Приложение N 2. Программа муниципальных внутренних заимствований муниципального образования города Казани

Приложение N 2
к решению Казанской городской Думы
от 13 декабря 2018 г. N 2-30

Таблица 1

Программа
муниципальных внутренних заимствований муниципального образования города Казани на 2019 год

(тыс. руб.)
Вид долгового обязательства	Сумма	В том числе средства, направляемые на финансирование местного бюджета
Кредиты кредитных организаций в валюте Российской Федерации	0,0	0,0
Получение кредитов от кредитных организаций бюджетами городских округов в валюте Российской Федерации	9600000,0	9600000,0
Погашение кредитов, полученных от кредитных организаций бюджетами городских округов в валюте Российской Федерации	-9600000,0	-9600000,0
Всего	0,0	0,0

Примечание: Соглашения о муниципальных внутренних заимствованиях муниципального образования города Казани, заключенные в предыдущие годы, по которым планируется привлечение и погашение в 2019 году, учтены (отражены) в Программе муниципальных внутренних заимствований.

Таблица 2

Программа
муниципальных внутренних заимствований муниципального образования города Казани на плановый период 2020 и 2021 годов

(тыс. руб.)
Вид долгового обязательства	Сумма		В том числе средства, направляемые на финансирование местного бюджета
	2020 год	2021 год	2020 год	2021 год
Кредиты кредитных организаций в валюте Российской Федерации	0,0	0,0	0,0	0,0
Получение кредитов от кредитных организаций бюджетами городских округов в валюте Российской Федерации	9600000,0	9600000,0	9600000,0	9600000,0
Погашение кредитов, полученных от кредитных организаций бюджетами городских округов в валюте Российской Федерации	-9600000,0	-9600000,0	-9600000,0	-9600000,0
Всего	0,0	0,0	0,0	0,0

Примечание: Соглашения о муниципальных внутренних заимствованиях муниципального образования города Казани, заключенные в предыдущие годы, по которым планируется привлечение и погашение в 2020-2021 годах, учтены (отражены) в Программе муниципальных внутренних заимствований.