|
|
|
|
Аргентина*(2) |
|
11 876 |
|
11 876 |
|
200 |
|
|
Прочие*(3) |
|
|
|
|
|
|
|
14 |
Тюлени*(4) |
особей |
особей |
особей |
|
|
|
особей |
|
Гренл. тюлень |
|
1 263 |
1263 |
|
|
|
|
|
Тюлень-хохлач |
|
|
|
|
|
|
|
______________________________
*(1) Вылов по национальной квоте. См. Таблицу TABELL IIIa позиция VI.
(Источник: Реестр заключительных квитанций и квитанций о выгрузке Директората рыболовства, вылов в РЭЗ основан на заявленном в Директорат рыболовства)
*(2) Включая европейскую аргентину и аргентину.
*(3) Вылов других видов в зоне другой Стороны.
*(4) Указано в кол-во особей. Вылов в районе восточных льдов - ИКЕС I.
Вылов в районе западных льдов - ИКЕС IIА. Включая вылов в районе ИКЕС XIVb.
Кол-во пересчитано на взрослые животные, включая научный промысел.
Таблица V |
|
|||||||||
|
Квоты третьих стран в экономических зонах сторон и вылов этих квот, тонн сырца |
|||||||||
|
Страна: |
Норвегия |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Год: |
2008 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Дата: |
02.10.2009 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Период: |
01.01-31.12.2008 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Виды рыб |
Третьи страны |
Квота, переданная третьим странам |
Квота третьих стран из национальной квоты стороны* |
Общая квота третьих стран в эконом, зонах сторон |
Фактический вылов третьих** стран в эконом, зонах сторон |
|||||
Первоначальная квота третьих стран в экономических зонах стран |
Объем разрешенной квоты для третьих стран, переданной из РЭЗ в НЭЗ |
Окончат. квота третьих стран в эконом. зонах сторон |
Проданная квота третьих стран |
Фактический вылов третьих стран прод. Квоты |
Неиспольз. часть квоты, переданная третьим странам |
Итого |
В т.ч. вылов в смежном участке |
|||
I |
II |
III = I+(-)II |
IV |
V |
VI = IV - V |
VII = III + IV - VI |
VIII |
IX |
||
|
|
тонн |
тонн |
тонн |
тонн |
тонн |
тонн |
тонн |
тонн |
тонн |
Треска |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Фареры |
1 854 |
2 780 |
4 634 |
|
|
|
4 634 |
4 686 |
48 |
|
Гренландия |
1 625 |
2 400 |
4 025 |
|
|
|
4 025 |
3 230 |
|
|
ЕС |
17 057 |
|
17 057 |
|
|
|
17 057 |
16 987 |
|
|
Исландия |
3 820 |
|
3 820 |
|
|
|
3 820 |
3 827 |
54 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Всего |
|
24 356 |
5 180 |
29 536 |
|
|
|
29 536 |
28 730 |
102 |
Пикша |
Фареры |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Гренландия |
1 340 |
|
1 340 |
|
|
|
1 340 |
1 340 |
1 |
|
ЕС |
360 |
700 |
1 060 |
|
|
|
1 060 |
1 010 |
|
|
Исландия |
2 500 |
|
2 500 |
|
|
|
2 500 |
2 312 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
412 |
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Всего |
4 200 |
700 |
4 900 |
|
|
|
4 900 |
5 074 |
11 |
______________________________
* Продажа и покупка части национальной квоты. Национальная квота см. Таблица I позиция VI и VII.
** Норвежская сторона дает данные о промысле третьих стран в НЭЗ по квоте, выделенной Норвегией и Россией. (объемы вылова, заявленные в Директорат рыболовства)
Утверждаю |
|
Утверждаю |
За норвежскую сторону |
|
За российскую сторону |
Представитель Королевства |
|
Представитель Российской |
Норвегия в Смешанной |
|
Федерации в Смешанной |
Российско-Норвежской |
|
Российско-Норвежской |
комиссии по рыболовству |
|
комиссии по рыболовству |
|
|
|
____________ Й. Крог |
|
____________А.А. Крайний |
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.