Приложение N 2. Упрощенная типовая форма договора о предоставлении торгового места на сельскохозяйственном розничном рынке, на сельскохозяйственном кооперативном розничном рынке и гражданам - главам крестьянских фермерских хозяйств, членам таких хозяйств, гражданам, ведущим личные подсобные хозяйства или занимающимся садоводством, огородничеством, животноводством, на универсальном рынке

Приложение N 2
к Порядку заключения договора
о предоставлении торгового
места на розничном рынке

Упрощенная типовая форма договора о предоставлении торгового места на сельскохозяйственном розничном рынке, на сельскохозяйственном кооперативном розничном рынке и гражданам - главам крестьянских фермерских хозяйств, членам таких хозяйств, гражданам, ведущим личные подсобные хозяйства или занимающимся садоводством, огородничеством, животноводством, на универсальном рынке

Санкт-Петербург

"

"

20

года

Управляющая розничным рынком компания

,

(полное наименование,

,

организационно-правовая форма юридического лица)

именуемая в дальнейшем "Управляющая компания", в лице

,

(Ф.И.О. лица, уполномоченного подписывать договор)

действующего на основании

,

(документ, подтверждающий полномочия данного лица)

в соответствии с разрешением на право организации розничного рынка на территории

Санкт-Петербурга N

от "

"

20

, выданного

,

(наименование органа исполнительной власти, выдавшего разрешение)

с одной стороны, и

(наименование, организационно-правовая форма юридического

лица, Ф.И.О. - для индивидуального предпринимателя, гражданина - главы крестьянского

(фермерского) хозяйства, члена такого хозяйства, гражданина, ведущего личное

,

подсобное хозяйство, занимающегося садоводством, огородничеством, животноводством, далее гражданин

именуемый в дальнейшем "Продавец", в лице

(для юридического лица -

,

должность, Ф.И.О. лица, уполномоченного подписывать договор)

действующего(ий) на основании

,

(для юридического лица - устав, доверенность,

иной документ, подтверждающий полномочия данного лица, для индивидуального

предпринимателя - свидетельство о государственной регистрации, его номер и дата

выдачи, для гражданина - паспорт, его серия и номер, дата выдачи, иной документ,

,

удостоверяющий личность, кем выдан, дата выдачи)

с другой стороны, именуемые в дальнейшем "Стороны", заключили настоящий Договор о нижеследующем:

1. Предмет Договора

Управляющая компания передает Продавцу в пользование торговое место на розничном рынке, а Продавец принимает за плату либо без оплаты, в случае предоставления торговых мест садоводам и огородникам Санкт-Петербурга и

Ленинградской области, либо на льготной основе торговое место

,

(указывается тип: киоск, палатка, павильон, лоток, прилавок и т.п.)

номер торгового места

площадью

кв. м. для реализации

товаров (выполнения работ, оказания услуг)

(указывается класс товаров в соответствии с установленной номенклатурой)

2. Права и обязанности Сторон

2.1. Управляющая компания обязана передать Продавцу торговое место в соответствии с пунктом 1 настоящего Договора и обеспечить Продавцу возможность беспрепятственного пользования торговым местом.

2.2. Продавец обязан:

2.2.1. Использовать торговое место в соответствии с законодательством Российской Федерации и с его назначением, указанным в пункте 1 настоящего Договора.

2.2.2. При расторжении, прекращении настоящего Договора в течение

дней

возвратить торговое место в том состоянии, в котором оно было получено, с учетом нормального естественного износа.

2.3. Управляющая компания имеет право:

2.3.1. Осуществлять проверку использования Продавцом торгового места, переданного в соответствии с условиями настоящего Договора, по назначению, осуществления Продавцом деятельности по продаже товаров (выполнения работ, оказания услуг) на розничном рынке в соответствии с действующим законодательством, привлечения к трудовой деятельности иностранных граждан и лиц без гражданства в соответствии с законодательством Российской Федерации.

2.3.2. Расторгнуть в одностороннем порядке настоящий Договор в случае несоблюдения Продавцом требований, предусмотренных законодательством Российской Федерации при осуществлении продажи товаров на торговом месте.

3. Цена Договора

3.1. За пользование торговым местом Арендатор уплачивает Управляющей компании

плату в размере

рублей либо

(сумма цифрами и прописью)

торговое место предоставлено без оплаты.

4. Ответственность Сторон

4.1. За неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по договору Стороны несут ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации.

4.2. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по настоящему Договору, если это явилось следствием непреодолимой силы, то есть чрезвычайных и непредотвратимых при данных условиях обстоятельств.

5. Срок действия Договора

Настоящий Договор вступает в силу с момента подписания его Сторонами и

действует до

.

6. Изменение, дополнение, расторжение, прекращение действия Договора

6.1. Изменения и дополнения в настоящий Договор действительны только в том случае, если они согласованы Сторонами, оформлены в письменном виде и подписаны лицами, уполномоченными на их подписание.

6.2. Настоящий Договор прекращает свое действие по окончании его срока действия, по соглашению сторон либо в одностороннем порядке в соответствии с пунктом 2.3.2 Договора.

7. Прочие условия

7.1. Вопросы, не урегулированные настоящим Договором, регулируются законодательством Российской Федерации и Санкт-Петербурга.

7.2. Споры, возникающие при исполнении настоящего Договора, разрешаются Сторонами путем переговоров. В случае невозможности достигнуть согласия между Сторонами, спор передается на рассмотрение суда, Арбитражного суда Санкт-Петербурга и Ленинградской области в соответствии с их компетенцией.

7.3. Настоящий Договор составлен в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному для каждой из Сторон.

8. Адреса, реквизиты и подписи Сторон

Управляющая компания

Продавец