Статья 2

Статья 2

Внести в областной закон от 9 июня 2001 года N 38-оз "О начальном профессиональном образовании и профессиональной подготовке в Ленинградской области" (с изменениями, внесенными областным законом от 6 июня 2002 года N 17-оз) следующие изменения:

1) наименование областного закона изложить в следующей редакции: "О начальном и среднем профессиональном образовании, а также профессиональной подготовке в Ленинградской области";

2) в статье 1 слова "начального профессионального образования и" заменить словами "начального и среднего профессионального образования, а также";

3) в статье 2:

а) в наименовании статьи слова "начального профессионального образования и" заменить словами "начального и среднего профессионального образования, а также";

б) в абзаце первом слова "начального профессионального образования и" заменить словами "начального и среднего профессионального образования, а также";

в) в подпункте 1 слова "начального профессионального образования и" заменить словами "начального и среднего профессионального образования, а также";

г) в подпункте 2 слова "начального профессионального образования и" заменить словами "начального и среднего профессионального образования, а также";

4) наименование главы 2 изложить в следующей редакции:

"Глава 2. Особенности реализации среднего и начального профессионального образования, а также профессиональной подготовки в Ленинградской области";

5) в статье 3:

а) наименование статьи изложить в следующей редакции:

"Статья 3. Основные задачи начального и среднего профессионального образования, а также профессиональной подготовки в Ленинградской области";

б) абзац первый изложить в следующей редакции:

"Основными задачами начального и среднего профессионального образования, а также профессиональной подготовки в Ленинградской области являются:";

в) в подпунктах 1 и 2 слова "начального профессионального образования и" заменить словами "начального и среднего профессионального образования, а также";

г) подпункты 3 и 4 после слова "начального" дополнить словами "и среднего";

6) в статье 4:

а) наименование статьи изложить в следующей редакции:

"Статья 4. Реализация задач региональной политики начального и среднего профессионального образования, а также профессиональной подготовки в Ленинградской области";

б) абзац первый изложить в следующей редакции:

"В целях реализации задач начального и среднего профессионального образования, а также профессиональной подготовки в Ленинградской области в порядке, установленном федеральным и областным законодательством:";

в) в подпунктах 1, 2 и 3 слова "начального профессионального образования и" заменить словами "начального и среднего профессионального образования, а также";

7) наименование главы 3 изложить в следующей редакции:

"Глава 3. Система начального и среднего профессионального образования, а также профессиональной подготовки в Ленинградской области";

8) в статье 5:

а) наименование статьи изложить в следующей редакции:

"Статья 5. Система начального и среднего профессионального образования, а также профессиональной подготовки в Ленинградской области";

б) в абзацах первом, третьем и четвертом слова "начального профессионального образования и" заменить словами "начального и среднего профессионального образования, а также";

9) пункт 4 статьи 6 изложить в следующей редакции:

"4. Среднее профессиональное образование может быть получено гражданами в образовательных учреждениях среднего профессионального образования, а также в учреждениях начального профессионального образования (профессиональных лицеях) по интегрированным учебным планам и программам начального и среднего профессионального образования при наличии соответствующей лицензии.";

10) в статье 7:

а) наименование статьи изложить в следующей редакции:

"Статья 7. Образовательный стандарт начального и среднего профессионального образования, а также профессиональной подготовки";

б) в пункте 1 слова "начального профессионального образования и" заменить словами "начального и среднего профессионального образования, а также";

в) пункт 2 изложить в следующей редакции:

"2. Федеральные компоненты образовательного стандарта обеспечивают преемственность начального и среднего профессионального образования, а также профессиональной подготовки во всех типах и видах образовательных учреждений, имеющих лицензию и прошедших государственную аккредитацию в установленном порядке.";

11) наименование главы 4 изложить в следующей редакции:

"Глава 4. Управление системой начального и среднего профессионального образования, а также профессиональной подготовки в Ленинградской области";

12) в статье 8:

а) наименование статьи изложить в следующей редакции:

"Статья 8. Компетенция Законодательного собрания Ленинградской области в области начального и среднего профессионального образования, а также профессиональной подготовки";

б) в абзаце первом слова "начального профессионального образования и" заменить словами "начального и среднего профессионального образования, а также";

в) в подпункте 1 слова "начальное профессиональное образование и" заменить словами "начальное и среднее профессиональное образование, а также";

г) подпункт 2 после слова "начального" дополнить словами "и среднего";

д) в подпунктах 3 и 4 слова "начального профессионального образования и" заменить словами "начального и среднего профессионального образования, а также";

13) в статье 9:

а) наименование статьи изложить в следующей редакции:

"Статья 9. Компетенция Правительства Ленинградской области в области начального и среднего профессионального образования, а также профессиональной подготовки";

б) в абзаце первом и подпунктах 1, 2, 3 и 6 слова "начального профессионального образования и" заменить словами "начального и среднего профессионального образования, а также";

в) подпункты 5, 7 и 9 после слова "начального" дополнить словами "и среднего";

г) дополнить новым подпунктом 10 следующего содержания:

"10) утверждение регионального заказа на подготовку кадров на всех уровнях системы профессионального образования Ленинградской области;";

д) дополнить новым подпунктом 11 следующего содержания:

"11) организация предоставления начального и среднего профессионального образования;";

14) в статье 10:

а) наименование статьи изложить в следующей редакции:

"Статья 10. Компетенция органа исполнительной власти Ленинградской области, осуществляющего государственное управление в сфере образования, в области начального и среднего профессионального образования, а также профессиональной подготовки";

б) пункт 1 изложить в следующей редакции:

"1. Государственное управление региональной системой начального и среднего профессионального образования, а также профессиональной подготовки в Ленинградской области осуществляет орган исполнительной власти Ленинградской области, осуществляющий государственное управление в сфере образования, действующий в пределах полномочий, определенных действующим законодательством.";

в) абзац первый пункта 2 изложить в следующей редакции:

"2. В компетенцию органа исполнительной власти Ленинградской области, осуществляющего государственное управление в сфере образования, в области начального и среднего профессионального образования, а также профессиональной подготовки входят:";

г) в подпунктах 1, 2, 4, 5, 7, 8 и 10 слова "начального профессионального образования и" заменить словами "начального и среднего профессионального образования, а также";

д) подпункты 6, 9, 11 и 13 после слова "начального" дополнить словами "и среднего";

е) подпункт 14 изложить в следующей редакции:

"14) Обновление содержания начального и среднего профессионального образования, педагогических технологий в начальном и среднем профессиональном образовании и профессиональной подготовке обучающихся.";

15) наименование главы 5 изложить в следующей редакции:

"Глава 5. Экономика системы начального и среднего профессионального образования, а также профессиональной подготовки в Ленинградской области";

16) в статье 11:

а) наименование статьи изложить в следующей редакции:

"Статья 11. Финансирование системы начального и среднего профессионального образования, а также профессиональной подготовки в Ленинградской области";

б) пункт 1 изложить в следующей редакции:

"1. Финансовое обеспечение образовательных учреждений начального и среднего профессионального образования, а также профессиональной подготовки осуществляется в соответствии с действующим федеральным и областным законодательством.";

в) в подпунктах 2, 3, 5, 6 и 7 слова "начального профессионального образования и" заменить словами "начального и среднего профессионального образования, а также";

г) подпункт 4 после слова "начального" дополнить словами "и среднего";

17) наименование главы 6 изложить в следующей редакции:

"Глава 6. Социальные гарантии прав обучающихся и работников системы учреждений начального и среднего профессионального образования, а также профессиональной подготовки в Ленинградской области";

18) в статье 12:

а) наименование статьи изложить в следующей редакции:

"Статья 12. Социальные гарантии и льготы обучающихся в учреждениях начального и среднего профессионального образования, а также профессиональной подготовки в Ленинградской области";

б) в пунктах 1, 2, 3, 4 и 5 слова "начального профессионального образования и" заменить словами "начального и среднего профессионального образования, а также";

в) пункт 7 после слова "начального" дополнить словами "и среднего";

19) в статье 13:

а) наименование статьи изложить в следующей редакции:

"Статья 13. Социальные гарантии работников учреждений начального и среднего профессионального образования, а также профессиональной подготовки";

б) после слова "начального" дополнить словами "и среднего".