Решение Совета депутатов муниципального образования "Выборгский район" Ленинградской области от 14 декабря 2011 г. N 160 "Об утверждении дополнительного соглашения к соглашению о передаче осуществления части полномочий администрации муниципального образования "Город Выборг" Выборгского района Ленинградской области администрации муниципального образования "Выборгский район" Ленинградской области" (прекратило действие)

Решение Совета депутатов муниципального образования "Выборгский район" Ленинградской области
от 14 декабря 2011 г. N 160
"Об утверждении дополнительного соглашения к соглашению о передаче осуществления части полномочий администрации муниципального образования "Город Выборг" Выборгского района Ленинградской области администрации муниципального образования "Выборгский район" Ленинградской области"

ГАРАНТ:

Настоящее решение фактически прекратило действие в связи с истечением срока действия Дополнительного соглашения, утвержденного настоящим решением

В соответствии с частью 4 статьи 15 Федерального закона от 6 октября 2003 года N 131-ФЗ "Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации", областным законом от 10 марта 2004 года N 17-оз "Об установлении границ и наделении соответствующим статусом муниципальных образований Всеволожский район и Выборгский район и муниципальных образований в их составе", совет депутатов

решил:

1. Утвердить дополнительное соглашение к соглашению о передаче осуществления части полномочий администрации муниципального образования "Город Выборг" Выборгского района Ленинградской области администрации муниципального образования "Выборгский район" Ленинградской области, утвержденному решениями совета депутатов муниципального образования "Город Выборг" Выборгского района Ленинградской области от 26 апреля 2011 года N 119 и совета депутатов муниципального образования "Выборгский район" Ленинградской области от 27 апреля 2010 года N 114 (приложение).

ГАРАНТ:

По-видимому, в тексте предыдущего абзаца допущена опечатка. Дату названного решения следует читать как "от 27 апреля 2011 г."

2. Решение опубликовать в газете "Выборг".

3. Контроль исполнения решения возложить на заместителя председателя совета депутатов муниципального образования "Выборгский район" Ленинградской области Школдина В. Г.

Глава муниципального образования

Г. А. Орлов

Дополнительное соглашение
к Соглашению о передаче осуществления части полномочий администрации муниципального образования "Город Выборг" Выборгского района Ленинградской области администрации муниципального образования "Выборгский район" Ленинградской области, утвержденному решениями совета депутатов муниципального образования "Город Выборг" Выборгского района Ленинградской области от 26 апреля 2011 года N 119 и совета депутатов муниципального образования "Выборгский район" Ленинградской области от 27 апреля 2010 года N 114
(утв. решением совета депутатов муниципального образования "Город Выборг" Выборгского района Ленинградской области от 13 декабря 2011 г. N 167,
(утв. решением совета депутатов муниципального образования "Выборгский район" Ленинградской области от 14 декабря 2011 г. N 160)

Администрация муниципального образования "Город Выборг" Выборгского района Ленинградской области, именуемая в дальнейшем "Город", в лице главы администрации муниципального образования Буянова А. А., действующего на основании устава муниципального образования "Город Выборг" Выборгского района Ленинградской области, с одной стороны, и администрация муниципального образования "Выборгский район" Ленинградской области, именуемая в дальнейшем "Район", в лице главы администрации Патраева К. Н., действующего на основании устава муниципального образования "Выборгский район" Ленинградской области, с другой стороны, совместно именуемые "Стороны", в соответствии с ч. 4 ст. 15 Федерального закона N 131-ФЗ от 06.10.03 г. "Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации", областным законом N 17-оз от 10.03.04 г. "Об установлении границ и наделении соответствующим статусом муниципальных образований Всеволожский район и Выборгский район и муниципальных образований в их составе", заключили настоящее дополнительное соглашение о нижеследующем:

1. Дополнить пункт 3 соглашения о передаче осуществления части полномочий администрации муниципального образования "Город Выборг" Выборгского района Ленинградской области администрации муниципального образования "Выборгский район" Ленинградской области", утвержденного решениями совета депутатов муниципального образования "Город Выборг" Выборгского района Ленинградской области от 26 апреля 2011 года N 119 и совета депутатов муниципального образования "Выборгский район" Ленинградской области от 27 апреля 2011 года N 114 "Об утверждении соглашения о передаче осуществления части полномочий администрации муниципального образования "Город Выборг" Выборгского района Ленинградской области администрации муниципального образования "Выборгский район" Ленинградской области",

- подпунктом 3.2.5 следующего содержания:

"3.2.5. Разрабатывает проекты постановлений "Города" об утверждении муниципальных заданий муниципальным бюджетным и муниципальным автономным учреждениям муниципального образования "Город Выборг" Выборгского района Ленинградской области и передает "Городу" на утверждение.";

- подпунктом 3.2.6 следующего содержания:

"3.2.6. Заключает Соглашения о порядке и условиях предоставления субсидии на возмещение нормативных затрат, связанных с оказанием бюджетными и автономными учреждениями "Города" в соответствии с муниципальным заданием муниципальных услуг (выполнением работ), и перечисляет субсидии на выполнение муниципальных заданий муниципальным бюджетным и автономным учреждениям муниципального образования "Город Выборг" Выборгского района Ленинградской области за счет межбюджетных трансфертов, предоставляемых их бюджета муниципального образования "Город Выборг" Выборгского района Ленинградской области бюджету муниципального образования "Выборгский район" Ленинградской области на осуществление части полномочий "Города" по настоящему соглашению";

- подпунктом 3.2.7 следующего содержания:

"3.2.7. Издает нормативно-правовые акты, направленные на реализацию настоящего соглашения".

2. Настоящее дополнительное соглашение вступает в силу с 20 декабря 2011 года и действует по 31 декабря 2014 года.

3. Юридические адреса сторон:

Администрация муниципального образования "Город Выборг" Выборгского района Ленинградской области			Администрация муниципального образования "Выборгский район" Ленинградской области
188800, Ленинградская область, г. Выборг, пр. Ленина, 2			188800, Ленинградская область, г. Выборг, ул. Советская, 12
Глава администрации			Глава администрации
		А. А. Буянов			К. Н. Патраев
	2011 год			2011 год