Распоряжение Правительства Республики Карелия от 16 мая 2005 г. N 123 р-П Об утверждении мероприятий по государственной поддержке карельского, вепсского и финского языков в Республике Карелия на 2005 г. (с изменениями и дополнениями)

Распоряжение Правительства Республики Карелия
от 16 мая 2005 г. N 123 р-П

С изменениями и дополнениями от:

16 декабря 2005 г.

В соответствии с Законом Республики Карелия от 19 марта 2004 года N 759-ЗРК "О государственной поддержке карельского, вепсского и финского языков в Республике Карелия":

1. Утвердить прилагаемые Мероприятия по государственной поддержке карельского, вепсского и финского языков в Республике Карелия на 2005 год (июль-декабрь) (далее - Мероприятия).

2. Финансирование Мероприятий осуществлять в пределах средств, предусмотренных Законом Республики Карелия "О бюджете Республики Карелия на 2005 год" Государственному комитету Республики Карелия по делам национальной политики.

3. Контроль за реализацией Мероприятий возложить на Государственный комитет Республики Карелия по делам национальной политики.

Глава Республики Карелия

С.Л.Катанандов

Петрозаводск

16 мая 2005 г.

N 123 р-П

Информация об изменениях:

Распоряжением Правительства Республики Карелия от 16 декабря 2005 г. N 382 р-П настоящее приложение изложено в новой редакции

См. текст приложения в предыдущей редакции

Приложение

к распоряжению Правительства

Республики Карелия

от 16 мая 2005 г. N 123 р-П

(в редакции распоряжения

Правительства

Республики Карелия

от 16 декабря 2005 г. N 382 р-П)

Мероприятия
по государственной поддержке карельского, вепсского, финского языков в Республике Карелия на 2005 год (июль-декабрь)

С изменениями и дополнениями от:

16 декабря 2005 г.

I. Обеспечение мер, направленных на сохранение, развитие и использование карельского, вепсского и финского языков в области образования, культуры, науки, информационной и административной деятельности

1.1. Организация и совершенствование системы обучения, воспитания на карельском, вепсском и финском языках

N п/п	Мероприятия	Сроки проведения	Объемы финанси- рования, тыс.руб.	Территории	Ответственные
1	2	3	4	5	6
1.	Районные (городские) конкурсы детского творчества на карельском, вепсском, финском языках	сентябрь- декабрь	59,0 10,0 5,0 5,0 5,0 3,0 10,0 3,0 2,0 2,0 2,0 2,0 4,0 2,0 2,0 2,0	г.Петрозаводск Олонецкий район Пряжинский район Калевальский нацио- нальный район Вепсская националь- ная волость Лоухский район г.Костомукша Кемский район Беломорский район Медвежьегорский рай- он Муезерский район Суоярвский район Лахденпохский район Прионежский район Кондопожский район	Государственный комитет Республики Карелия по делам национальной политики
2.	Поддержка деятельности адаптивной школы "Малышок" на базе МОУ "Финно-угорская школа им.Э.Леннрота"	сентябрь- декабрь	5,0	г.Петрозаводск	Государственный комитет Республики Карелия по делам национальной политики
3.	Участие студентов Петрозаводского государ- ственного университета в олимпиаде по языкам и литературе народов России	ноябрь- декабрь	15,0	г.Петрозаводск	Государственный комитет Республики Карелия по делам национальной политики
4.	Разработка, подготовка и проведение мониторинга этнокультурной деятельности молодых (стаж 1-3 года) учителей карельского, вепсского, финского языков	декабрь	20,0	г.Петрозаводск	Государственный комитет Республики Карелия по делам национальной политики
5.	Проведение республиканского "круглого стола" по вопросам применения новых технологий	декабрь	не тре- бует фи- нансиро- вания	г.Петрозаводск	Государственный комитет Республики Карелия по делам национальной политики
6.	Разработка и осуществление проекта электронной педагогической библиотеки "Этнокультурное образование и преподавание родных языков в Республике Карелия"	сентябрь- декабрь	50,0	г.Петрозаводск	Государственный комитет Республики Карелия по делам национальной политики
7.	Оказание поддержки: Центру по разработке технологий раннего обучения детей родным языкам (КГПУ) Центру технологии и дизайна (КГПУ) По созданию ресурсного центра научно-методической поддержки обучения родным языкам (КГПУ)	сентябрь- декабрь	150,0 50,0 50,0 50,0	г.Петрозаводск	Государственный комитет Республики Карелия по делам национальной политики
	Итого		299,0

1.2. Поддержка информационной деятельности и деятельности средств массовой информации на карельском, вепсском и финском языках

N п/п	Мероприятия	Сроки проведения	Объемы финанси- рования, тыс.руб.	Территории	Ответственные
1	2	3	4	5	6
1.	Проведение районных, городских (г.Петрозаводск, Олонецкий, Пряжинский, Лоухский, Медвежьегорский, Муезерский, Суоярвский районы, г.Костомукша, Калевальский национальный район, Вепсская национальная волость) конференций с читателями национальных средств массовой информации	декабрь	56,0	г.Петрозаводск	Государственный комитет Республики Карелия по делам национальной политики, ГУП РК "Издательство "Периодика"
2.	Содействие регулярному выпуску страниц на карельском языке в русскоязычных районных газетах	декабрь	30,0 15,0 15,0	Олонецкий район Пряжинский район	Государственный комитет Республики Карелия по делам национальной политики
3.	Содействие регулярному выходу районных радиопередач на карельском языке (Олонецкий, Суоярвский районы)	декабрь	15,0	Олонецкий район	Государственный комитет Республики Карелия по делам национальной политики
4.	Создание геоинформационной системы "Топонимия Карелии"	декабрь	50,0	г.Петрозаводск	Государственный комитет Республики Карелия по делам национальной политики
5.	Проведение республиканского конкурса на лучшую журналистскую работу на карельском, вепсском, финском языках	ноябрь- декабрь	44,0	г.Петрозаводск	Государственный комитет Республики Карелия по делам национальной политики, ГУП РК "Издательство "Периодика" (по договору)
	Итого		195,0

1.3. Издательская деятельность. Совершенствование процесса становления литературы на карельском, вепсском и финском языках

N п/п	Название издания	Тираж	Объемы финанси- рования, тыс.руб.	Территории	Ответственные
1	2	3	4	5	6
1.	П.Леонтьев. Путевые заметки "Дорогами Вяйналы"	1500	129,0	г.Петрозаводск	Государственный комитет Республики Карелия по делам национальной политики
2.	В.Каракина. Книга для маленьких "Смелая синичка" на собственно карельском языке	1500	88,0	г.Петрозаводск	Государственный комитет Республики Карелия по делам национальной политики
3.	И.Савин. Сборник повестей и рассказов на карельском ливвиковском языке	700	64,0	г.Петрозаводск	Государственный комитет Республики Карелия по делам национальной политики
4.	Запись и подготовка к тиражированию CD-дисков с записями сказок для детей на карельском (ливвиковский, собственно карельский) и финском языках	3000	125,0	г.Петрозаводск	Государственный комитет Республики Карелия по делам национальной политики
5.	А.С.Пушкин. Повесть "Капитанская дочка". Перевод на карельский ливвиковский язык П.Семенова	700	80,0	г.Петрозаводск	Государственный комитет Республики Карелия по делам национальной политики
6.	Н.Зайцева, В.Рогозина. "Милая Лиза" на вепсском языке	1500	98,0	г.Петрозаводск	Государственный комитет Республики Карелия по делам национальной политики
7.	И.Ю.Винокурова. Животные в традиционном мировоззрении вепсов (подготовительные, дополиграфические работы)	1000	59,0	г.Петрозаводск	Государственный комитет Республики Карелия по делам национальной политики
8.	Е.И.Клементьев. Серия "Карелия: модели этнической мобилизации. Том 1. Карелы: модели языковой мобилизации"	300	60,0	г.Петрозаводск	Государственный комитет Республики Карелия по делам национальной политики
9.	Запись и подготовка к тиражированию учебных материалов из архива ГТРК "Карелия" для использования в практике обучения карельскому, вепсскому и финскому языкам и культуре Республики Карелия	-	58,0	г.Петрозаводск	Государственный комитет Республики Карелия по делам национальной политики
	Итого		761,0

1.4. Поддержка научных исследований, проведения конференций, семинаров и практикумов

N п/п	Мероприятия	Сроки проведения	Объемы финанси- рования, тыс.руб.	Территории	Ответственные
1	2	3	4	5	6
1.	Проведение научно-практи- ческого семинара выпускников молодежного ин- формационно-правового цент- ра "NEVOND"	декабрь	15,0	г.Петрозаводск	Государственный комитет Республики Карелия по делам национальной политики, ИПЦ "NEVOND" (по согласованию)
2.	Научно-практический семинар "Дети и традиционная культура"	ноябрь	15,0	г.Петрозаводск	Государственный комитет Республики Карелия по делам национальной политики
3.	Научно-практическая конфе- ренция "Этнокультурное образование в Республике Карелия: опыт и перспективы"	октябрь- декабрь	70,0	г.Петрозаводск	Государственный комитет Республики Карелия по делам национальной политики
4.	Научно-практический семинар "Традиционная культура карелов и финнов в деятельности учреждений культуры"	ноябрь	10,0	Пряжинский район	Государственный комитет Республики Карелия по делам национальной политики
5.	Научно-практические семина- ры по проблемам этнокультурного образования вепсов, посвященные 200-летию школ Вепсской национальной волости: школа с.Шокша школа пос.Рыбрека школа N 2 г.Петрозаводска	декабрь	35,0 10,0 10,0 15,0	Вепсская националь- ная волость г.Петрозаводск	Государственный комитет Республики Карелия по делам национальной политики
6.	Научно-практическая конфе- ренция "Вопросы теории и практики преподавания финского языка как иностранного в аспекте модернизации системы образования Российской Федерации"	декабрь	35,0	г.Петрозаводск	Государственный комитет Республики Карелия по делам национальной политики
	Итого		180,0

1.5. Становление и развитие национальной культуры карелов, вепсов и финнов

N п/п	Мероприятия	Сроки проведения	Объемы финанси- рования, тыс.руб.	Территории	Ответственные
1	2	3	4	5	6
1.	Проведение межрегиональных праздников вепсской культуры "Вепсские игры"	ноябрь- декабрь	25,0	Вепсская националь- ная волость	Государственный комитет Республики Карелия по делам национальной политики
2.	Содействие проведению молодежного рождественского вечера национально-культур- ных общественных организаций карелов, вепсов и финнов Республики Карелия	декабрь	25,0	г.Петрозаводск	Государственный комитет Республики Карелия по делам национальной политики
3.	Организация презентаций новых изданий на карельском, вепсском и финском языках	июль-де- кабрь	30,0 5,0 5,0 20,0	г.Петрозаводск	Государственный комитет Республики Карелия по делам национальной политики
4.	Проведение праздника "Иванов день" в Сямозерье	октябрь	5,0	Пряжинский район	Государственный комитет Республики Карелия по делам национальной политики
5.	Проведение межрегионального праздника "Олонецкий сарафан"	ноябрь- декабрь	не тре- бует фи- нансиро- вания	Олонецкий район	Государственный комитет Республики Карелия по делам национальной политики
6.	Проведение праздника "Иванов день" в пос.Эссойла	ноябрь- декабрь	не тре- бует фи- нансиро- вания	Пряжинский район	Государственный комитет Республики Карелия по делам национальной политики
7.	Традиционный праздник карелов "Кегри" в с.Михайловское	ноябрь	10,0	Олонецкий район	Государственный комитет Республики Карелия по делам национальной политики
8.	Традиционный праздник карелов "Филиппьев день" в с.Спасская Губа	ноябрь- декабрь	10,0	Кондопожский район	Государственный комитет Республики Карелия по делам национальной политики
9.	Неделя родственных финно-угорских народов в Республике Карелия	октябрь	20,0	г.Петрозаводск	Государственный комитет Республики Карелия по делам национальной политики
10.	Фестиваль карельской культуры "Колыбель карельского народа" в пос.Куркиёки	ноябрь- декабрь	не тре- бует фи- нансиро- вания	Лахденпохский район	Государственный комитет Республики Карелия по делам национальной политики
11.	"Карельские игры" в с.Ведлозеро	декабрь	10,0	Пряжинский район	Государственный комитет Республики Карелия по делам национальной политики
12.	Проведение межрегионального праздника "Древо жизни" с.Шелтозеро	ноябрь- декабрь	не тре- бует фи- нансиро- вания	Вепсская националь- ная волость	Государственный комитет Республики Карелия по делам национальной политики
13.	Содействие переводу драматических произведений для: Национального театра Республики Карелия; Олонецкого народного театра; Калевальского национального театра; театрального коллектива Дома культуры пос.Эссойла Пряжинского района	июль-де- кабрь	150,0 125,0 10,0 10,0 5,0	г.Петрозаводск Олонецкий район Калевальский нацио- нальный район Пряжинский район	Государственный комитет Республики Карелия по делам национальной политики
14.	Реставрация фонограммархив- ов с записями образцов традиционной культуры карелов, вепсов, финнов Республики Карелия: ФГОУ "Петрозаводская государственная консервато- рий им.А.К.Глазунова" Институт языка, литературы и истории КНЦ РАН	ноябрь- декабрь	80,0 25,0 55,0	г.Петрозаводск	Государственный комитет Республики Карелия по делам национальной политики
	Итого		365,0
	Всего		1800,0