Приложение N 6. Государственный контракт на выполнение в 2011 году научно-исследовательской работы по теме: "Организация комплексных исследований сырьевой базы водных биологических ресурсов, разработка методов и способов добычи, переработки и реализации продукции с целью формирования продукции с высокой добавленной стоимостью на территории Курильских островов

Приложение N 6
к Конкурсной документации

ПРОЕКТ

Государственный контракт
N _____________________
на выполнение в 2011 году научно-исследовательской работы по теме: "Организация комплексных исследований сырьевой базы водных биологических ресурсов, разработка методов и способов добычи, переработки и реализации продукции с целью формирования продукции с высокой добавленной стоимостью на территории Курильских островов"

г. Москва                                     "___" ____________ 2011 г.

    Федеральное  агентство  по  рыболовству  (далее  -  Росрыболовство),

именуемое  в  дальнейшем "Заказчик",  в  лице  руководителя (заместителя

руководителя), _________________________________________________________

                                         Ф.И.О.

действующего  на  основании   Положения,   утвержденного  постановлением

Правительства  Российской   Федерации   от  11 июня 2008 г.  N 444,  или

(доверенности) с одной стороны, и

________________________________________________________________________

(полное  наименование для юридического лица (сокращенное  наименование),

              фамилия, имя, отчество для физического лица)

в                                                                   лице

_______________________________________________________________________,

(для   юридических   лиц - должность,  Ф.И.О.;   физическим   лицом   не

                              заполняется)

действующего                       на                          основании

_______________________________________________________________________,

(для юридических лиц - Устав, доверенность; для физических лиц - паспорт

и (или) свидетельство о регистрации,  доверенность;  для  индивидуальных

предпринимателей - свидетельство о регистрации в едином  государственном

                реестре индивидуальных предпринимателей)

признанное __________________________________________ открытого конкурса

          (единственным участником /либо победителем)

на  выполнение  в  2011  году  научно-исследовательских  работ   в рамках

федеральной   целевой   программы    "Социально-экономическое    развитие

Курильских островов  (Сахалинская  область)  на  2007  -  2015   годы" по

направлению "Научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы" по

теме  "Организация  комплексных   исследований   сырьевой     базы водных

биологических ресурсов, разработка методов и способов добычи, переработки

и  реализации  продукции  с  целью  формирования  продукции     с высокой

добавленной  стоимостью  на  территории  Курильских  островов"   для нужд

Федерального  агентства  по  рыболовству   (основанием   для   заключения

государственного контракта является протокол Единой комиссии

_____________________________________________________________________ от

               (название соответствующего протокола)

"___" ______________ 20____ г. N ______________), именуемое в дальнейшем

"Исполнитель", с  другой  стороны,  именуемые  в  дальнейшем  "Стороны",

заключили   настоящий  государственный   контракт  (далее  Контракт)   о

нижеследующем:

                          1. Предмет контракта

     1.1. Исполнитель обязуется выполнить в соответствии с требованиями и

условиями Контракта и своевременно сдать Заказчику, а последний обязуется

принять   и   оплатить   научно-исследовательские         работы, а также

исключительные  права  на   результаты   интеллектуальной   деятельности,

полученные при выполнении работ (этапа работ) по настоящему Контракту.

     1.2. Научные,  технические,  экономические  и  другие   требования к

результатам  работы,  являющейся  предметом   Контракта,     определены в

техническом  задании  (Приложение  1),  составляющем  неотъемлемую  часть

настоящего Контракта.

     1.3. Срок сдачи работ по Контракту, содержание  и  сроки  выполнения

основных этапов работ определяются  календарным  планом  (Приложение  2),

составляющим неотъемлемую часть настоящего Контракта.

     1.4.  Приемка  и  оценка   результатов   работы     осуществляется в

соответствии с требованиями технического задания и календарного плана.

                  2. Цена контракта и порядок расчетов

     2.1. Цена настоящего  Контракта  в  соответствии  со  сметой  затрат

(Приложение  3),  являющейся  неотъемлемой  частью  настоящего  Контракта

составляет _____________________ (сумма прописью).

     Цена Контракта включает компенсацию  издержек  Исполнителя,  включая

расходы на перевозку, страхование, уплату таможенных  пошлин,   налогов и

других обязательных платежей, расходы по выкупу  исключительных  прав  на

результаты выполненных  по  настоящему  Контракту  работ  у   третьих лиц

(включая своих работников) в целях их  передачи  Российской   Федерации в

лице Заказчика и причитающееся  ему  вознаграждение,  а  также  стоимость

передаваемых Российской Федерации в лице Заказчика исключительных прав на

передаваемые Заказчику результаты выполненных работ.

     2.2. Работа не облагается НДС  (подпункт  16  пункта  3   статьи 149

Налогового кодекса Российской Федерации).

     2.3. Заказчик авансирует работы по настоящему  Контракту  в  размере

30% (тридцати процентов) от общей стоимости Контракта.

     2.4. Оплата работ по настоящему Контракту производится  поэтапно  (в

случае выполнения работ по этапам) в соответствии с календарным планом  и

сметой затрат.

     2.5. Оплата  по  настоящему  Контракту  производится  в   течение 25

(двадцати  пяти)  рабочих  дней  с  даты   подписания     Заказчиком акта

сдачи-приемки результатов научно-исследовательских работ о приемке  работ

(этапа  работ)  на  основании  подписанного  сторонами    подлинного акта

сдачи-приемки результатов научно-исследовательских работ о приемке  работ

(этапа работ) с учетом ранее выплаченного аванса. Исполнитель  определяет

стоимость  работ  (этапа  работ)  и  стоимость  исключительных    прав на

результаты  интеллектуальной  деятельности  и   указывает       их в акте

сдачи-приемки результатов научно-исследовательских работ (этапа работ).

                    3. Порядок сдачи и приемки работ

     3.1. Перечень научной, технической и другой документации, подлежащей

оформлению и сдаче Исполнителем Заказчику на отдельных этапах  выполнения

работы и  по  окончании  срока  действия  Контракта,  порядок  проведения

приемочных испытаний опытных образцов (партий) новой техники (продукции),

изготавливаемых  в  соответствии  с  Контрактом,  определены  техническим

заданием и календарным планом. Приемка выполненных работ осуществляется в

порядке, установленном Техническим заданием  и  ГОСТ  15.101-98  "Порядок

выполнения научно-исследовательских работ".

     3.2. Сдача и приемка результатов работ  (этапов  работ  -  в  случае

поэтапного  выполнения   работ)   проводятся   в   сроки,   установленные

календарным планом. Исполнитель в срок не позднее 3 (трех)  рабочих  дней

до даты сдачи работ (этапа работ) направляет Заказчику акт  сдачи-приемки

результатов научно-исследовательских работ (этапа работ)  и   прилагает к

нему     необходимую      документацию                (отчет о выполнении

научно-исследовательской работы по ГОСТ 7.32-2001: "Система стандартов по

информации,    библиотечному    и    издательскому       делу.    Отчет о

научно-исследовательской работе. Структура и правила оформления"  в  двух

экземплярах и его электронную версию,  рецензию,  сведения  о  полученных

результатах научно-технической деятельности),  подтверждающую  выполнение

работ (этапа работ) в  объеме,  предусмотренном  техническим   заданием и

календарным планом, и являющуюся результатом работ (этапа работ).

     3.3. При отсутствии у Заказчика замечаний к документации,  указанной

п. 3.2    настоящего    Контракта,    акт       сдачи-приемки результатов

научно-исследовательских     работ     подписывается      уполномоченными

представителями Сторон в срок не позднее 10 (десяти) рабочих дней со  дня

получения Заказчиком от Исполнителя документации, предусмотренной пунктом

3.2 настоящего Контракта.

     3.4. При наличии недостатков в результатах выполненных работ  (этапа

работ)  Стороны  составляют  двусторонний  акт  с  перечнем   необходимых

доработок и указанием сроков их выполнения.

     3.5. В случае  досрочного  выполнения  Исполнителем  работ  Заказчик

вправе досрочно принять и оплатить работы по контрактной цене.

     3.6. Если  в  ходе  работ  обнаруживается  невозможность  достижения

результатов вследствие обстоятельств, не зависящих  от  Исполнителя,  или

нецелесообразность продолжения работы, Исполнитель  обязан  приостановить

работы  и  в  течение  10  дней  после  приостановки  работ   поставить в

известность Заказчика.

     В этом случае стороны обязаны в течение 30 дней рассмотреть вопрос о

целесообразности и направлениях продолжения работ и их дальнейшей оплате.

     3.7. В срок не позднее 10 (десяти)  рабочих  дней  с  даты  принятия

решения о прекращении выполнения работ Стороны на основании  акта  сверки

проводят расчет за фактически выполненный объем работ.

     Заказчик  обязуется   оплатить   выполненные   работы     в порядке,

предусмотренном действующим законодательством.

     3.8. Передача оформленной в установленном  порядке  документации  по

отдельным этапам Контракта осуществляется  сопроводительными  документами

Исполнителя.

                      4. Права и обязанности сторон

     4.1. Исполнитель обязан:

    4.1.1.  Исполнитель  обязуется  выполнить   работы   по   настоящему

Контракту  согласно  техническому  заданию  и  в   сроки,   установленные

календарным планом надлежащего качества.

     4.1.2. Обеспечить  целевое  использование  средств,  предоставляемых

Заказчиком для выполнения работ по настоящему Контракту.

     4.1.3. Выполнять предусмотренные настоящим Контрактом работы лично в

соответствии с техническим заданием и  передать  результаты   Заказчику в

порядке и в сроки, установленные настоящим Контрактом.

     4.1.4.  Согласовывать  с  Заказчиком  необходимость    привлечения к

производству работ по настоящему Контракту третьих лиц (соисполнителей).

     4.1.5.  Согласовать   с   Заказчиком   необходимость   использования

охраняемых  результатов  интеллектуальной   деятельности,   принадлежащих

третьим лицам, а также обосновать целесообразность приобретения  прав  на

их использование.

     При  этом  риск   нарушения   прав   третьих   лиц     на результаты

интеллектуальной деятельности несет Исполнитель.

     4.1.6. Гарантировать  Заказчику  передачу  полученных  по  Контракту

результатов, не нарушающих исключительных прав третьих лиц.

     4.1.7. Представить Заказчику перечень объектов исключительных  прав,

использование которых предполагается при реализации результатов работы по

настоящему  Контракту,  а  также  сообщить  условия  их   использования с

предоставлением, в случае необходимости, соответствующих расчетов.

     4.1.8. Своими силами и за свой счет, не нарушая конечной даты  сдачи

результатов  работ,  устранять  допущенные  по  его  вине    недостатки в

выполненной работе, а также ошибки в расчетах  и  аналитических  выводах,

которые  могут  повлечь  отступления  от  параметров,   предусмотренных в

техническом задании.

     4.1.9.  Незамедлительно  информировать  Заказчика  об   обнаруженной

невозможности    получить    ожидаемые    результаты    работ    или    о

нецелесообразности продолжения работы.

     4.1.10. Если в процессе выполнения  работы  выясняется  неизбежность

получения отрицательного результата, Исполнитель обязан приостановить ее,

письменно поставив об этом в  известность  Заказчика  в  10-дневный  срок

после приостановления работ.

     4.1.11. Не заключать на время действия настоящего Контракта договоры

с третьими лицами в качестве исполнителя на выполнение работ, относящихся

к предмету настоящего Контракта, и использованию результатов этих работ.

     4.1.12.  Включать  в  трудовые  и  иные  договоры,    заключаемые  с

конкретными  исполнителями   работ,   составляющих   предмет   настоящего

Контракта, необходимые условия,  обеспечивающие  соблюдение  Исполнителем

принятых  на  себя  по   настоящему   Контракту     обязательств, включая

обязательство о неразглашении конфиденциальной информации.

     4.1.13. В случае изменения банковских реквизитов в  3-хдневный  срок

письменно известить Заказчика.

     4.2. Исполнитель имеет право:

     4.2.1. Привлекать к  исполнению  настоящего  Контракта   третьих лиц

(соисполнителей) только на основании письменного согласия Заказчика.  При

этом Исполнитель несет ответственность за действия таких третьих  лиц,  в

том числе за качество выполненной ими работы  и  сроки выполнения работы,

как за свои собственные.

     4.2.2.  Использовать  полученные  в  процессе  исполнения   работ по

настоящему  Контракту  результаты  работ  только  для   собственных нужд.

Использование Исполнителем указанных  результатов  в  работах  по  заказу

третьих  лиц,  а  также  передача  третьим  лицам  допускается   только с

письменного разрешения Заказчика и на условиях, определенных Заказчиком.

     4.3. Заказчик обязан:

     4.3.1. Передавать Исполнителю необходимую  для  работы   имеющуюся у

Заказчика информацию.

     4.3.2.  Принять  и  оплатить  результаты  работ  в    соответствии с

условиями настоящего Контракта.

     4.4. Заказчик имеет право:

     4.4.1. Отказаться от оплаты результатов работ (этапа работ) в случае

их  несоответствия  требованиям,  установленным  техническим   заданием и

календарным планом, и требовать от Исполнителя исправления недостатков за

счет Исполнителя.

     4.4.2. Заказчик имеет право в любое время проверять ход  и  качество

выполняемых по  настоящему  государственному  контракту  работ,  а  также

процесс  расходования  Исполнителем  полученных  бюджетных    средств без

вмешательства в оперативно-хозяйственную деятельность Исполнителя.

     4.4.3. Запрашивать у Исполнителя расшифровки  статей  сметы  затрат,

(Приложение N 3), являющейся неотъемлемой частью настоящего Контракта.

              5. Ответственность сторон и разрешение споров

     5.1. За невыполнение или  ненадлежащее  выполнение   обязательств по

настоящему Контракту  Исполнитель  и  Заказчик  несут   ответственность в

соответствии  с  действующим  законодательством  и  условиями  настоящего

Контракта.

     5.2.  В  случае  нарушения  срока  выполнения  работ   (этапа работ)

Исполнитель уплачивает Заказчику неустойку в размере  0,1%  от  стоимости

просроченных работ, начиная со дня, следующего после дня окончания  работ

(этапа работ), за каждый день просрочки.

     5.3. Исполнитель по требованию Заказчика своими средствами и за свой

счет в срок, согласованный с Заказчиком, устраняет недостатки, допущенные

по своей вине в результатах выполненных работ (этапов работ). В случае не

устранения  указанных  недостатков   в   согласованный     Сторонами срок

Исполнитель в течение  10  дней  с  момента  окончания   указанного срока

уплачивает Заказчику неустойку в  размере  20%  стоимости  работ  (этапов

работ), в результатах которых выявлены недостатки.

     5.4. В случае несоблюдения Исполнителем сроков  начала  и  окончания

работ  (этапов  работ),  установленных  настоящим  Контрактом,    а также

передачи результатов  работ  (этапов  работ),  Заказчик  имеет   право по

решению  суда  или  согласию  сторон  расторгнуть  настоящий   Контракт и

потребовать возмещения ему убытков, причиненных  Исполнителем  вследствие

ненадлежащего исполнения договорных обязательств.

     5.5. В случае отказа Исполнителя от исполнения своих обязательств по

выполнению работ по Контракту, он  обязан  выплатить  Заказчику   штраф в

размере 50 (пятидесяти) % от цены настоящего Контракта.

     5.6. Исполнитель  в  полном  объеме  возмещает  убытки,  причиненные

ненадлежащим исполнением условий настоящего Контракта.

     5.7. Исполнитель возмещает Заказчику убытки, причиненные  вследствие

нарушения  исключительных  прав  третьих  лиц  на  переданные   Заказчику

результаты работ.

     5.8. Уплата неустойки и возмещение убытков не освобождают Стороны от

выполнения принятых обязательств.

     5.9. При реорганизации юридического лица,  выступающего  в  качестве

Стороны-участника настоящего Контракта, все его обязательства переходят к

правопреемнику.

     5.10.  В  случае  возникновения  разногласий  между     Сторонами по

вопросам, предусмотренным настоящим Контрактом, Стороны примут все меры к

разрешению  их  путем  переговоров.  В  случае  невозможности  разрешения

разногласий  по  настоящему  Контракту  путем   переговоров     они будут

разрешаться в Арбитражном суде г. Москвы.

                6. Исключительные права на результаты НИР

     6.1. Сведения обо всех  результатах  интеллектуальной  деятельности,

включая  объекты  интеллектуальной  собственности,  полученные  и   (или)

использованные   при   выполнении   научно-исследовательских     работ по

настоящему Контракту и/или этапов работ, подлежат  отражению  в  отчетной

документации.

     6.2.   Исключительные   права   на    результаты    интеллектуальной

деятельности,   полученные   Исполнителем   при   выполнении   настоящего

Контракта,   принадлежат   Российской   Федерации   в   лице   Заказчика.

Распоряжение  правами   на   результаты   интеллектуальной   деятельности

осуществляются  Заказчиком  в  порядке,  установленном  законодательством

Российской Федерации.

     6.3. Исполнитель обязан:

     6.3.1 В  случае,  если  выполнение  научно-исследовательской  работы

требует   проведения   патентных   исследований,   проводить    патентные

исследования и представлять Заказчику отчет о патентных  исследованиях  в

соответствии  с  ГОСТ  Р  15.013-96  "Система  разработки  и   постановки

продукции на производство. Патентные исследования. Содержание  и  порядок

проведения",   согласно   Техническому   заданию       (Приложение N 1) и

Календарному плану (Приложение N 2).

     6.3.2  Представлять  в  Федеральное  агентство  по    рыболовству на

бумажном  и  электронном  носителях  сведения  о  полученных  результатах

научно-технической  деятельности  по  утвержденным  приказом  Минобрнауки

России от 17 декабря 2009 г. N 736 формам учетных документов.

     6.4. Заказчик обязан:

     6.4.1.     Осуществлять     государственный         учет результатов

научно-технической деятельности в установленном порядке.

     6.4.2. Сообщать Исполнителю в месячный  срок  после   поступления от

него уведомления о получении  результатов  интеллектуальной  деятельности

решение о способе правовой охраны.

     6.4.3.  Обеспечить  за  счет  выделяемых  ему  средств  федерального

бюджета   правовую   охрану   полученного   результата   интеллектуальной

деятельности.

     6.5.  Исполнитель  вправе   использовать   полученные   в   процессе

исполнения работ  по  настоящему  государственному  контракту  результаты

работ только для собственных нужд. Использование  Исполнителем  указанных

результатов в работах по заказу третьих лиц,  а  также  передача  третьим

лицам  допускается  только  с  письменного  разрешения     Заказчика и на

условиях, определенных Заказчиком.

     6.6. Заказчик вправе подать заявку на выдачу патента в течение шести

месяцев  со  дня  письменного  уведомления   Исполнителем   о   получении

результата интеллектуальной деятельности, способного к правовой охране, а

Исполнитель обязан путем заключения соответствующих соглашений со  своими

работниками (и/или третьими лицами) приобрести все права для их  передачи

Российской Федерации в лице Заказчика. Затраты Исполнителя по выкупу прав

для  их  передачи  Российской  Федерации  в  лице  Заказчика   включены в

стоимость работ по настоящему Контракту.

     6.7. Если в течение указанного срока Заказчик не  подаст  заявку  на

выдачу патента, то право на получение патента принадлежит Исполнителю.

     6.8. Выплата  вознаграждений  авторам  результатов  интеллектуальной

деятельности, полученных при выполнении  научно-исследовательской  работы

(этапов   работы),   осуществляется   Исполнителем   за     счет средств,

выплачиваемых Исполнителю по настоящему Контракту.

     6.9.  Условия  договоров  с  авторами  результатов  интеллектуальной

деятельности определяются по согласованию между Исполнителем и авторами.

     6.10. Стороны договорились о том, что передача  исключительных  прав

на результаты выполненных  Исполнителем  по  настоящему  Контракту  работ

осуществляется  одновременно  с  передачей  самих  результатов    работ и

происходит в силу факта передачи таких результатов.  В  связи  с   этим с

момента   подписания    Сторонами    акта    сдачи-приемки    результатов

научно-исследовательских работ выполненных работ  к  Заказчику  переходят

исключительные права на все результаты выполненных Исполнителем работ  по

настоящему  Контракту.  Отсутствие  в  акте   сдачи-приемки   результатов

научно-исследовательских работ отметки о передаче исключительных прав  не

рассматривается как отказ  Сторон  от  передачи  исключительных   прав на

результаты выполненных по настоящему Контракту  работ  от   Исполнителя к

Заказчику.

                  7. Обстоятельство непреодолимой силы

     7.1. Стороны  освобождаются  от  ответственности  за   частичное или

полное  неисполнение  или  просрочку  исполнения  своих   обязательств по

Контракту,  если  ненадлежащее   их   исполнение   произошло   вследствие

непреодолимой силы, то есть чрезвычайных и  непредотвратимых  при  данных

условиях обстоятельств,  возникших после  заключения  Контракта,  которые

стороны не могли предвидеть или предотвратить.

     7.2.  При  наступлении  обстоятельств,  указанных   в     пункте 7.1

Контракта,  Сторона,  для  которой  создалась  невозможность   исполнения

Контракта, должна направить другой стороне в течение 10  дней  с  момента

наступления  указанных  обстоятельств  письменное  уведомление,   которое

должно  содержать,  в  том  числе,  данные  о   характере   обстоятельств

непреодолимой силы.

     В случае не извещения или несвоевременного извещения другой  стороны

о наступивших обстоятельствах непреодолимой силы, Сторона, не исполнившая

обязательства по Контракту, должна нести ответственность в соответствии с

разделом 5 Контракта.

     7.3. В  случае  наступления  обстоятельств   непреодолимой   силы  и

соблюдения Стороной условий,  указанных  в  пункте  7.2   Контракта, срок

выполнения  обязательств  по  Контракту  может  быть  продлен  соразмерно

времени,  в  течение  которого  действуют   эти       обстоятельства и их

последствия, если это не противоречит требованиям к выполняемым  работам,

указанным в пункте 3.2 Контракта.

     7.4. В  случае  невозможности  дальнейшего  выполнения  работ  из-за

обстоятельств  непреодолимой  силы  Заказчик   принимает   и   оплачивает

Исполнителю   фактически   выполненный   объем   работ   при   соблюдении

Исполнителем условий, указанных в п. 7.2

                      8. Условия конфиденциальности

     8.1.  Стороны  обязуются  обеспечить  конфиденциальность   сведений,

касающихся хода выполнения и результатов выполненных работ по  настоящему

Контракту.

     8.2.  Каждая  из  Сторон  обязуется   публиковать     полученные при

выполнении  работ  сведения,  признанные  конфиденциальными,     только с

согласия другой Стороны.

     8.3. Обязательства по соблюдению конфиденциальности  сохраняют  свою

силу,  и  после  истечения  срока  действия  настоящего     Контракта или

досрочного его расторжения в течение последующих трех лет.

     8.4.  Нарушившая  условия   конфиденциальности   Сторона   возмещает

потерпевшей Стороне убытки в размере прямых потерь  и  упущенной  выгоды.

Размер  ущерба,  объем,  и  срок  его  возмещения  определяет   комиссия,

назначаемая Заказчиком из равного числа представителей Сторон.

     8.5. Исполнитель обеспечивает предоставление в установленном порядке

обязательного экземпляра отчета  в  федеральное  государственное  научное

учреждение   "Центр   информационных   технологий   и      систем органов

исполнительной власти" (ЦИТиС) (123557, г. Москва, Пресненский Вал, 17) в

соответствии с  требованиями Федерального закона  от 29  декабря  1994 г.

N 77-ФЗ   "Об  обязательном  экземпляре   документов"   (с   изменениями

от 27 декабря  2000 г.,  от  11 февраля  2002 г., от  26 марта  2008 г.,

N 28-ФЗ)  и постановления  Правительства  Российской   Федерации от  31

марта  2009 г.N 279.

                            9. Прочие условия

     9.1. Заказчик имеет право по согласованию  с  Исполнителем  изменить

объем всех предусмотренных настоящим Контрактом работ  не  более   чем на

десять  процентов  такого  объема  в  случае  выявления     потребности в

дополнительных  работах,  не  предусмотренных  настоящим   Контрактом, но

связанных с работами,  предусмотренными  настоящим  Контрактом,   или при

прекращении потребности  в  предусмотренной  настоящим  Контрактом  части

работ. При этом по согласованию с Исполнителем Заказчик  вправе  изменить

цену настоящего Контракта пропорционально объему указанных дополнительных

работ или объему указанной  части  работ,  но  не  более  чем   на десять

процентов такой цены.

     9.2.  Работы  по  настоящему  Контракту  финансируются  из   средств

федерального бюджета, выделяемых Росрыболовству.

     9.3. Все изменения, дополнения и приложения к  настоящему  Контракту

являются его неотъемлемыми частями и действительны  лишь  в  том  случае,

если  они  совершены   в   письменной   форме   и     подписаны надлежаще

уполномоченными на то представителями обеих Сторон.

     9.4. Ни одна из Сторон не вправе передавать свои права и обязанности

по настоящему Контракту третьей стороне без письменного  согласия  на  то

другой Стороны.

     9.5. Настоящий Контракт составлен в двух экземплярах, имеющих равную

юридическую силу.

         10. Срок действия контракта и юридические адреса сторон

     10.1. Настоящий Контракт вступает в силу с момента его заключения  и

действует по "___" _________ 2011 г. включительно.

     10.2. Юридические адреса и банковские реквизиты Сторон:

     Заказчика:

     107996, г. Москва, Рождественский бул. 12,

     ИНН 7702679523,

     л/с 03731000760, отделение N 1 Московского ГТУ банка России

     г. Москва, 705

     р/с 40105810700000010079,

     КПП 770201101,

     БИК 044583001.

     Исполнителя: