Статья 1

Статья 1. Внести в Закон Ярославской области от 30.11.1995 N 18-з "Об общих принципах организации местного самоуправления в Ярославской области" следующие изменения:

1. Статью 30 изложить в следующей редакции:

"Статья 30. Собрание представителей муниципального образования вправе принять решение о досрочном прекращении своих полномочий.

Назначение и проведение досрочных выборов в связи с досрочным прекращением полномочий Собрания представителей муниципального образования осуществляется в порядке, предусмотренном Законом Ярославской области "О выборах в органы государственной власти Ярославской области и органы местного самоуправления муниципальных образований Ярославской области".".

2. Часть пятую статьи 32 и статью 33 исключить.

3. Статью 43 изложить в следующей редакции:

"Статья 43. Глава муниципального образования вправе принять решение о досрочном прекращении своих полномочий.

Назначение и проведение досрочных выборов в связи с досрочным прекращением полномочий главы муниципального образования осуществляется в порядке, предусмотренном Законом Ярославской области "О выборах в органы государственной власти Ярославской области и органы местного самоуправления муниципальных образований Ярославской области".".

4. В части второй статьи 44 слова "по личному заявлению, а" исключить.