Приложение N 7. Упрощенная форма типового договора о предоставлении торгового места на сельскохозяйственном и сельскохозяйственном кооперативном рынках

Информация об изменениях:

Постановлением Кабинета Министров Чувашской Республики от 27 января 2010 г. N 17 в наименование внесены изменения, вступающие в силу через десять дней после дня официального опубликования названного постановления

См. текст наименования в предыдущей редакции

Утверждена

постановлением Кабинета Министров

Чувашской Республики

от 4 мая 2007 г. N 97

(приложение N 7)

С изменениями и дополнениями от:

31 августа 2009 г., 27 января 2010 г.

                                  ДОГОВОР

         о предоставлении торгового места на сельскохозяйственном рынке,

    сельскохозяйственном кооперативном рынке, а также гражданам, ведущим

    крестьянские (фермерские) хозяйства, личные подсобные хозяйства или

      занимающимся садоводством, огородничеством, животноводством, на

                            универсальном рынке (упрощенная форма)

                                N _______________

 ______________________________                ____ _______________ 20__ г.

  (место заключения Договора)

 __________________________________________________________________________

                  (наименование юридического лица)

 _________________________________________________________________________,

 именуемый   в   дальнейшем   "Управляющая   рынком       компания", в лице

 _________________________________________________________________________,

                   (должность, Ф.И.О. руководителя)

 действующего на основании Устава организации, с одной стороны, и _________

 _________________________________________________________________________,

 (наименование юридического лица, Ф.И.О.  индивидуального  предпринимателя,

 гражданина)

 _________________________________________________________________________,

 именуемый в дальнейшем "Субъект торговли", в лице ________________________

 _________________________________________________________________________,

                           (должность, Ф.И.О.)

 действующего на основании ________________________________________________

                                    (Устава - для юридических лиц

 _________________________________________________________________________,

 или свидетельства о предпринимательской деятельности - для  индивидуальных

 предпринимателей)

 с другой  стороны,  совместно  именуемые  "Стороны",  заключили  настоящий

 Договор о нижеследующем.

                               I. Предмет Договора

      Управляющая  рынком  компания  предоставляет,  а   Субъект   торговли

 принимает во временное пользование торговое место N ____________  и  (или)

 место N ___________ для организации продажи с автотранспорта  (только  для

 сельскохозяйственных   и   сельскохозяйственных   кооперативных   рынков),

 расположенное ____________________________________________________________

 __________________________________________________________________________

 _________________________________________________________________________,

 именуемое в дальнейшем "торговое место".

                             II. Обязанности Сторон

      2.1. Управляющая рынком компания принимает на себя обязательства:

      2.1.1.  Предоставить  Субъекту  торговли  указанное   в     разделе I

 настоящего Договора торговое место вместе с находящимся на нем  имуществом

 (торговым прилавком) в течение двух дней  с  даты  заключения   Договора о

 предоставлении торгового места.

      2.1.2. Оформить и выдать при заключении Договора  карточки  продавцов

 (без   вклеивания    фотографии    физического    лица,    непосредственно

 осуществляющего  деятельность   по   продаже   товаров),     оформленные в

 соответствии  с  требованиями,  установленными  Федеральным     законом "О

 розничных рынках и о  внесении  изменений  в  Трудовой  кодекс  Российской

 Федерации".

      2.2. Субъект торговли принимает на себя следующие обязательства:

      2.2.1. Обеспечить соблюдение  требований  законодательства  о  защите

 прав потребителей,  в  области  обеспечения  санитарно-эпидемиологического

 благополучия  населения  и   охраны   окружающей   среды,   о   применении

 контрольно-кассовых  машин  при  расчетах  с  покупателями,   о   правилах

 привлечения к трудовой деятельности  в  Российской  Федерации  иностранных

 граждан и лиц без гражданства (в  том  числе  иностранных   работников), о

 пожарной безопасности, о ветеринарии, требований к продаже отдельных видов

 товаров и других предусмотренных законодательством Российской Федерации  и

 законодательством Чувашской Республики требований.

      2.2.2.   Обеспечить   наличие   на   торговом    месте    документов,

 предусмотренных законодательством Российской Федерации,  законодательством

 Чувашской  Республики,  нормативными  правовыми  актами  органов  местного

 самоуправления.

                              III. Порядок расчетов

      3.1. За  пользование  торговым  местом  Субъект  торговли  оплачивает

 Управляющей  рынком  компании  в  течение  срока  действия   Договора цену

 Договора о предоставлении торгового места. Платежи вносятся  на  расчетный

 счет по безналичному расчету или в кассу по наличному расчету  Управляющей

 рынком компании в сроки, установленные Управляющей рынком компанией.

      3.2.  Цена  Договора  о  предоставлении  торгового  места  составляет

 _______ ______________________________________________ рублей в месяц.

                           IV. Ответственность Сторон

      В случае  неисполнения  или  ненадлежащего  исполнения  обязательств,

 предусмотренных  настоящим  Договором,  Стороны  несут   ответственность в

 соответствии с действующим законодательством.

                V. Срок действия и досрочное расторжение Договора

      5.1. Настоящий Договор заключен на срок _______ месяцев и действует с

 ____ ___________ 20__ г. по ____ _______________ 20__ г.

      5.2. Договор может быть досрочно расторгнут при:

      нарушении действующего законодательства Российской Федерации,  в  том

 числе регламентирующего деятельность в сфере торговли и услуг;

      нарушении     правил     хранения     и      реализации      товаров,

 ветеринарно-санитарных,  противопожарных  и  других  норм  и     правил по

 предъявлению предписаний, постановлений и т.д. контролирующих органов;

      нарушении   договорных   обязательств    и    иных    предусмотренных

 законодательством Российской Федерации случаях.

                               VI. Прочие условия

      _____________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

                         VII. Адреса и реквизиты Сторон

      Управляющая рынком компания           Субъект торговли