Статья 1

Статья 1. Внести в Закон Республики Карелия "О статусе выборного должностного лица местного самоуправления в Республике Карелия" (Собрание законодательства Республики Карелия, 2001, N 1, ст.1; N 3, ст.280; 2002, N 4, ст.382; N 7, ч.1, ст.832, 833; 2003, N 1, ст.5) следующие изменения:

1. В статье 13:

в части 1 слова "назначенной в соответствии с Законом Российской Федерации "О государственных пенсиях Российской Федерации", Федеральным законом" заменить словами "получаемой в соответствии с Федеральным законом "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", Законом Российской Федерации";

по всему тексту статьи слова "государственная пенсия" в соответствующих числах и падежах заменить словами "трудовая пенсия" в соответствующих числах и падежах.

2. Статью 15 изложить в следующей редакции:

"Статья 15. Страхование выборных должностных лиц

По решению представительного органа местного самоуправления местная администрация в соответствии с федеральным законодательством заключает со страховщиком договор о страховании жизни и здоровья выборного должностного лица.".