Приложение N 2. Правила составления и кодирования обобщенных отчетов об уловах

Приложение N 2
к "Временной инструкции"

Правила составления и кодирования обобщенных отчетов об уловах

Сведения об уловах всеми судами компании, работавшими по конкретному межправительственному разрешению или коммерческому контракту, следует передавать нарастающим итогом с начала года по отчетную дату (включительно) в виде формализованных отчетов. Отчетные даты: 10, 20 и последнее число каждого месяца.

3.14. Отчеты необходимо передавать в адрес e-mail ВФ ФГУ "ЦСМС": ccd@mail.kccm.ru, ccd@krcm.ru, три раза в месяц не позднее, чем через 3 дня после отчетной даты (т.е. 1-3; 11-13; 21-23 числа). Допускается так же передача таких сообщений на телекс: 244181 RYBA и на станцию Inmarsat-C: 492500336.

Трафарет заполнения отчета

          1           2         3            4       5      6

/---\ /-------\ /-----------\ /-\.. /---\ /-----\ /-----\ /-\..

|С|1| | | | | | | | | | | | | | | . |С|5| | | | | | | | |/| | .

\---/ \-------/ \-----------/ \-/.. \---/ \-----/ \-----/ \-/..

                                                  |           |

                                                  \-- n-раз --/

                                          |                   |

                                          \------ m-раз ------/

1. Код, который выдается судовладельцу после регистрации его судов в ВФ ФГУ "ЦСМС".

2. Отчетная дата - шестизначное число: число, месяц, две последние цифры года. Если число или месяц меньше 10, то предыдущая позиция заполняется нулем.

3. Шифр межправительственного разрешения или коммерческого контракта, указанного в разрешениях на промысел судов.

4. Код района промысла следует указывать в соответствии со справочной таблицей N 2 приложения 3 к "Временной инструкции".

5. Код объекта лова следует указывать в соответствии со справочной таблицей N 3 приложения 3 к "Временной инструкции".

6. Накопительный (суммарный) улов за период с начала промысла по отчетную дату включительно по данному межправительственному соглашению или коммерческому контракту в данном промысловом районе данного объекта лова. Величина улова дается в тоннах с десятыми, сотыми и тысячными долями. Показатель "код объекта лова/улов за сутки/накопительный улов" необходимо выдавать для каждого района по каждому из объектов лова, т.е. "n" раз по "m" районам промысла.

Пример 1 составления обобщенного отчета об улове

= KRCM SVYAZHIN =

С1 9408 300699 MP/YAP-03

С5 261 400/9502.3

292/7.675

273 400/19250.9

292/17.77=

Этот отчет расшифровывается следующим образом:

Улов иностранной компании "Kaiyo Gyogyo Co., Ltd." (9408) за период с 01.01.99 по 30.06.99 по межправительственному соглашению с шифром MP/YAP-03 составил:

в зоне Западно-Беринговоморской (261):

минтая (400) - 9502.3 тонны;

треска (292) - 7.675 тонны;

в зоне Северо-Охотоморской (273):

минтай (400) - 19250.9 тонны;

треска (292) - 17.77 тонны.