Постановление Федерального арбитражного суда Волго-Вятского округа от 15 сентября 2008 г. N А79-8446/2007 Оспариваемые судебные акты о признании договора займа недействительным в связи с его притворностью приняты по неполно выясненным обстоятельствам дела и с нарушением норм процессуального права, поэтому подлежат отмене, дело - передаче на новое рассмотрение

Постановление Федерального арбитражного суда Волго-Вятского округа
от 15 сентября 2008 г. N А79-8446/2007

ГАРАНТ:

См. также постановление Федерального арбитражного суда Волго-Вятского округа от 31 июля 2009 г. N А79-1979/2007

Федеральный арбитражный суд Волго-Вятского округа в составе:

председательствующего Ногтевой В.А.,

судей Синякиной Т.В., Терешиной Н.М.

без участия представителей сторон

рассмотрел в судебном заседании кассационную жалобу истца - индивидуального предпринимателя Гараева Фергата Завдатовича, г. Канаш Чувашской Республики, на решение Арбитражного суда Чувашской Республики от 21.01.2008 и на постановление Первого арбитражного апелляционного суда от 09.06.2008 по делу N А79-8446/2007, принятые судьями Трусовым А.В., Казаковой Н.А., Родиной Т.С., Насоновой Н.А., по иску индивидуального предпринимателя Шпакова Александра Калистратовича, г. Канаш Чувашской Республики, к индивидуальному предпринимателю Гараеву Фергату Завдатовичу, г. Канаш Чувашской Республики, о признании договора недействительным и установил:

индивидуальный предприниматель Шпаков Александр Калистратович обратился в Арбитражный суд Чувашской Республики с иском к индивидуальному предпринимателю Гараеву Фергату Завдатовичу о признании недействительным (ничтожным) договора займа от 17.05.2006 по основаниям, предусмотренным в пункте 2 статьи 170 Гражданского кодекса Российской Федерации. Исковые требования мотивированы тем, что договор займа заключен с целью прикрытия сделки купли-продажи имущества автостоянки и является притворной сделкой.

Решением от 21.01.2008, оставленным без изменения постановлением Первого арбитражного суда от 09.06.2008, исковые требования удовлетворены на основании статей 153, 170 (пункта 2) и 807 Гражданского кодекса Российской Федерации.

Обе судебные инстанции признали доказанным, что Гараев Ф.З. не передавал Шпакову А.К. денежные средства по договору займа от 17.05.2006; данная сделка совершена с целью прикрыть сделку о переводе 442089 рублей долга с Викторова Валерия Васильевича на Шпакова А.К. за автостоянку.

В кассационной жалобе предприниматель Гараев Ф.З. просит Федеральный арбитражный суд Волго-Вятского округа отменить принятые судебные акты и направить дело на новое рассмотрение.

Заявитель жалобы не согласен с выводом суда о том, что договор займа от 17.05.2006 направлен на прикрытие сделки по переводу долга. Ответчик указывает на отсутствие каких-либо действующих обязательств Викторова В.В. перед ним.

Лицо, подавшее жалобу, считает, что письменные доказательства (расписка о получении истцом денежных средств от ответчика) не могут быть опровергнуты свидетельскими показаниями. Расписка не содержит сведений о приобретении Шпаковым А.К. какого-либо имущества или переводе на него долга с Викторова В.В..

По мнению ответчика, в деле отсутствуют доказательства того, что при заключении договора займа стороны имели в виду иную сделку, отличную от оспариваемой.

Заявитель, ссылаясь на положения статьи 162 Гражданского кодекса Российской Федерации, считает, что в данном случае свидетельские показания являются недопустимыми доказательствами, поскольку не соблюдена простая письменная форма договора о переводе долга.

Лица, участвующие в деле, надлежащим образом извещенные о времени и месте судебного разбирательства, явку представителей не обеспечили.

Представитель предпринимателя Шпакова А.К. в отзыве от 14.09.2008 просил оставить судебные акты без изменения как законные и обоснованные, а жалобу - без удовлетворения.

Законность решения Арбитражного суда Чувашской Республики от 21.01.2008 и постановления Первого арбитражного апелляционного суда от 09.06.2008 по делу N А79-48446/2007 проверена Федеральным арбитражным судом Волго-Вятского округа в порядке, установленном в статьях 274, 284 и 286 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Предметом иска предпринимателя Шпакова А.К. явилось требование о признании недействительным заключенного им с предпринимателем Гараевым Ф.З. договора займа от 17.05.2006 по основаниям, предусмотренным в пункте 2 статьи 170 Гражданского кодекса Российской Федерации.

По условиям договора Гараев Ф.З. (займодавец) предоставил Шпакову А.К. (заемщику) в целях финансовой стабилизации заем на сумму 442000 рублей на срок до 20.08.2006. Исполнение договора подтверждено актом приема-передачи денежных средств от 17.05.2006

Истец считает договор займа от 17.05.2006 притворным, поскольку он направлен на прикрытие сделки купли-продажи автостоянки, расположенной по адресу: г. Канаш, Янтиковское шоссе.

Согласно статье 170 Гражданского кодекса Российской Федерации притворная сделка, то есть сделка, которая совершена с целью прикрыть другую сделку, ничтожна. К сделке, которую стороны действительно имели в виду, с учетом существа сделки, применяются относящиеся к ней правила.

В предмет доказывания в делах о признании недействительным притворного договора входят следующие факты: заключение оспариваемого договора; действительное волеизъявление сторон договора; обстоятельства, свидетельствующие о заключении сторонами договора, соответствующего их действительному волеизъявлению.

Между тем, удовлетворив настоящий иск и сделав вывод о том, что договор займа прикрывает сделку о переводе долга за автостоянку с Викторова В.В. на Шпакова А, К., суды двух инстанций не исследовали обстоятельства, свидетельствующие о заключении сторонами договора перевода долга. Более того, в решении от 21.01.2008 указано, что суд не дает оценку данному договору в рамках настоящего дела.

Пункт 1 статьи 391 Гражданского кодекса Российской Федерации предоставляет должнику право перевести долг с согласия кредитора на другое лицо.

Предметом договора о переводе долга является замена должника в конкретном обязательстве. Следовательно, в договоре должно быть указано обязательство, из которого возник долг. Отсутствие такой ссылки в договоре делает его беспредметным.

Обязательства возникают из договора, вследствие причинения вреда и из иных оснований, указанных в Кодексе (статья 307 Гражданского кодекса Российской Федерации).

В материалах дела отсутствуют доказательства, содержащие сведения о сделке, в силу которой возник долг Викторова В.В. перед Гараевым Ф.З. Суд не исследовал вопрос о действительности сделки по переводу долга.

Вывод суда о заключении сторонами договора перевода долга влияет на права и законные интересы должника - Викторова В.В., который к участию в деле не привлекался. Данное обстоятельство в соответствии с частью 4 пункта 4 статьи 288 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации является основанием для отмены обжалуемого судебного акта.

Таким образом, судебные акты приняты по неполно выясненным обстоятельствам дела и с нарушением норм процессуального права, поэтому подлежат отмене, дело - передаче на новое рассмотрение.

При новом рассмотрении дела Арбитражному суду Чувашской Республики надлежит привлечь к участию в деле Викторова В.В.

Вопрос о распределении расходов по государственной пошлине с кассационной жалобы не рассматривался, поскольку на основании пункта 3 статьи 289 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации при отмене судебного акта с передачей дела на новое рассмотрение вопрос о распределении судебных расходов разрешается арбитражным судом, вновь рассматривающим дело.

Руководствуясь статьями 274, 286, 287 (пунктом 3 части 1), 288 (пунктом 4 части 4) и 289 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Федеральный арбитражный суд Волго-Вятского округа постановил:

решение Арбитражного суда Чувашской Республики от 21.01.2008 и постановление Первого арбитражного апелляционного суда от 09.06.2008 по делу N А79-8446/2007 отменить.

Дело направить на новое рассмотрение в Арбитражный суд Чувашской Республики.

Постановление арбитражного суда кассационной инстанции вступает в законную силу со дня его принятия.

В.А. Ногтева Т.В. Синякина Н.М. Терешина