Приложение 1. Правила составления и кодирования ССД

Приложение 1
к "Временной инструкции"

Правила
составления и кодирования ССД

ССД представляет собой последовательность информационных блоков с набором показателей. В общем случае ССД для иностранного промыслового судна имеет следующие блоки:

Блок С1 - "Дислокация судна";

Блок С3 - "Улов";

Блок С6 - "Выпуск рыбной продукции за сутки";

Блок С7 - "Промысловые операции";

Блок С8 - "Запасы на борту на конец отчетных суток";

Блок С10 - "Сведения о грузовой операции";

Блок С11 - "Сведения о сданной (принятой) рыбной продукции";

Блок С12 - "Наличие на борту рыбной продукции на конец отчетных суток";

Блок С13 - "Затраты времени за отчетные сутки";

Блок С98 - "Сведения о причинах задержки передачи ССД и/или внесения изменений в содержание ранее переданного ССД".

Блоки с пропущенными номерами установлены только для российских судов. Каждый блок начинается буквой {С} и номером блока, затем следуют показатели. Каждая группа показателей отделяется от предыдущей пробелом { ), а показатели в группе (коды показателей, количественные показатели) отделяются друг от друга косой чертой {/} так, как это показано в шаблоне.

В ССД обязательно включаются все блоки, кроме случаев, специально оговоренных в описании блоков, или при отсутствии информации по какому-либо блоку в целом.

Отдельные показатели в блоке (код/количество) могут иметь несколько реализаций, что отмечено на шаблонах символами повтора.

Для формализации ССД используются соответствующие справочники, таблицы которые приведены в приложении 3 к "Временной инструкции".

Десятые, сотые или тысячные доли некоторых количественных показателей отделяются точкой {.} или запятой {,}. Количественные показатели даются строго только в тех единицах, которые указаны в описании блока или в соответствующем справочнике.

В приведенных шаблонах прямоугольник со сплошной линией означает обязательное присутствие символа (буквы, цифры, точки, запятой и др.)/ прямоугольник со штриховой' линией означает символы, которые в определенных случаях можно опустить, прямоугольник из точек означает возможное присутствие произвольного числа (но не более 50-ти) символов.

ССД начинается с блока С1, имеющего следующую структуру:

Блок С1 - "Дислокация судна"

                    1                  2                3

/- -----\ /-------------------\   /----- -\ /-----------------------\

| С | 1 | |   |   |   |   |   | / |   |     |   |   |   |   |   |   |/

\- -----/ \-------------------/   \----- -/ \-----------------------/

                     4                         5            6

   /- -------------------------------------\ /---\  /------ --------\

   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   | |   |  |   |   |   |   |

   \- -------------------------------------/ \---/  \------ --------/

             7                      8                       9

   /----------------- -\ /----------------- -\       /-----------\

   |   |   |   |   | s   |   |   |   |   | w    /    |   |   |   | /

   \----------------- -/ \----------------- -/       \-----------/

          10                  11                    12

     /-----------\   /---------------\   /-----------------------\

     |   |   |   | / |   |   |   |   | / |   |   |   |   |   |   |

     \-----------/   \---------------/   \-----------------------/

1. Код судна, который выдается судну после регистрации в Камчатском центре связи и мониторинга.

2. Номер разрешения на промысел. В отчетные сутки судно может осуществлять определенный вид деятельности только по одному конкретному разрешению.

3. Отчетная дата - шестизначное число: число, месяц, две последние цифры года. Показатель "отчетная дата" должен соответствовать дате закончившихся отчетных суток. Исключение составляют суда, осуществляющие добычу в ночное время (лов сайры бортовыми ловушками и кальмара вертикальными ярусами), у которых отчетные сутки заканчиваются в 12:00 по судовому времени. Для таких судов показатель "отчетная дата" должен соответствовать текущим (на момент составления ССД) суткам, так как отчетные сутки начинаются в 12:00 предыдущих суток и заканчиваются в 12:00 текущих.

Если число, месяц, год меньше 10, то предыдущая позиция заполняется нулем. Отчетные даты следуют последовательно одна за другой. При пересечении судном меридиана 180 гр. 00 мин последовательность дат не изменяется.

4. Дополнительный показатель - время и дата указывает на момент снятия координат - местонахождения судна, соответствующих показателям 7 и 8 блока С1 (подробнее см. Примечание к пункту 8).

5. Код состояния судна следует указывать в соответствии со справочной таблицей N 1 приложения 3 к "Временной инструкции". Состояние судна дается на момент окончания отчетных суток. Для судов, которые выходят из морских вод Российской Федерации до окончания отчетных суток, состояние судна дается на момент закрытия ССД.

6. Код пункта местонахождения (промысловый район или порт местонахождения судна) следует указывать в соответствии со справочной таблицей N 2 приложения 3 к "Временной инструкции". Пункт местонахождения судна дается на момент окончания отчетных суток. Для судов, которые выходят из морских вод Российской Федерации до окончания отчетных суток, пункт местонахождения судна дается на момент закрытия ССД.

7. Широта. Первые два знака - градусы, вторые два знака - минуты, пятый знак - признак широты: N - северная, S - южная. Если широта северная, то признак можно не ставить (пропустить). Если значения градусов или минут меньше 10, то предыдущие позиции заполняются нулями.

8. Долгота. Первые три знака - градусы, вторые два знака минуты, шестой знак признак долготы: Е - восточная, W - западная. Если долгота восточная, то признак можно не ставить (пропустить). Если значения градусов или минут меньше 10 (100), то предыдущие позиции заполняются нулями.

Примечание. Координаты местонахождения судна должны соответствовать показаниям навигационных приборов на 12:00 времени по Гринвичу. Исключение составляют суда, осуществляющие добычу в ночное время (лов сайры бортовыми ловушками и кальмара вертикальными ярусами и близнецовыми тралами), у которых отчетные сутки заканчиваются в 12:00 по судовому времени и суда, которые выходят из морских вод Российской Федерации до окончания отчетных суток. Для таких судов время снятия координат по Гринвичу должно соответствовать времени закрытия ССД и указываться после показателя "отчетная дата" через знак "/" в виде десятизначного числа (час - два знака, минуты - два знака, число - два знака, месяц - два знака, год - две последние цифры).

9. Курс судна в градусах (от 0 до 360).

10. Скорость движения в узлах (увеличенная в 10 раз): узлов - один или два знака, десятые доли узла - один знак.

11. Код пункта следования следует указывать в соответствии со справочной таблицей N 2 приложения 3 к "Временной инструкции".

12. Ожидаемая дата прихода - шестизначное число: число, месяц, две последние цифры года. Если число или месяц меньше 10, то предыдущая позиция заполняется нулем.

Курс, скорость движения судна, пункт следования и ожидаемая дата прихода указываются только при нахождении судна на переходе в момент окончания отчетных суток. Для судов, которые выходят из морских вод Российской Федерации до окончания отчетных суток, курс, скорость движения судна, пункт следования и ожидаемая дата прихода даются на момент закрытия ССД.

Блок С3 - "Улов"

                    1              2           3           4

    /-------\ /-----------\  /-----------\  /----- -\  /----- -\

    | C | 3 | |   |   |   |  |   |   |   |/ |   |    / |   |

    \-------/ |-----------/  |-----------/  \----- -/  \----- -/

              |              |                n-раз

              |              \----------------     ----------------

              |                    m-раз

              \----------------------------------------------------

1. Код района промысла следует указывать в соответствии со справочной таблицей N 2 приложения 3 к "Временной инструкции".

2. Код объекта лова следует указывать в соответствии со справочной таблицей N 3 приложения 3 к "Временной инструкции".

3. Массу (количество) улова данного объекта за отчетные сутки следует указывать в килограммах.

4. Накопительный (суммарный) улов за период с начала года по отчетную дату включительно данного объекта лова по данному разрешению. Величина улова дается в килограммах. Показатель "код объекта лова/улов за сутки/накопительный удов" необходимо выдавать для каждого района по каждому из объектов лова, т.е. "п" раз по "m" районам промысла.

Блок С6 - "Выпуск рыбной продукции за сутки"

                    1             2               3

        /-------\ /---\   /---------------\   /-------\

        | C | 6 | |   | / |   |   |   |   | / |   |   |

        \-------/ |---/   \---------------/   \-------|

                  |                   n-раз           |

                  \-----------------------------------/

1. Код признака рыбной продукции следует указывать в соответствии со справочной таблицей N 5 приложения 3 к "Временной инструкции".

2. Код рыбной продукции следует указывать в соответствии со справочной таблицей N 7 приложения 3 к "Временной инструкции".

3. Массу (количество) выпущенной за сутки рыбной продукции (netto) следует указывать в килограммах или физических банках для консервов (пресервов). Группа показателей "код признака рыбной продукции/код рыбной продукции/масса выпуска" повторяются в блоке "n" раз по числу видов выпущенной рыбной продукции.

Блок С7 - "Промысловые операции"

                      1          2         3          4

        /-------\ /----- -\  /----- -\ /----- -\ /----- --- -\

        | C | 7 | |   |   |  |   |     |   |     |   |

        \-------/ \----- -/  \----- -/ \----- -/ \----- --- -/

                                 5

                          /----- --- --- -\

                          |   |

                          \----- --- --- -/

1. Код орудия лова следует брать из справочной таблицы N 4 приложения 3 к "Временной инструкции".

2. Суммарный улов за сутки по всем объектам лова необходимо давать в килограммах.

3. Количество тралений (подъема ярусов, сетей), выполненных данным орудием лова.

4. Время, затраченное на промысловые операции, включая суммарные затраты времени за сутки на лов рыбы (от начала постановки орудия лова до поднятия улова на палубу): часы - два знака, десятые доли часа один знак (меньше либо равно 240).

5. Средняя глубина ведения промысловых операций в метрах.

Блок С8 - "Запасы на борту на конец отчетных суток"

                                 1              2

               /----------\ /---------\    /---------\

               | C  |  8  | |    |    | /  |    |    |

               \----------/ |---------/    \---------|

                            |         n-раз          |

                            \------------------------/

1. Код вида запаса (груза) следует указывать в соответствии со справочной таблицей N 8 приложения 3 к "Временной инструкции".

2. Количество запаса (груза) следует указывать в тоннах. При необходимости количество может быть указано с десятыми, сотыми или тысячными долями после точки. Показатель "код вида запаса/количество" дается по каждому виду запаса (груза), т.е. "n" раз.

Блок С10 - "Сведения о грузовой операции"

                            1                 3                 4

  /-----------\ /---\   /----- -\ /---\   /----- -\ /---\   /----- -\

  | C | 1 | 0 | | 1 | / |   |     | 3 | / |   |     | 4 | / |   |

  \-----------/ \---/   \----- -/ \---/   \----- -/ \---/   \----- -/

1. Номер приемо-сдаточного документа.

2. Код вида движения рыбной продукции следует указывать в соответствии со справочной таблицей N 6 приложения 3 к "Временной инструкции".

3. Код судовладельца (предприятия), судно которого (или которое в случае выгрузки в порту) принимает от данного судна или сдает данному судну рыбную продукцию.

4. Код судна, принимающего от данного судна или сдающего данному судну рыбную продукцию.

Код судовладельца (предприятия) или судна необходимо запросить и получить у капитана того судна, с которым ведется грузовой обмен. Если судно или предприятие не зарегистрированы ВФ ФГУ "ЦСМС", то вместо кодов соответствующие показатели заполняются текстом.

Если выгрузка ведется в порту, то показатель 4/не заполняется.

Блок С11 - "Сведения о сданной (принятой) рыбной продукции"

                        1             2                3

        /-----------\ /---\   /---------------\    /----- -\

        | C | 1 | 1 | |   | / |   |   |   |   | /  |   |

        \-----------/ |---/   \---------------/    \----- -|

                      |               n-раз                |

                      \--------------        --------------/

1. Код признака рыбной продукции следует указывать в соответствии с таблицей N 5 приложения 3 к "Временной инструкции".

2. Код рыбной продукции следует указывать в соответствии со справочной таблицей N 7 приложения 3 к "Временной инструкции".

3. Массу (количество) сданной (принятой) рыбной продукции (netto) следует указывать в килограммах или физических банках для консервов (пресервов). Группа показателей "код признака рыбной продукции/код рыбной продукции/масса сданной (принятой) рыбной продукции" повторяются в блоке "п" раз по числу видов сданной (принятой) рыбной продукции.

Блок С12 - "Наличие на борту рыбной продукции на конец отчетных суток"

                          1             2               3

         /------------\ /---\   /---------------\   /-------\

         | C | 1 | 2  | |   | / |   |   |   |   | / |   |   |

         \------------/ |---/   \---------------/   \-------|

                        |              n-раз                |

                        \-----------------------------------/

1. Код признака рыбной продукции следует указывать в соответствии со справочной таблицей N 5 приложения 3 к "Временной инструкции".

2. Код рыбной продукции следует указывать в соответствии со справочной таблицей N 7 приложения 3 к "Временной инструкции".

3. Массу (количество) находящейся на борту рыбной продукции (netto) следует указывать в килограммах или физических банках для консервов (пресервов). Группа показателей "код признака рыбной продукции/код рыбной продукции/масса находящейся на борту рыбной продукции" повторяются в блоке "п" раз по числу видов рыбной продукции.

Суда, осуществляющие промысел водных биоресурсов за пределами морских вод Российской Федерации (включая зоны иностранных государств), рыбную продукцию, выпущенную из объектов промысла, выловленных за пределами морских вод Российской Федерации, и рыбную продукцию, выпущенную из улова, добытого в морских водах Российской Федерации, должны отражать раздельно.

Блок С13 - "Затраты времени за отчетные сутки"

                                1             2

              /-----------\ /-------\   /----- --- -\

              | C | 1 | 3 | |   |   | / |   |

              \-----------/ |-------/   \----- --- -|

                            |              n-раз    |

                            \-------------      ----/

1. Код вида затрат времени следует указывать в соответствии со справочной таблицей N 9 приложения 3 к "Временной инструкции".

2. Время, затраченное на выполнение соответствующих работ (действий, простоев), увеличенное в 10 раз: часов - два знака, десятые доли часа - один знак. Суммарное время должно составлять 24 часа (=240). Коды вида затрат даются в блоке С13 в порядке выполнения действий.

Блок С98 - "Сведения о причинах задержки передачи ССД или внесения изменений в содержание ранее переданного ССД"

                                           1

                         /-----------\   /---\

                         | C | 9 | 8 |   |   |

                         \-----------/   \---/

Блок включается в ССД в случае необходимости представления объяснительного уведомления в соответствии с пунктом 3.6. "Временной инструкции".

1. Код причин задержки передачи ССД и/или внесения изменений в содержание ранее переданного ССД следует указывать в соответствии со справочной таблицей N 10 приложения 3 к "Временной инструкции".

Примеры составления ССД

Пример 1. Переход на промысел.

С1 44054/19-4/03 160103 3 1873 4339N 14718Е/50/105/267/180103

С8 16/43

С13 50/130 3/110

Это ССД расшифровывается следующим образом:

Судно KOFUKU MARU 63 (44054) осуществляет промысловую деятельность по

разрешению номер 19-4/03.

Отчетная дата ССД 16". 01.2003 г.

На конец отчетных суток состояние судна следует на промысел (3). Судно вышло из порта Ханасака/Япония/ (1873), движется по курсу 50 градусов, со скоростью 10,5 узлов в час и направляется в район промысла Тихоок.Сев.Кур. (267), ожидаемая дата прихода 18.01.2003 г.

По состоянию на 12:00 по Гринвичу судно находилось в координатах 4339N 14718Е.

На борту судна находятся запасы:

мазут (16) - 43 тн

Затраты времени за отчетные сутки:

прочие затраты в порту (50) - 13 часов;

переход на промысел (3) - 11 часов.

Пример 2. Судно на промысле.

С1 44054/19-4/03 210103 1 267 4954N 15626Е

СЗ 267 292/5607/28980 692/132/132 677/112/238

С6 1/3007/5607 1/2269/132 1/2017/112

С7 20 5851 2 120 140

С8 16/28

С12 1/3007/8788 1/2269/132 1/2017/145

С13 32/120 22/120

Это ССД расшифровывается следующим образом:

Судно KOFUKU MARU 63 (44054) осуществляет промысловую деятельность по разрешению номер 19-4/03.

Отчетная дата ССД 21.01.2003 г.

На конец отчетных суток состояние судна на промысле (1),

пункт местонахождения Тихоок.Сев.Кур. (267)

По состоянию на 12:00 по Гринвичу судно находилось в координатах 4 954N 15626Е.

За отчетные сутки улов в Тихоок.Сев.Кур.(2 67) составил:

треска (292) - 5607 кг;

терпуги (692) - 132 кг;

бычки (677) - 112 кг. Накопительный улов с начала работы по данному разрешению составил:

треска (292) - 28980 кг;

терпуги (692) - 132 кг;

бычки (677) -238 кг. За отчетные сутки выпуск рыбной продукции из собственного сырья (1) составил:

треска н/р сыр (3007) - 5607 кг;

терпуг в/р н/р сырец (2269) - 132 кг;

бычок д/в н/р сырец (2017) - 112 кг. Промысловые операции:

орудие лова - ярус донный (20);

суммарный вылов - 5851 кг;

тралений - 2;

время работы с тралом - 12 часов;

средняя глубина траления - 140 м. На борту судна находятся запасы:

мазут (16) - 28 тн На конец отчетных суток на борту находится рыбная продукция: выпущенная из собственного сырья (1):

треска н/р сыр (3007) - 8788 кг;

терпуг в/р н/р сырец (2269) - 132 кг;

бычок д/в н/р сырец (2017) - 145 кг. Затраты времени за отчетные сутки:

траление (32) - 12 часов;

прочие затраты на промысле (22} - 12 часов.

Пример 3. Судно на промысле (для судов, осуществляющих промысел сайры и кальмара).

Суда, осуществляющие добычу в ночное время (промысел кальмара и сайры вертикальными ярусами) должны отражать в ССД сведения о результатах деятельности судна за отчетные сутки, которые для таких судов начинаются в 12:00 предыдущих и заканчиваются в 12:00 судового времени текущих суток. Для этого в блоке С1 после показателя "отчетная дата", дополнительно необходимо указать время и дату окончания отчетных суток в соответствии с временем по Гринвичу (UTC).

CI 44480/78-F-77/03 120803/0300120803 1 270 4359N 149Q8E

СЗ 270 756/2500/7800

С6 1/2205/2500

С7 24 2500 2 10 20

С8 16/5

С12 1/2205/2500 9/2205/1300

С13 22/60 33/80 32/10 22/90

С98 2

Это ССД расшифровывается следующим образом:

Судно YUUSEI MARU 81 (44480) осуществляет промысловую деятельность по разрешению номер 78-F-77/03.

Отчетная дата ССД 12.08.2003 г.

На конец отчетных суток состояние судна на промысле (1),

пункт местонахождения Тихоок.Ю.Кур. (270)

По состоянию на 03:00 12.08.2003 г. по Гринвичу судно находилось в координатах 4359N 14908Е.

За отчетные сутки улов в Тихоок.Ю.Кур. (270) составил:

сайра (756) - 2500 кг; Накопительный улов с начала работы по данному разрешению составил:

сайра (756) - 7800 кг; За отчетные сутки выпуск рыбной продукции из собственного сырья (1) составил:

сайра не м 17см н/р сыр (2205) - 2500 кг Промысловые операции:

орудие лова - ловушка бортовая (24);

суммарный вылов - 2500 кг ;

тралений - 2;

время работы с тралом - 1 час;

средняя глубина траления - 20 м. На борту судна находятся запасы:

мазут (16). - 5 тн На конец отчетных суток на борту находится рыбная продукция: выпущенная из собственного сырья (1):

сайра не м 17см н/р сыр (2205) - 2500 кг; выпущенная из объектов лова, выловленных за пределами ИЭЗ РФ (9)

сайра не м 17см н/р сыр (2205) - 1300 кг

Затраты времени за отчетные сутки:

прочие затраты на промысле (22) - б часов;

поиск промысловых скоплений (33) - 8 часов;

траление (32) - 1 час;

прочие затраты на промысле (22) - 9 часов.

Примечание (С98): ССД передано несвоевременно по причине неисправности передающей аппаратуры отправителя (2)

Пример 4. Переход в порт (выход из ИЭЗ РФ до окончания отчетных суток)

Если судно до окончания отчетных суток планирует выход из морских вод Российской Федерации, то ССД должно быть отправлено до прохождения судном морского контрольного пункта. Для этого в блоке С1 после показателя "отчетная дата", дополнительно необходимо указать время и дату закрытия ССД (по Гринвичу), которым должны соответствовать координаты местонахождения судна, указанные в соответствующем блоке C1.

В этом случае, после отправки ССД, судно не имеет права заниматься промысловой деятельностью в морских водах Российской Федерации (т.е. вести лов, выпуск и перегруз рыбной продукции) до окончания отчетных суток. Другое ССД за эти отчетные сутки уже не подается.

С1 44267/57-7/03 170903/2300160903 2 276 4138N 13627Е/180/100/2999/170903

СЗ 276 889/830/64610

С6 1/3913/830

С7 21 830 1 120 80

С8 16/91

С12 1/3913/4480

С13 32/120 2/60

Это ССД расшифровывается следующем образом:

Судно NISSHO MARU 61 (44267) осуществляет промысловую деятельность по

разрешению номер 57-7/03.

Отчетная дата ССД 17.09.2003 г.

На конец отчетных суток состояние судна следует в порт (2).

Судно вышло из района промысла Японское море (276), движется по курсу 180 градусов, со скоростью 10 узлов в час и направляется в иностранный порт (2999), ожидаемая дата прихода 17.09.2003 г.

По состоянию на 23:00 16.09.2003 г. по Гринвичу (на момент закрытия ССД) судно находилось в координатах 4138N 13627Е.

За отчетные сутки улов в Японском море (276) составил:

кальмар (889) - 830 кг; Накопительный улов с начала работы по данному разрешению составил: кальмар (889) - 64610 кг;

За отчетные сутки выпуск рыбной продукции из собственного сырья (1) составил:

кальмар т/о н/р мор (3913) - 830 кг

Промысловые операции:

орудие лова - ярус вертикальный (21);

суммарный вылов - 8 30 кг;

тралений - 1;

время работы с тралом - 12 часов;

средняя глубина траления - 80 м.

На борту судна находятся запасы:

мазут (16) - 91 тн

На конец отчетных суток на борту находится рыбная продукция: выпущенная из собственного сырья (1):

кальмар т/о н/р мор.(3913) - 4480 кг

Затраты времени за отчетные сутки:

траление (32) - 12 часов;

переход в порт (2) - 6 часов.