Приложение 4. Техническое задание на выполнение в 2010 году научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по теме: "Совершенствование программно-аппаратного комплекса "Электронный промысловый журнал" по итогам тестовой эксплуатации на нескольких судах" для нужд Федерального агентства по рыболовству

Приложение 4
к Конкурсной документации

Техническое задание
на выполнение в 2010 году научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по теме: "Совершенствование программно-аппаратного комплекса "Электронный промысловый журнал" по итогам тестовой эксплуатации на нескольких судах" для нужд Федерального агентства по рыболовству

Определения, термины, сокращения

В настоящем Техническом задании применяются следующие сокращения с соответствующими терминами и определениями:

Сокращения	Термины и определения
АРМ	Автоматизированное рабочее место. Программно-технический комплекс автоматизированной системы, предназначенный для автоматизации деятельности определенного вида (ГОСТ 34.003-90, п. 2.22)
АРМ "ЭПЖ"	Автоматизированное рабочее место "Электронный промысловый журнал" - автоматизированное рабочее место, устанавливаемое на судах рыбопромыслового флота и предназначенное для автоматизации процессов ведения промысловых и технологических журналов, формирования и предоставления капитанами судов рыбопромыслового флота данных о производственной деятельности судов в форме ССД
Автоматизированная система	Система, состоящая из персонала и комплекса средств автоматизации его деятельности, реализующая информационную технологию выполнения установленных функций (ГОСТ 34.003-90, п. 1.1)
НЕАФК (NEAFC)	The North-East Atlantic Fisheries Commission. Комиссия по рыболовству в Северо-Восточной Атлантике
ОСМ	Отраслевая система мониторинга водных биологических ресурсов, наблюдения и контроля за деятельностью судов рыбопромыслового флота. Представляет собой многоуровневую, многопользовательскую корпоративную информационно-аналитическую систему, обеспечивающую непрерывный сбор, обработку, анализ, хранение и представление данных о местоположении российских и иностранных судов, осуществляющих рыболовство и ведущих морские ресурсные исследования, о производственной деятельности судов и организаций рыбохозяйственного комплекса
Организация рыбохозяйственного комплекса	Индивидуальный предприниматель или юридическое лицо, осуществляющее виды деятельности, отнесенные к рыбному хозяйству, а именно: виды деятельности по рыболовству и сохранению водных биоресурсов, рыбоводству, производству и реализации рыбной и иной продукции из водных биоресурсов, и зарегистрированное в соответствии с Федеральным законом от 8 августа 2001 г. N 129-ФЗ "О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей".
ПАК "ЭПЖ"	Программно-аппаратный комплекс "Электронно-промысловый журнал". Продукция, представляющая собой совокупность средств вычислительной техники, программного обеспечения и средств создания и заполнения машинной информационной базы, предназначенных для автоматизации процессов формирования судовых суточных донесений, в том числе и удостоверяемых электронной цифровой подписью, их отправки, сбора, обработки, хранения и представления в виде информации, необходимой для дальнейшей ее оперативной и аналитической обработки
Рыболовство	Деятельность по добыче (вылову) водных биоресурсов, по приемке, обработке, перегрузке, транспортировке, хранению и выгрузке уловов водных биоресурсов, производству рыбной и иной продукции из водных биоресурсов
ССД	Судовое суточное донесение, предоставляемое капитаном судна рыбопромыслового флота и содержащее данные о производственной деятельности судна по добыче (вылову) водных биоресурсов, по приемке, обработке, перегрузке, транспортировке, хранению и выгрузке уловов водных биоресурсов, производству и транспортировке рыбной и иной продукции из водных биоресурсов за сутки по состоянию на 24:00 на основе документированных данных промыслового, технологического и судового журналов
Судно рыбопромыслового флота	Судно, плавающее под Государственным флагом Российской Федерации, осуществляющее рыболовство и (или) ведущее морские ресурсные исследования во внутренних морских водах, в территориальном море, на континентальном шельфе и в исключительной экономической зоне Российской Федерации, в Каспийском и Азовском морях, в открытой части Мирового океана и в экономических зонах иностранных государств
ФГУ "ЦСМС"	Федеральное государственное учреждение "Центр системы мониторинга рыболовства и связи", осуществляющее сбор, обработку, хранение и представление данных о производственной деятельности судов рыбопромыслового флота
ЭД	Электронный документ
ЭЦП	Электронная цифровая подпись - реквизит электронного документа, предназначенный для защиты данного электронного документа от подделки, полученный в результате криптографического преобразования информации с использованием закрытого ключа электронной цифровой подписи и позволяющий идентифицировать владельца сертификата ключа подписи, а также установить отсутствие искажения информации в электронном документе

1 Общие сведения

1.1 Наименование опытного образца - Программно-аппаратный комплекс "Электронно-промысловый журнал" (далее сокращенно - ПАК "ЭПЖ").

1.2 Наименование опытно-конструкторской работы (ОКР) - "Совершенствование программно-аппаратного комплекса "Электронно-промысловый журнал" по итогам тестовой эксплуатации на нескольких судах".

1.3 Основание для выполнения ОКР - Приказ Федерального агентства по рыболовству от 2 марта 2010 года N 143 "Об основных направлениях научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ, решаемых в рамках государственного заказа" по направлению "Информатизация, управление и мониторинг промысла" ("Информатизация") для нужд Федерального агентства по рыболовству, Государственный заказ на выполнение научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в 2010 году за счет средств федерального бюджета (Вн. N 97/АК от 10 марта 2010 года)

1.4 Заказчик ОКР - Федеральное агентство по рыболовству.

1.5 Перечень документов, на основании которых создан и совершенствуется опытный образец ПТК "ЭПЖ":

- Федеральный закон Российской Федерации от 20 декабря 2004 г. N 166-ФЗ "О рыболовстве и сохранении водных биологических ресурсов";

- Постановление Правительства Российской Федерации от 24 декабря 2008 г. N 994 "Об утверждении Положения об осуществлении государственного мониторинга водных биологических ресурсов и применении его данных";

- Приказ Министерства сельского хозяйства Российской Федерации от 28 июля 2005 г. N 133 "Об утверждении Типовых правил рыболовства";

- Приказ Федерального агентства по рыболовству от 14 июля 2008 г. N 50 "Об утверждении Порядка оснащения судов техническими средствами контроля и их виды";

- Приказ Федерального агентства по рыболовству от 11 июля 2008 г. N 34 "О предоставлении статистических и отчетных данных об объемах добычи (вылова) водных биологических ресурсов";

- Приказ Государственного комитета Российской Федерации по рыболовству от 10 октября 1996 г. N 185 "О порядке и механизме представления оперативной и статистической отчетности по добыче рыбы и переработке рыбопродукции";

- Приказ Государственного комитета Российской Федерации по рыболовству от 30 мая 2008 г. N 482 "О создании межведомственной комиссии по проведению объектовых испытаний применения электронной цифровой подписи в отраслевой системе мониторинга Госкомрыболовства России";

- Приказ Федерального агентства по рыболовству от 2 марта 2010 года N 143 "Об основных направлениях научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ, решаемых в рамках государственного заказа" по направлению "Информатизация, управление и мониторинг промысла" ("Информатизация") для нужд Федерального агентства по рыболовству;

- Приказ Федеральной Службы Безопасности Российской Федерации и Федерального агентства по рыболовству N 56/91 от 15.02.2010 "Об утверждении Порядка прохождения российскими и иностранными судами рыбопромыслового флота контрольных пунктов (точек) и Системы контрольных пунктов (точек)";

- Рекомендации по контролю и наблюдением за природными ресурсами Комиссии по рыболовству в Северо-Восточной Атлантике от 5 февраля 2009 г. "SCHEME OF CONTROL AND ENFORCEMENT";

- Настоящее Техническое задание.

Нормативно-техническими документами для выполнения работ являются:

- стандарты ЕСКД и СРППП при разработке ПТК "ЭПЖ", функционирующего в составе АС;

- стандарты ЕСПД при разработке программных средств.

1.6 Срок выполнения ОКР - с момента заключения Государственного контракта до 25-го ноября 2010 года.

1.7 Сведения об источнике и порядке финансирования ОКР.

Источником финансирования ОКР является федеральный бюджет. Финансирование ОКР осуществляется в порядке, предусмотренном государственным контрактом.

2 Цели совершенствования ПТК "ЭПЖ"

2.1 Основная цель совершенствования ПТК "ЭПЖ"

Основной целью совершенствования опытного образца ПТК "ЭПЖ" является установление соответствия его свойств и показателей заданным требованиям, приведенным в Приложении N 1 к настоящему Техническому заданию, в реальных условиях тестовой эксплуатации на объектах и судах Государственного заказчика. В ходе тестовой эксплуатации опытного образца ПТК "ЭПЖ" на объектах и судах Государственного заказчика должна быть, при необходимости, произведена его доработка, корректировка его технической, программной и эксплуатационной документации.

2.2 Цели совершенствования ПТК "ЭПЖ"

В ходе работ должны быть осуществлены проверки совместимости опытного образца ПТК "ЭПЖ" с телекоммуникационным оборудованием системы спутниковой связи INMARSAT, разрешенным для установки на суда рыбопромыслового флота Российской Федерации в соответствии с перечнем Приложения 7 к Приказу Федерального Агентства по Рыболовству N 50 от 14.07.2008 "Об утверждении Порядка оснащения судов техническими средствами контроля и их видов". По результатам данных проверок, проводимых на объектах Государственного заказчика, должна быть, при необходимости, произведена доработка опытного образца ПТК "ЭПЖ", корректировка его технической, программной и эксплуатационной документации.

Должны быть предложены рекомендации по готовности технической, программной и эксплуатационной документации опытного образца ПТК "ЭПЖ" к постановке на производство.

3 Требования к тестовой эксплуатации

3.1 Порядок проведения тестовой эксплуатации

Тестовая эксплуатация должна проводиться в естественных условиях на рыбопромысловых судах, приписанных к порту г. Мурманск с участием представителей Заказчика и Исполнителя.

Тестовая эксплуатация должна проводиться на основании Программы и методики и Регламента тестовой эксплуатации, разрабатываемого Исполнителем в рамках проекта.

Регламент тестовой эксплуатации должен определять порядок взаимодействия и устанавливать ответственность между Государственным заказчиком, Исполнителем и другими участниками.

В целях проведения полноценной тестовой эксплуатации опытного образца ПТК "ЭПЖ", Государственному заказчику в срок не более 15 (календарных) дней от даты подписания государственного контракта должны быть предъявлены 3 (три) образца АРМ "ЭПЖ". Предъявляемые образцы АРМ "ЭПЖ" должны быть идентичны по составу используемых программно-технических средств существующему действующему образцу клиентской части АРМ "ЭПЖ", описание которого приведено в настоящем Техническом задании и Приложении N 1 к настоящему Техническому заданию, и соответствовать требованиям раздела 3 Приложения N 1 к настоящему Техническому заданию.

Опытные образцы АРМ "ЭПЖ", в количестве не менее 3-х, должны быть размещены на опытных судах. Допускается использование контрольных опытных образцов АРМ "ЭПЖ", которые могут быть задействованы в процедурах моделирования внештатных ситуаций, возникающих в ходе опытной эксплуатации на любом из изделий, размещенных на опытных судах. Период тестовой эксплуатации должен составлять не менее 2-х недель активной добычи биоресурсов каждым из опытных судов.

Исполнитель в срок не позднее 20 (двадцати) рабочих дней до даты начала тестовой эксплуатации, определенной календарным планом, передает на утверждение Государственному заказчику регламент тестовой эксплуатации.

Основные обязанности Государственного заказчика в ходе подготовки и проведения тестовой эксплуатации:

- передать Исполнителю оборудование опытного образца ПТК "ЭПЖ", разработанного и переданного в результате выполнения Государственного контракта от 12 октября 2009 г. N 80-02/2009;

- в течение 10 (десяти) рабочих дней от даты получения Регламента тестовой эксплуатации согласовать (утвердить) указанный Регламент и известить Исполнителя о готовности к проведению тестовой эксплуатации;

- в срок не позднее 20 (двадцати) рабочих дней до даты начала тестовой эксплуатации, определенной календарным планом, определить объекты и суда для размещения опытного образца ПТК "ЭПЖ";

- осуществить необходимое материально-техническое и организационное обеспечение подготовки и проведения тестовой эксплуатации;

Основные обязанности Исполнителя в ходе подготовки и проведения тестовой эксплуатации:

- укомплектование объектов и судов, определенных Государственным заказчиком, оборудованием опытного образца ПТК "ЭПЖ", материалами и приборами для проведения тестовой эксплуатации;

- проведение монтажных и пуско-наладочных работ по развертыванию регионального сервера ПТК "ЭПЖ" на базе филиала ФГУ "ЦСМС", соответствующего выбранному опытному району, и центрального сервера ПТК "ЭПЖ" на базе центрального аппарата ФГУ "ЦСМС";

- выпуск на Сертификационном Центре Заказчика сертификатов ключей электронно-цифровой подписи, запись таких ключей на соответствующие электронные носители ключевой информации для проведения опытной эксплуатации опытного образца ПТК "ЭПЖ";

- проведение (участие в проведении) монтажных и пуско-наладочных работ на судах;

- осуществление подготовки и проведение тестовой эксплуатации опытного образца ПТК "ЭПЖ".

Подготовка к проведению тестовой эксплуатации должна включать:

- осуществление инструктажа участников о порядке работы с оборудованием и ПО опытного образца ПТК "ЭПЖ", при необходимости, в части, их касающейся;

- проведение испытания опытного образца ПТК "ЭПЖ" совместно с телекоммуникационным оборудованием, допущенным к эксплуатации на судах рыбопромыслового флота Российской Федерации на объектах, определенных Государственным заказчиком.

Результаты тестовой эксплуатации оформляются протоколом (протоколами).

4 Состав и содержание работ по совершенствованию ПТК "ЭПЖ"

Этапы работ представлены в нижеследующей таблице.

Этапы работ	Содержание работ	Результаты работ
1 этап (с момента заключения Государственного контракта до 31 июля 2010 г.)	Демонстрация функционирования предъявленных дополнительных образцов АРМ "ЭПЖ".	Регламент тестовой эксплуатации. Протокол (протоколы) проверок.
Проверки совместимости опытного образца ПТК "ЭПЖ" с телекоммуникационным оборудованием системы спутниковой связи INMARSAT, разрешенным для установки на суда рыбопромыслового флота Российской Федерации на объектах, определенных Государственным заказчиком.	Разработка Регламента тестовой эксплуатации.	Акт, подписанный Государственным заказчиком.
	Укомплектование объектов, определенных Государственным заказчиком, оборудованием опытных образцов ПТК "ЭПЖ", материалами и приборами, проведение монтажных и пуско-наладочных работ.
	Проведение проверок совместимости опытного образца ПТК "ЭПЖ" с телекоммуникационным оборудованием системы спутниковой связи INMARSAT, разрешенным для установки на суда рыбопромыслового флота Российской Федерации на объектах, оформление протокола (протоколов).
	Доработка опытного образца ПТК "ЭПЖ", его технической, программной и эксплуатационной документации, при необходимости, по результатам проверок.
2 этап (с 1 августа до 20 октября 2010 г.) Тестовая эксплуатация опытного образца ПТК "ЭПЖ" в реальных условиях на объектах и судах, определенных Государственным заказчиком.	Разработка Программы и методики тестовой эксплуатации.	Программа и методики тестовой эксплуатации
		Протокол (протоколы) тестовой эксплуатации опытного образца ПТК "ЭПЖ".
	Укомплектование объектов и судов, определенных Государственным заказчиком, оборудованием опытных образцов ПТК "ЭПЖ", материалами и приборами, проведение монтажных и пуско-наладочных работ.
		Акт, подписанный Государственным заказчиком.
	Проведение тестовой эксплуатации опытного образца ПТК "ЭПЖ" в реальных условиях на объектах и судах, определенных Государственным заказчиком, оформление протокола (протоколов).
	Доработка опытного образца ПТК "ЭПЖ", его технической, программной и эксплуатационной документации, при необходимости, по результатам опытной эксплуатации
3 этап (с 21 октября до 25 ноября 2010 г.)	Разработка проектов ТУ на АРМ "ЭПЖ", технических требований и правил приемки центрального и регионального серверов ПТК "ЭПЖ".	Усовершенствованный программно-аппаратный комплекс "Электронный промысловый журнал", готовый к опытно-промышленной эксплуатации.
Разработка рекомендаций по готовности разработанной и откорректированной конструкторской, программной и эксплуатационной документации на ПТК "ЭПЖ" к развертыванию производства.
	Разработка рекомендаций и документов по готовности разработанной и откорректированной конструкторской, программной и эксплуатационной документации на ПТК "ЭПЖ" к постановке на производство.
		Акт, подписанный Государственным заказчиком и Исполнителем, о готовности разработанной и откорректированной конструкторской, программной и эксплуатационной документации на ПТК "ЭПЖ" к постановке на производство.

5 Порядок контроля и приемки работ

5.1 Перечень документации, представляемой Государственному заказчику по окончании работ

Перечень обязательных документов для представления Государственному заказчику приведен в нижеследующей таблице:

N п/п	Обозначение	Наименование
Тестовая эксплуатация
1		Регламент проведения тестовой эксплуатации ПТК "ЭПЖ"
2		Программа и методика проведения тестовой эксплуатации ПТК "ЭПЖ"
Документы на технические средства АРМ "ЭПЖ"
3	001 ТУ	Технические условия (ПРОЕКТ)
Документы на технические средства Регионального сервера ПТК "ЭПЖ"
4		Технические требования и правила приемки
Документы на технические средства Центрального сервера ПТК "ЭПЖ"
5		Технические требования и правила приемки

Окончательный перечень обязательных документов уточняется в ходе разработки рекомендаций и документов по готовности разработанной и откорректированной конструкторской, программной и эксплуатационной документации на АРМ "ЭПЖ" к развертыванию производства.

Откорректированная конструкторская, программная и эксплуатационная документация на ПТК "ЭПЖ" предъявляется по завершении Этапа 2.

5.2 Перечень видов тестирования опытного образца ПТК "ЭПЖ"

В процессе тестовой эксплуатации опытного образца ПТК "ЭПЖ" должны быть выполнены следующие виды тестирования:

- функциональное тестирование;

- тестирование нагрузочной способности системы.

5.3 Общие требования к приемке работ, порядок согласования и утверждения приемочной документации

Сдача и приемка результатов выполненных работ (этапа работ) проводится в сроки, установленные календарным планом.

Исполнитель в срок не позднее 10 (десяти) рабочих дней до даты сдачи результатов работ (этапа работ) направляет Государственному заказчику извещение (уведомление) о готовности результатов работ к сдаче, в котором указываются представители Исполнителя для включения в состав приемочной комиссии, прилагая к нему подписанный со своей стороны акт сдачи-приемки результатов выполненных работ (этапа работ), ведомость соответствия выполненных работ настоящему Техническому заданию и предусмотренные настоящим Техническим заданием и государственным контрактом ОНТД и другие технические материалы.

Все разрабатываемые в рамках настоящей работы документы должны быть представлены Исполнителем в бумажном виде и в электронном виде на стандартном машинном носителе (например, на компакт-диске) в 2-х экземплярах.

Государственный заказчик в течение трех (трех) рабочих дней от дня получения извещения (уведомления) от Исполнителя сообщает ему состав приемочной комиссии Государственного заказчика и срок приемки приемочной комиссией Государственного заказчика результатов выполненных работ (этапа работ).

Приемка работ (этапа работ) заключается в рассмотрении и оценке результатов выполненных работ, качества предъявленной документации по ОКР и других материалов в соответствии с требованиями настоящего Технического задания и государственного контракта.

В рамках приемки работ приемочная комиссия Государственного заказчика организует и проводит проверку разработанной и скорректированной документации на соответствие требованиям настоящего Технического задания и государственного контракта.

Результаты приемки работ (этапа работ) приемочной комиссией Государственного заказчика оформляются актом приемки работ (этапа работ) приемочной комиссией, утверждаемым руководителем Исполнителя и руководителем Государственного заказчика.

Результаты выполненных работ (этапа работ) принимаются Государственным заказчиком подписанием акта сдачи-приемки выполненных работ (этапа работ) на основании соответствующего акта приемки работ приемочной комиссией Государственного заказчика.

5.4 Статус приемочной комиссии Государственного заказчика

Приемочная комиссия Государственного заказчика формируется Государственным заказчиком из представителей Государственного заказчика и представителей Исполнителя и носит статус ведомственной приемочной комиссии.