Статья 12. Заключительные и переходные положения

Статья 12. Заключительные и переходные положения

1. Лицам, которые до вступления в силу настоящего Закона Санкт-Петербурга получали ежемесячную доплату к трудовой пенсии по старости (трудовой пенсии по инвалидности, пенсии за выслугу лет) в соответствии Законом Санкт-Петербурга от 13 апреля 2011 года N 204-50 "О ежемесячной доплате к трудовой пенсии по старости, трудовой пенсии по инвалидности, пенсии за выслугу лет лицам, замещавшим муниципальные должности, должности муниципальной службы в органах местного самоуправления внутригородских муниципальных образований Санкт-Петербурга", пенсионное обеспечение осуществляется в порядке и на условиях, установленных настоящим Законом Санкт-Петербурга.

2. Внести в пункт 1 статьи 10 Закона Санкт-Петербурга от 23 сентября 2009 года N 420-79 "Об организации местного самоуправления в Санкт-Петербурге" следующие изменения:

1) в подпункте 34:

в тексте после слов "в органах местного самоуправления" дополнить словами ", муниципальных органах";

слова "трудовой пенсии по старости, трудовой пенсии по инвалидности" заменить словами "страховой пенсии по старости, страховой пенсии по инвалидности";

2) дополнить подпунктом 34_1 следующего содержания:

"34_1) назначение, выплата, перерасчет пенсии за выслугу лет лицам, замещавшим должности муниципальной службы в органах местного самоуправления, муниципальных органах муниципальных образований, а также приостановление, возобновление, прекращение выплаты пенсии за выслугу лет в соответствии с законом Санкт-Петербурга;".