Приложение N 12. Порядок предоставления инвалидам услуг по переводу русского жестового языка (сурдопереводу, тифлосурдопереводу)

Информация об изменениях:

Постановлением Кабинета Министров Чувашской Республики от 29 июля 2013 г. N 295 в приложение внесены изменения

См. текст приложения в предыдущей редакции

Утвержден

постановлением Кабинета Министров

Чувашской Республики

от 10 февраля 2011 г. N 48

(приложение N 12)

Порядок
предоставления инвалидам услуг по переводу русского жестового языка (сурдопереводу, тифлосурдопереводу)

С изменениями и дополнениями от:

26 августа 2011 г., 29 июля 2013 г.

I. Общие положения

1.1. Настоящим Порядком определяется механизм предоставления проживающим на территории Чувашской Республики лицам, признанным инвалидами (за исключением лиц, признанных инвалидами вследствие несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний), и лицам в возрасте до 18 лет, которым установлена категория "ребенок-инвалид", с нарушениями функции слуха услуг по сурдопереводу и с нарушениями одновременно слуха и зрения услуг по тифлосурдопереводу, предусмотренных федеральным перечнем реабилитационных мероприятий, технических средств реабилитации и услуг, предоставляемых инвалиду, утвержденным распоряжением Правительства Российской Федерации от 30 декабря 2005 г. N 2347-р.

1.2. Организация оказания услуг по переводу русского жестового языка (сурдопереводу, тифлосурдопереводу) инвалидам, выплата компенсации стоимости услуги по переводу русского жестового языка (сурдопереводу, тифлосурдопереводу) осуществляются Министерством здравоохранения и социального развития Чувашской Республики (далее - Министерство).

Прием документов на оказание услуг по переводу русского жестового языка (сурдопереводу, тифлосурдопереводу), постановка инвалидов на учет, выдача инвалидам направлений в организацию, предоставляющую услуги по переводу русского жестового языка (сурдопереводу, тифлосурдопереводу), отобранную Министерством в соответствии с законодательством Российской Федерации о размещении заказов на поставки товаров, выполнение работ, оказание услуг для государственных и муниципальных нужд (далее - организация, предоставляющая услуги по переводу русского жестового языка (сурдопереводу, тифлосурдопереводу), прием документов для назначения компенсации расходов за услуги по переводу русского жестового языка (сурдопереводу, тифлосурдопереводу) осуществляются бюджетными учреждениями Чувашской Республики - центрами социального обслуживания населения в районах и городах Чувашской Республики (далее - ЦСО).

Назначение компенсации расходов за услуги по переводу русского жестового языка (сурдопереводу, тифлосурдопереводу) осуществляется Министерством.

1.3. Обеспечение инвалидов услугами по переводу русского жестового языка (сурдопереводу, тифлосурдопереводу) осуществляется в соответствии с индивидуальными программами реабилитации инвалидов (далее - ИПР), разрабатываемыми федеральными государственными учреждениями медико-социальной экспертизы в порядке, установленном Министерством труда и социальной защиты Российской Федерации.

1.4. В соответствии с постановлением Правительства Российской Федерации от 25 сентября 2007 г. N 608 "О порядке предоставления инвалидам услуг по переводу русского жестового языка (сурдопереводу, тифлосурдопереводу)" услуги по переводу русского жестового языка (сурдопереводу, тифлосурдопереводу) предоставляются инвалиду за счет средств федерального бюджета в количестве до 40 часов в 12-месячном периоде, исчисляемом с даты подачи заявления. Неиспользованные часы перевода русского жестового языка (сурдоперевода, тифлосурдоперевода) денежной выплатой не компенсируются.

Отказ инвалида от предоставления услуг по переводу русского жестового языка (сурдопереводу, тифлосурдопереводу), рекомендованных индивидуальной программой реабилитации, не дает ему права на получение компенсации.

1.5. Настоящий Порядок также распространяется на инвалидов, вставших на учет в территориальных отделениях Государственного учреждения - регионального отделения Фонда социального страхования Российской Федерации по Чувашской Республике - Чувашии (далее - ФСС) до 1 января 2011 года.

II. Порядок постановки на учет инвалидов для получения услуг по переводу русского жестового языка (сурдопереводу, тифлопереводу)

2.1. Заявление о предоставлении услуг по переводу русского жестового языка (сурдопереводу, тифлосурдопереводу) по форме согласно приложению N 1 к настоящему Порядку подается инвалидом либо лицом, представляющим его интересы, в ЦСО по месту жительства инвалида с представлением оригиналов и копий:

паспорта или иного документа, удостоверяющего личность;

ИПР.

В случае обращения через представителя предъявляются документы, удостоверяющие личность и полномочия представителя.

Копии документов заверяются уполномоченным должностным лицом ЦСО при сличении их с оригиналом или могут быть заверены заявителем в установленном законодательством Российской Федерации порядке.

Заявление о предоставлении услуг по переводу русского жестового языка (сурдопереводу, тифлосурдопереводу) и документы, предусмотренные настоящим пунктом, подаются на бумажном носителе или в форме электронного документа с использованием информационно-телекоммуникационных сетей общего пользования, в том числе информационно-телекоммуникационной сети "Интернет", включая региональную информационную систему Чувашской Республики "Портал государственных и муниципальных услуг (функций) Чувашской Республики".

Заявление о предоставлении услуг по переводу русского жестового языка (сурдопереводу, тифлосурдопереводу) и документы в случае их направления в форме электронных документов подписываются усиленной квалифицированной электронной подписью соответственно заявителя или уполномоченных на подписание таких документов должностных лиц органов или организаций, если законодательством Российской Федерации для подписания этих документов не установлен иной вид электронной подписи.

ЦСО в течение 2 рабочих дней со дня подачи заявления запрашивает в порядке межведомственного электронного взаимодействия у территориального органа Пенсионного фонда Российской Федерации по месту жительства инвалида сведения из страхового свидетельства обязательного пенсионного страхования инвалида.

Межведомственный запрос направляется ЦСО в форме электронного документа с использованием единой системы межведомственного электронного взаимодействия и подключаемой к ней республиканской информационной системы межведомственного электронного взаимодействия, а при отсутствии доступа к этой системе - на бумажном носителе с соблюдением требований законодательства Российской Федерации в области персональных данных.

В соответствии с постановлением Правительства Российской Федерации от 25 сентября 2007 г. N 608 "О порядке предоставления инвалидам услуг по сурдопереводу русского жестового языка (сурдопереводу, тифлосурдопереводу)" сведения из страхового свидетельства обязательного пенсионного страхования инвалида представляются территориальным органом Пенсионного фонда Российской Федерации в течение 3 рабочих дней со дня получения запроса ЦСО.

Инвалид либо лицо, представляющее его интересы, вправе по собственной инициативе представить в ЦСО страховое свидетельство обязательного пенсионного страхования инвалида.

2.2. ЦСО рассматривает заявление инвалида в 15-дневный срок с даты его поступления и в 3-дневный срок уведомляет инвалида о постановке на учет на обеспечение услугами по переводу русского жестового языка (сурдопереводу, тифлосурдопереводу) или об отказе от постановки на учет по форме согласно приложению N 2 к настоящему Порядку.

2.3. Основанием для отказа в постановке на учет на получение услуг по переводу русского жестового языка (сурдопереводу, тифлосурдопереводу) является отсутствие документов, указанных в абзацах втором - четвертом пункта 2.1 раздела II настоящего Порядка, либо окончание срока действия ИПР.

2.4. В соответствии со списком учета инвалидов на получение услуг по переводу русского жестового языка (сурдопереводу, тифлосурдопереводу) (далее - список учета) по форме согласно приложению N 3 к настоящему Порядку ЦСО в 15-дневный срок с даты поступления заявления о предоставлении услуг по переводу русского жестового языка (сурдопереводу, тифлосурдопереводу) выдает (по желанию инвалида высылает) инвалиду направление на получение услуг по переводу русского жестового языка (сурдопереводу, тифлосурдопереводу) в организацию, предоставляющую услуги по переводу русского жестового языка (сурдопереводу, тифлосурдопереводу), по форме согласно приложению N 4 к настоящему Порядку.

2.5. В список учета включаются:

инвалиды, вставшие на учет в ФСС до 1 января 2011 г. (в первоочередном порядке). Основанием для включения указанных инвалидов в список учета являются документы на обеспечение услугами по переводу русского жестового языка (сурдопереводу, тифлосурдопереводу), поданные инвалидами до 1 января 2011 г. в ФСС и переданные последним в Министерство в соответствии с заключенным соглашением;

инвалиды, подавшие начиная с 1 января 2011 г. заявления в ЦСО в порядке, установленном настоящим разделом.

2.6. Исключение инвалида из списка учета осуществляется ЦСО с письменным уведомлением в 10-дневный срок со дня выявления следующих обстоятельств:

отказ инвалида от получения услуги по переводу русского жестового языка (сурдопереводу, тифлосурдопереводу);

окончание срока действия ИПР;

смерть инвалида.

2.7. При получении услуг по переводу русского жестового языка (сурдопереводу, тифлосурдопереводу) инвалид или его представитель расписывается в акте сдачи-приемки.

2.8. ЦСО вносит в ИПР инвалида запись об оказании услуг по переводу русского жестового языка (сурдопереводу, тифлосурдопереводу).

III. Прием документов и назначение инвалиду компенсации расходов за услуги по переводу русского жестового языка (сурдопереводу, тифлосурдопереводу)

3.1. В случае если предусмотренное ИПР право на получение услуг по переводу русского жестового языка (сурдопереводу, тифлосурдопереводу) было реализовано инвалидом самостоятельно за счет собственных средств, инвалиду выплачивается компенсация в порядке, установленном приказом Министерства здравоохранения и социального развития Российской Федерации от 31 января 2011 г. N 57н "Об утверждении Порядка выплаты компенсации за самостоятельно приобретенное инвалидом техническое средство реабилитации и (или) оказанную услугу, включая порядок определения ее размера и порядок информирования граждан о размере указанной компенсации" (зарегистрирован в Министерстве юстиции Российской Федерации 3 февраля 2011 г., регистрационный N 19694).

3.2. Заявление о предоставлении компенсации расходов на услуги по переводу русского жестового языка (сурдопереводу, тифлосурдопереводу) инвалидом либо лицом, представляющим его интересы, подается в ЦСО по месту жительства инвалида по форме согласно приложению N 5 к настоящему Порядку с представлением оригиналов и копий:

паспорта или иного документа, удостоверяющего личность;

ИПР;

оригиналов документов, подтверждающих расходы на услуги по переводу русского жестового языка (сурдопереводу, тифлосурдопереводу).

В случае обращения через представителя предъявляются документы, удостоверяющие личность и полномочия представителя.

Копии документов заверяются уполномоченным должностным лицом ЦСО при сличении их с оригиналом или могут быть заверены заявителем в установленном законодательством Российской Федерации порядке.

Заявление о предоставлении компенсации расходов на услуги по переводу русского жестового языка (сурдопереводу, тифлосурдопереводу) и документы, предусмотренные настоящим пунктом, подаются на бумажном носителе или в форме электронного документа с использованием информационно-телекоммуникационных сетей общего пользования, в том числе информационно-телекоммуникационной сети "Интернет", включая региональную информационную систему Чувашской Республики "Портал государственных и муниципальных услуг (функций) Чувашской Республики".

Заявление о предоставлении компенсации расходов на услуги по переводу русского жестового языка (сурдопереводу, тифлосурдопереводу) и документы в случае их направления в форме электронных документов подписываются усиленной квалифицированной электронной подписью соответственно заявителя или уполномоченных на подписание таких документов должностных лиц органов или организаций, если законодательством Российской Федерации для подписания этих документов не установлен иной вид электронной подписи.

ЦСО в течение 2 рабочих дней со дня подачи заявления запрашивает в порядке межведомственного электронного взаимодействия у территориального органа Пенсионного фонда Российской Федерации по месту жительства инвалида сведения из страхового свидетельства обязательного пенсионного страхования инвалида.

Межведомственный запрос направляется ЦСО в форме электронного документа с использованием единой системы межведомственного электронного взаимодействия и подключаемой к ней республиканской информационной системы межведомственного электронного взаимодействия, а при отсутствии доступа к этой системе - на бумажном носителе с соблюдением требований законодательства Российской Федерации в области персональных данных.

В соответствии с постановлением Правительства Российской Федерации от 25 сентября 2007 г. N 608 "О порядке предоставления инвалидам услуг по сурдопереводу русского жестового языка (сурдопереводу, тифлосурдопереводу)" сведения из страхового свидетельства обязательного пенсионного страхования инвалида представляются территориальным органом Пенсионного фонда Российской Федерации в течение 3 рабочих дней со дня получения запроса ЦСО.

Инвалид либо лицо, представляющее его интересы, вправе по собственной инициативе представить в ЦСО страховое свидетельство обязательного пенсионного страхования инвалида.

3.3. Основанием для отказа в приеме документов на назначение компенсации расходов на услуги по переводу русского жестового языка (сурдопереводу, тифлосурдопереводу) является отсутствие документов, указанных в абзацах втором - четвертом пункта 3.2 раздела III настоящего Порядка.

3.4. При наличии оснований для назначения компенсации расходов на услуги по переводу русского жестового языка (сурдопереводу, тифлосурдопереводу) ЦСО в течение трех рабочих дней со дня обращения инвалида подготавливает заключение по форме согласно приложению N 6 к настоящему Порядку и передает его вместе с заявлением инвалида, оригиналами документов, подтверждающих расходы, и копиями документов, удостоверяющих полномочия представителя (в случае, если от имени инвалида действует представитель), в Министерство.

3.5. Министерство рассматривает документы, перечисленные в пункте 3.4 настоящего Порядка, и в течение 30 дней со дня принятия заявления о предоставлении компенсации принимает решение о выплате компенсации и организует ее выплату.

В случае выявления Министерством оснований, препятствующих вынесению решения о назначении компенсации расходов на услуги по переводу русского жестового языка (сурдопереводу, тифлосурдопереводу), Министерство сообщает об этом ЦСО, который в 10-дневный срок со дня получения указанной информации извещает в письменной форме об отказе инвалида либо лицо, представляющее его интересы, с указанием причин отказа, порядка обжалования вынесенного решения.

IV. Порядок выплаты компенсации расходов на услуги по переводу русского жестового языка (сурдопереводу, тифлосурдопереводу)

Выплата компенсации расходов на услуги по переводу русского жестового языка (сурдопереводу, тифлосурдопереводу) инвалиду производится Министерством в месячный срок с даты принятия соответствующего решения путем перечисления средств в отделение почтовой связи по месту жительства инвалида или на счет получателя в кредитную организацию по желанию инвалида, включая оплату услуг почтовой связи (банковских услуг) по перечислению средств компенсации.

V. Порядок финансирования

Обеспечение инвалидов услугами по переводу русского жестового языка (сурдопереводу, тифлосурдопереводу) осуществляется за счет субвенций из федерального бюджета, поступающих в республиканский бюджет Чувашской Республики на обеспечение инвалидов техническими средствами реабилитации, услугами, отдельных категорий граждан из числа ветеранов протезами (кроме зубных протезов), протезно-ортопедическими изделиями.