Приложение. Дополнительное соглашение N 6 о внесении изменения в соглашение о передаче осуществления части полномочий администрации муниципального образования "Город Выборг" Выборгского района Ленинградской области администрации муниципального образования "Выборгский район" Ленинградской области

Приложение

Дополнительное соглашение N 6
о внесении изменения в соглашение о передаче осуществления части полномочий администрации муниципального образования "Город Выборг" Выборгского района Ленинградской области администрации муниципального образования "Выборгский район" Ленинградской области
(утв. решением совета депутатов муниципального образования "Город Выборг" Выборгского района Ленинградской области от 14 апреля 2014 г. N 278)
(утв. решением совета депутатов муниципального образования "Выборгский район" Ленинградской области от 22 апреля 2014 г. N 321)

Администрация муниципального образования "Город Выборг" Выборгского района Ленинградской области, именуемая в дальнейшем "Город", в лице главы администрации муниципального образования Буянова А. А., действующего на основании устава муниципального образования "Город Выборг" Выборгского района Ленинградской области, с одной стороны, и администрация муниципального образования "Выборгский район" Ленинградской области, именуемая в дальнейшем "Район", в лице главы администрации муниципального образования Лысова А. П., действующего на основании устава муниципального образования "Выборгский район" Ленинградской области, с другой стороны, совместно именуемые "Стороны", в соответствии с п. 4 ст. 15 Федерального закона N 131-ФЗ от 06.10.03 "Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации", областным законом N 17-оз от 10.03.04 "Об установлении границ и наделении соответствующим статусом муниципальных образований Всеволожский район и Выборгский район и муниципальных образований в их составе", заключили настоящее дополнительное соглашение о внесении изменения в Соглашение о передаче осуществления части полномочий администрации муниципального образования "Город Выборг" Выборгского района Ленинградской области администрации муниципального образования "Выборгский район" Ленинградской области от 15 апреля 2011 года, утверждённое решением совета депутатов муниципального образования "Город Выборг" от 26 апреля 2011 года N 119 и решением совета депутатов муниципального образования "Выборгский район" Ленинградской области от 27 апреля 2011 года N 114, с изменениями и дополнениями, внесёнными дополнительными соглашениями от 01 августа 2011 года, от 01 декабря 2011 года, от 01 апреля 2013 года, от 27 сентября 2013 года, от 09 января 2014 года:

- исключить подпункт 27 пункта 2 Соглашения "осуществление муниципального контроля за проведением муниципальных лотерей".

Настоящее дополнительное соглашение вступает в силу 31 марта 2014 года.

Администрация муниципального образования "Город Выборг" Выборгского района Ленинградской области 188800, Ленинградская область, г. Выборг, пр., Ленина, 2.	Администрация муниципального образования "Выборгский район" Ленинградской области 188800, Ленинградская область, г. Выборг, ул. Советская, 12.
Глава администрации	Глава администрации
А. А. Буянов 31 марта 2014 года	А. П. Лысов 31 марта 2014 года