Распоряжение Правительства Республики Карелия
от 16 мая 2005 г. N 123 р-П
В соответствии с Законом Республики Карелия от 19 марта 2004 года N 759-ЗРК "О государственной поддержке карельского, вепсского и финского языков в Республике Карелия":
1. Утвердить прилагаемые Мероприятия по государственной поддержке карельского, вепсского и финского языков в Республике Карелия на 2005 год (июль-декабрь) (далее - Мероприятия).
2. Финансирование Мероприятий осуществлять в пределах средств, предусмотренных Законом Республики Карелия "О бюджете Республики Карелия на 2005 год" Государственному комитету Республики Карелия по делам национальной политики.
3. Контроль за реализацией Мероприятий возложить на Государственный комитет Республики Карелия по делам национальной политики.
Глава Республики Карелия |
С.Л.Катанандов |
Петрозаводск
16 мая 2005 г.
N 123 р-П
Мероприятия
по государственной поддержке карельского, вепсского, финского языков в Республике Карелия на 2005 год (июль-декабрь)
(утв. распоряжением Правительства Республики Карелия от 16 мая 2005 г. N 123 р-П)
I. Обеспечение мер, направленных на сохранение, развитие и использование карельского, вепсского и финского языков в области образования, культуры, науки, информационной и административной деятельности
1.1. Организация и совершенствование системы обучения, воспитания на карельском, вепсском и финском языках
N п/п |
Мероприятия | Сроки проведения |
Объемы финанси- рования, тыс.руб. |
Территории | Ответственные |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
1. | Районные (городские) конкурсы детского творчества на карельском, вепсском, финском языках |
сентябрь- декабрь |
100,0 25,0 10,0 10,0 10,0 5,0 5,0 5,0 4,0 2,0 4,0 4,0 |
г.Петрозаводск Олонецкий район Пряжинский район Калевальский нацио- нальный район Вепсская националь- ная волость Лоухский район г.Костомукша г.Кемь и Кемский район Беломорский район Медвежьегорский рай- он Муезерский район |
Государственный комитет Республики Карелия по делам национальной политики |
Районные (городские) конкурсы детского творчества на карельском, вепсском, финском языках |
сентябрь- декабрь |
4,0 3,0 3,0 2,0 2,0 2,0 |
Суоярвский район г.Сортавала г.Питкяранта и Питкярантский район Лахденпохский район Прионежский район Кондопожский район |
Государственный комитет Республики Карелия по делам национальной политики |
|
2. | Поддержка деятельности адаптивной школы "Малышок" на базе МОУ "Финно-угорская школа им.Э.Лённрота" |
сентябрь- декабрь |
10,0 | г.Петрозаводск | Государственный комитет Республики Карелия по делам национальной политики |
3. | Проведение языковых и этнокультурных лагерей на базе: средней школы п.Кестеньга средней школы п.Эссойла МОУ "Финно-угорская школа им.Э.Лённрота" (на базе средней школы д.Колатсельга) средней школы п.Спасская Губа средней школы с.Шелтозеро |
июль-ав- густ |
75,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 |
Лоухский район Пряжинский район г.Петрозаводск Кондопожский район Вепсская националь- ная волость |
Государственный комитет Республики Карелия по делам национальной политики |
4. | Разработка, подготовка и проведение мониторинга этнокультурной деятельности молодых (стаж 1-3 года) учителей карельского, вепсского, финского языков |
сентябрь- декабрь |
25,0 | г.Петрозаводск | Государственный комитет Республики Карелия по делам национальной политики |
5. | Проведение республиканского "круглого стола" по вопросам применения новых технологий обучения родным языкам |
ноябрь | 40,0 | г.Петрозаводск | Государственный комитет Республики Карелия по делам национальной политики |
6. | Разработка и осуществление проекта электронной педагогической библиотеки "Этнокультурное образование и преподавание родных языков в Республике Карелия" |
сентябрь- декабрь |
50,0 | г.Петрозаводск | Государственный комитет Республики Карелия по делам национальной политики |
7. | Оказание поддержки (по отдельному плану): Центру по разработке технологий раннего обучения детей родным языкам (КГПУ) Центру технологии и дизайна (КГПУ) по созданию ресурсного центра научно-методической поддержки обучения родным языкам (КГПУ) районному центру этнокультурного образования на базе ГОУ "Профессиональное училище N 2" г.Олонца |
сентябрь- декабрь |
200,0 150,0 50,0 |
г.Петрозаводск Олонецкий район |
Государственный комитет Республики Карелия по делам национальной политики |
Итого | 500,0 | ||||
в том числе Государственный комитет Республики Карелия по делам национальной политики |
1.2. Поддержка информационной деятельности и деятельности средств массовой информации на карельском, вепсском и финском языках
N п/п |
Мероприятия | Сроки проведения |
Объемы финанси- рования, тыс.руб. |
Территории | Ответственные |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
1. | Проведение районных (г.Петрозаводск, г.Косто- мукша, Олонецкий, Пряжинский, Лоухский, Медвежьегорский, Муезер- ский, Суоярвский районы, Калевальский национальный район, Вепсская национальная волость) конференций с читателями национальных средств массовой информации |
сентябрь- декабрь |
40,0 | г.Петрозаводск | Государственный комитет Республики Карелия по делам национальной политики, ГУП РК "Издательство "Периодика" |
2. | Содействие регулярному выпуску страниц на карельском языке в русскоязычных районных газетах |
июль-де- кабрь |
45,0 15,0 15,0 15,0 |
Олонецкий район Пряжинский район Калевальский нацио- нальный район |
Государственный комитет Республики Карелия по делам национальной политики, администрации муниципальных образований Республики Карелия (по согласованию) |
3. | Содействие регулярному выходу районных радиопередач на карельском языке (Олонецкий, Суоярвский районы) |
июль-де- кабрь |
15,0 10,0 5,0 |
Олонецкий район Суоярвский район |
Государственный комитет Республики Карелия по делам национальной политики, администрации муниципальных образований Республики Карелия (по согласованию) |
4. | Создание и пополнение баз данных электронных каталогов изданий на карельском, вепсском и финском языках в республиканской, городских, районных и сельских библиотеках |
июль-де- кабрь |
50,0 30,0 5,0 5,0 5,0 5,0 |
г.Петрозаводск Олонецкий район Пряжинский район Калевальский нацио- нальный район Вепсская националь- ная волость |
Государственный комитет Республики Карелия по делам национальной политики, администрации муниципальных образований Республики Карелия (по согласованию), Националь- ная библиотека Республики Карелия |
5. | Проведение республиканского конкурса на лучшую журналистскую работу на карельском, вепсском, финском языках |
ноябрь- декабрь |
50,0 | г.Петрозаводск | Государственный комитет Республики Карелия по делам национальной политики, ГУП РК "Издательство "Периодика" |
Итого | 200,0 | ||||
в том числе Государственный комитет Республики Карелия по делам национальной политики |
200,0 |
1.3. Издательская деятельность. Совершенствование процесса становления литературы на карельском, вепсском и финском языках
N п/п |
Название издания | Тираж | Объемы финанси- рования, тыс.руб. |
Территории | Ответственные |
1. | П.Леонтьев. Путевые заметки "Дорогами Вяйналы" |
500 | 60,0 | г.Петрозаводск | Государственный комитет Республики Карелия по делам национальной политики |
2. | Сборник стихов и драматических произведений для детей Л.Туттуевой и В.Вейкки |
500 | 80,0 | г.Петрозаводск | Государственный комитет Республики Карелия по делам национальной политики |
3. | И.Савин. Сборник повестей и рассказов на карельском ливвиковском языке |
500 | 70,0 | г.Петрозаводск | Государственный комитет Республики Карелия по делам национальной политики |
4. | Сборник произведений Е.Хидмана на финском языке |
500 | 70,0 | г.Петрозаводск | Государственный комитет Республики Карелия по делам национальной политики |
5. | А.С.Пушкин. Повесть "Капитанская дочка". Перевод на карельский ливвиковский язык П.Семенова |
500 | 70,0 | г.Петрозаводск | Государственный комитет Республики Карелия по делам национальной политики |
6. | Н.Зайцева, В.Рогозина. "Милая Лиза" на вепсском языке |
500 | 50,0 | г.Петрозаводск | Государственный комитет Республики Карелия по делам национальной политики |
Итого | 400,0 | ||||
в том числе Государственный комитет Республики Карелия по делам национальной политики |
400,0 |
1.4. Поддержка научных исследований, проведения конференций, семинаров и практикумов
N п/п |
Мероприятия | Сроки проведения |
Объемы финанси- рования, тыс.руб. |
Территории | Ответственные |
1. | Проведение научно-практи- ческого семинара выпускников молодежного ин- формационно-правового цент- ра "NEVOND" (ИПЦ "NEVOND") |
декабрь | 30,0 | г.Петрозаводск | Государственный комитет Республики Карелия по делам национальной политики, ИПЦ "NEVOND" (по согласованию) |
2. | Научно-практическая конфе- ренция "Бубриховские чтения" |
октябрь- ноябрь |
40,0 | г.Петрозаводск | Государственный комитет Республики Карелия по делам национальной политики |
3. | Научно-практическая конфе- ренция "Этнокультурное образование в Республике Карелия: опыт и перспективы" |
октябрь | 50,0 | г.Петрозаводск | Государственный комитет Республики Карелия по делам национальной политики |
4. | Научно-практический семинар "Традиционная культура карелов и финнов в деятельности учреждений культуры" |
октябрь- ноябрь |
30,0 | Пряжинский район | Государственный комитет Республики Карелия по делам национальной политики |
Итого | 150,0 | ||||
в том числе Государственный комитет Республики Карелия по делам национальной политики |
150,0 |
1.5. Становление и развитие национальной культуры карелов, вепсов и финнов
N п/п |
Мероприятия | Сроки проведения |
Объемы финанси- рования, тыс.руб. |
Территории | Ответственные |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
1. | Проведение межрегиональных праздников вепсской культуры "Древо жизни" и "Вепсские игры" |
июль, ав- густ |
50,0 | Вепсская националь- ная волость |
Государственный комитет Республики Карелия по делам национальной политики |
2. | Проведение межрегионального праздника "Олонецкий сарафан" |
сентябрь | 20,0 | Олонецкий район | Государственный комитет Республики Карелия по делам национальной политики |
3. | Организация презентаций новых изданий на карельском, вепсском и финском языках |
июль-де- кабрь |
45,0 5,0 20,0 3,0 10,0 7,0 |
г.Петрозаводск Калевальский нацио- нальный район Пряжинский район Олонецкий район г.Костомукша |
Государственный комитет Республики Карелия по делам национальной политики |
4. | Проведение праздника "Петров день" в с.Реболы |
июль | 10,0 | Муезерский район | Государственный комитет Республики Карелия по делам национальной политики |
5. | Проведение праздника "Ильин день" в: д.Панозеро д.Вокнаволок |
август | 10,0 5,0 5,0 |
г.Кемь и Кемский район г.Костомукша |
Государственный комитет Республики Карелия по делам национальной политики |
6. | Проведение праздника "Иванов день" в п.Эссойла |
октябрь | 5,0 | Пряжинский район | Государственный комитет Республики Карелия по делам национальной политики |
7. | Традиционный праздник карелов "Кегри" в с.Михайловское |
ноябрь | 10,0 | Олонецкий район | Государственный комитет Республики Карелия по делам национальной политики |
8. | Традиционный праздник карелов "Филиппьев день" в с.Спасская Губа |
ноябрь | 10,0 | Кондопожский район | Государственный комитет Республики Карелия по делам национальной политики |
9. | Неделя родственных финно-угорских народов в Республике Карелия |
октябрь | 30,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 |
г.Петрозаводск Лоухский район Калевальский нацио- нальный район Пряжинский район Вепсская националь- ная волость Лоухский район |
Государственный комитет Республики Карелия по делам национальной политики |
10. | Фестиваль "Национальная палитра Карелии" |
декабрь | 30,0 | г.Петрозаводск | Государственный комитет Республики Карелия по делам национальной политики |
11. | Фестиваль "Карельские игры" в с.Ведлозеро |
октябрь | 10,0 | Пряжинский район | Государственный комитет Республики Карелия по делам национальной политики |
12. | Фестиваль карельской культуры "Колыбель карельского народа" в п.Куркиёки |
июль | 20,0 | Лахденпохский район | Государственный комитет Республики Карелия по делам национальной политики |
13. | Содействие переводу драматических произведений для: Национального театра Республики Карелия; Олонецкого народного театра; Калевальского национального театра; Фольклорно-театрального коллектива "Хете" |
июль-де- кабрь |
35,0 10,0 10,0 10,0 5,0 |
г.Петрозаводск Олонецкий район Калевальский нацио- нальный район г.Костомукша |
Государственный комитет Республики Карелия по делам национальной политики |
14. | Реставрация фонограммархи- вов с записями образцов традиционной культуры карелов, вепсов, финнов Республики Карелия: ФГОУ "Петрозаводская государственная консервато- рия им.А.К.Глазунова" Институт языка, литературы и истории КНЦ РАН |
июль-де- кабрь |
50,0 25,0 25,0 |
г.Петрозаводск | Государственный комитет Республики Карелия по делам национальной политики |
15. | Поддержка деятельности образовательных учреждений по созданию и обновлению экспозиций школьных музеев духовной и материальной культуры карелов, вепсов, финнов в: МОУ "Финно-угорская школа им.Э.Лённрота" средней школе с.Паданы |
июль-де- кабрь |
30,0 15,0 15,0 |
г.Петрозаводск Медвежьегорский рай- он |
Государственный комитет Республики Карелия по делам национальной политики |
16. | Поддержка деятельности этнокультурных центров карелов, вепсов и финнов Республики Карелия: "Виенан Карьяла" в п.Калевала "Сямозерье" в п.Эссойла "Месикяммен" в г.Костомукше |
июль-де- кабрь |
35,0 15,0 10,0 10,0 |
Калевальский нацио- нальный район Пряжинский район г.Костомукша |
Государственный комитет Республики Карелия по делам национальной политики |
Итого | 400,0 | ||||
в том числе Государственный комитет Республики Карелия по делам национальной политики |
400,0 |
1.6. Осуществление комплекса мер по обеспечению сохранности карельской, вепской и финской ономастики
N п/п |
Мероприятия | Сроки проведения |
Объемы финанси- рования, тыс.руб. |
Территории | Ответственные |
1. | Оформление указателей с наименованием географичес- ких объектов на территориях компактного проживания карелов, вепсов и финнов |
июль-ок- тябрь |
60,0 15,0 15,0 15,0 15,0 |
Олонецкий район Калевальский нацио- нальный район Пряжинский район Вепсская националь- ная волость |
Государственный комитет Республики Карелия по делам национальной политики |
2. | Проведение экспедиций по сбору карельской, вепсской и финской ономастики |
июль-ок- тябрь |
10,0 | г.Петрозаводск | Государственный комитет Республики Карелия по делам национальной политики |
Итого | 70,0 | ||||
в том числе Государственный комитет Республики Карелия по делам национальной политики |
70,0 |
II. Осуществление международных и межрегиональных связей
2.1. Международное, межрегиональное сотрудничество и содействие деятельности общественных организаций в развитии национальных языков
N п/п |
Мероприятия | Сроки проведения |
Объемы финанси- рования, тыс.руб. |
Территории | Ответственные |
1. | Участие Республики Карелия в Днях родственных народов в Тверской области |
октябрь | 20,0 | Муезерский район | Государственный комитет Республики Карелия по делам национальной политики |
2. | Участие национальных коллективов Республики Карелия в фестивалях финно-угорских народов в Ханты-Мансийске |
июль-ав- густ |
20,0 | г.Петрозаводск | Государственный комитет Республики Карелия по делам национальной политики |
Итого | 40,0 | ||||
в том числе Государственный комитет Республики Карелия по делам национальной политики |
40,0 |
2.2. Поддержка деятельности общественных организаций и движений карелов, вепсов и финнов, направленных на развитие языка и культуры в Республике Карелия
N п/п |
Мероприятия | Сроки проведения |
Объемы финанси- рования, тыс.руб. |
Территории | Ответственные |
1. | Организация и проведение семинара-практикума для активистов общественных организаций и движений карелов, вепсов и финнов по вопросам проектной деятельности в области родных языков, образования и культуры |
октябрь- декабрь |
40,0 | г.Петрозаводск | Государственный комитет Республики Карелия по делам национальной политики |
Итого | 40,0 | ||||
в том числе Государственный комитет Республики Карелия по делам национальной политики |
40,0 | ||||
Всего | 1800,0 |
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Распоряжение Правительства Республики Карелия от 16 мая 2005 г. N 123 р-П
Текст распоряжения опубликован в Собрании законодательства Республики Карелия, 2005 г., N 5, ст.478
Распоряжение Правительства Республики Карелия от 16 декабря 2005 г. N 382 р-П