Статья 4

Статья 4

Внести в областной закон от 5 июля 2010 года N 34-оз "О пенсии за выслугу лет, назначаемой лицам, замещавшим государственные должности государственной службы Ленинградской области и должности государственной гражданской службы Ленинградской области" (с последующими изменениями) следующие изменения:

1) в преамбуле слова "от 17 декабря 2001 года N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" заменить словами "от 28 декабря 2013 года N 400-ФЗ "О страховых пенсиях";

2) в статье 1:

а) абзац второй признать утратившим силу;

б) в абзаце третьем слова "трудовую пенсию" заменить словами "страховую пенсию по старости (инвалидности), назначенную в соответствии с Федеральным законом от 28 декабря 2013 года N 400-ФЗ "О страховых пенсиях", либо трудовую пенсию по старости (инвалидности), назначенную в соответствии с Федеральным законом от 17 декабря 2001 года N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", либо пенсию, досрочно назначенную в соответствии с Законом Российской Федерации от 19 апреля 1991 года N 1032-1 "О занятости населения в Российской Федерации", (далее - страховая пенсия)";

в) в абзаце четвертом слово "трудовой" заменить словом "страховой";

3) в статье 2 слова "трудовой" заменить словами "страховой";

4) в пункте 5 части 1 статьи 3 слово "трудовую" исключить;

5) в пункте 3 части 1 статьи 4 слово "трудовую" исключить;

6) в статье 6:

а) в пункте 2 части 1 слово "трудовая" заменить словом "страховая";

б) часть 2 изложить в следующей редакции:

"2. В случае прекращения обстоятельств, предусмотренных частью 1 настоящей статьи, приостановленная выплата пенсии за выслугу лет возобновляется со дня подачи заявления гражданина о ее возобновлении в ранее установленном размере с учетом индексаций.";

в) часть 3 изложить в следующей редакции:

"3. При наличии стажа, предусмотренного пунктом 2 части 1 статьи 2 настоящего областного закона, приостановленная по основаниям, предусмотренным пунктом 1 части 1 настоящей статьи, выплата пенсии за выслугу лет по заявлению гражданина назначается вновь в соответствии с настоящим областным законом (с учетом дополнительного стажа государственной (гражданской) службы, а в случае замещения должностей гражданской службы Ленинградской области применительно к новому назначению может учитываться и среднемесячный заработок по этим должностям).";

г) пункт 1 части 4 признать утратившим силу;

7) в части 1 статьи 8 слова "трудовую пенсию по старости" заменить словами "страховую пенсию по старости (дававшего право на трудовую пенсию по старости, назначенную в соответствии с Федеральным законом "О трудовых пенсиях в Российской Федерации")";

8) в части 1 статьи 10 слова "трудовую пенсию" заменить словами "страховую пенсию по старости (дававшего право на трудовую пенсию по старости, назначенную в соответствии с Федеральным законом "О трудовых пенсиях в Российской Федерации")";

9) в статье 14 слова "Федеральным законом "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" заменить словами "Федеральным законом "О страховых пенсиях".