Приложение. Отчет о реализации городской целевой Программы развития международного муниципального сотрудничества города Ярославля на 2008 год

Приложение
к решению
муниципалитета г. Ярославля
от 5 февраля 2009 г. N 87

Отчет о реализации городской целевой Программы развития международного муниципального сотрудничества города Ярославля на 2008 год

Мероприятия, запланированные по Программе	Финансирование за счет средств бюджета города Ярославля на 2008 год, тыс.руб.		Коэффициент исполнения, %
	Сумма, запланированная по Программе	Фактическое исполнение
Международные обмены городских учреждений, общественных организаций и органов городского самоуправления в области спорта, культуры, краеведения, образования, профессиональной деятельности и муниципального управления	2096,0	2095,2	99,96
Международная деятельность городских общественных объединений	200,0	200,0	100,00
Участие города Ярославля в работе международных организаций	670,0	670,0	100,00
Содержание и функционирование инфраструктуры международного муниципального сотрудничества	944,0	944,0	100,00
ВСЕГО по Программе	3910,0	3909,2	99,98

Основной целью Программы являлись сохранение и дальнейшее совершенствование системы международного муниципального сотрудничества города Ярославля в различных сферах по вопросам местного значения. По итогам реализации Программы можно утверждать, что существующая система массовых контактов жителей города Ярославля на международном уровне является эффективной и жизнеспособной, ее образуют структуры различного статуса - муниципальные учреждения, некоммерческие партнерства и организации, которые являлись участниками программных мероприятий в 2008 году, в том числе:

1. Дома дружбы - центры международной деятельности

Согласно решению муниципалитета о бюджете города Ярославля на 2008 год МУП "Старый город" города Ярославля - хозяйствующему субъекту, осуществляющему содержание и целевое использование домов дружбы с городами-побратимами Пуатье и Эксетер в городе Ярославле, предоставлена субсидия на возмещение нормативных затрат по содержанию соответствующих домов дружбы в пределах фактически полученных убытков.

В 2008 году были проведены плановые мероприятия в городских домах дружбы (подробная информация размещена на официальном сайте города Ярославля), сотрудник дома дружбы "Ярославль-Пуатье" был направлен на фестиваль "Еврооркестрия" в регион Пуату-Шарант в составе делегации муниципального учреждения "Детская школа искусств N 7" (всего 6 чел.), состоялся прием представителей города Эксетера (2 чел.) для организации учебного семинара "Деловой английский язык" на базе дома дружбы "Ярославль-Эксетер" и переговоров с работниками мэрии города Ярославля.

Центр международного сотрудничества в Доме российско-германской дружбы "Ярославль-Кассель" выступил инициатором проведения Летней конференции Российско-американской программы профессионального обмена для преподавателей английского языка, истории, обществоведения, информатики, математики и предметов естественнонаучного цикла "Учителя - Учителям" с участием делегации Американских Советов по международному образованию и университета Пердью (всего 4 чел.).

2. Муниципальные учреждения культуры

В 2008 году в рамках Программы была оказана финансовая поддержка творческим коллективам муниципальных учреждений культуры:

а) ЦБС г. Ярославля - при приеме участника конференции "Восьмые Лермонтовские чтения" из Университета города Хоккайдо (Япония) на базе Центральной библиотеки им. М.Ю.Лермонтова,

б) Ярославский джазовый центр - при направлении сотрудника центра на стажировку в город Карловы Градец (Чехия) на фабрику "Петрофф" в составе группы российских настройщиков пианино и роялей,

в) ДК "Строитель" - при направлении муниципального оркестра русских народных инструментов "Струны Руси" (всего 40 чел.) в города Хельсинки, Пори и Ювяскюля (Финляндия) для совместных юбилейных выступлений с финским солистом Юхой Суоминеном,

г) ДК "Красный Перекоп" - при направлении ансамбля танца "Чайка" (всего 37 чел.) в провинцию Бергамо (Италия), где состоялось 14 выступлений ярославского танцевального коллектива в городах провинции,

д) ЦСДБ г. Ярославля - при направлении делегации Центральной детской библиотеки им. Ярослава Мудрого (всего 2 чел.) в города Стокгольм, Упсала, Сигтуна (Щвеция) для проведения рабочих встреч в Шведском институте детской литературы и Международной библиотеке Стокгольма,

а также муниципальным образовательным учреждениям дополнительного образования детей - детским школам искусств:

е) ДШИ N 1 - при приеме делегации Школы хореографии Кристин Паско из города Пуатье (Франция) (всего 8 чел.) для проведения выступлений в Ярославле и ответном визите делегации школы искусств (всего 14 чел.) в Пуатье для участия в 7-й Международной Неделе танца "От классики до фламенко",

ж) ДШИ N 1 и ДШИ N 2 - при направлении студий хореографии и изобразительного искусства в город Санта-Сусанна (Испания) на Дни Российской культуры "Славянская весна 2008" (всего 119 чел.),

з) ДШИ им. Собинова - при направлении детского оркестра русских народных инструментов (всего 34 чел.) в город Ханау (Германия) в рамках партнерских связей с Карл-Ребайнской гимназией,

и) ДШИ N 3 - при направлении хореографического, вокального, театрального коллективов (всего 35 чел.) в города Теплице и Прага (Чехия) для участия в IV Международном фестивале-конкурсе "Цветущая Чехия - 2008".

3. Творческие коллективы

Региональное Агентство Творческих Инициатив осуществило прием делегаций Посольства Италии в России, Итальянского института культуры в Москве, коллектива кинотанца из Амстердама и других творческих коллективов из Украины и Германии (всего 16 чел.) в рамках культурно-просветительского проекта - фестиваля современного искусства "Архитектура движения-2008".

Молодежная творческая группа под руководством профессора Ярославского Государственного театрального института Борисова В.В. (всего 9 чел.) представила город Ярославль на Двадцать пятом Международном фестивале любительских театров Ханау в качестве приглашенного профессионального коллектива. Показанный ярославцами спектакль "Этюды о любви" явился официальным открытием фестиваля, состоявшимся в присутствии городских властей и лично мэра города Ханау.

Театральная франкофонная студия "Юные и Креативные" под руководством Балеевских К.В., преподавателя факультета иностранных языков Ярославского Государственного педагогического университета им. К.Д.Ушинского (всего 13 чел.) с успехом выступила на Международном фестивале спектаклей на французском языке "Менестрель" в Москве, проводимом Ассоциацией преподавателей-практиков французского языка.

4. Средние общеобразовательные школы и учреждения дополнительного образования детей

В 2008 году в рамках программы была оказана финансовая поддержка муниципальным образовательным учреждениям:

а) средняя школа N 42 им. Н.П. Гусева с углубленным изучением французского языка - при осуществлении молодежного образовательного обмена с лицеем Анри Муассана из города Мо (Франция) (прием и направление - всего по 27 чел.),

б) средняя школа N 43 им. А.С. Пушкина с углубленным изучением немецкого языка и средняя школа N 2 - при осуществлении молодежного образовательного обмена с гимназией Йозефа Айхендорфа из города Кассель (Германия) (прием и направление - всего по 21 чел.),

в) средняя школа N 43 им. А.С. Пушкина с углубленным изучением немецкого языка - при приеме делегации гимназии имени Гердера из города Кассель (Германия) (всего 18 чел.) в рамках праздничных мероприятий, посвященных 20-летию партнерских связей городов Ярославль-Кассель,

г) Провинциальный колледж - при приеме делегации школы Виитаминиеми из города Ювяскюля (Финляндия) (всего 8 чел.) для участия в 11-й Российской научной конференции школьников "Открытие",

д) Провинциальный колледж, средние школы N 18 и N 39 - при приеме делегации школы Килпинен из города Ювяскюля (Финляндия) (всего 20 чел.) для традиционного ознакомления с системой образования в России, инновационными и национальными образовательными проектами, реализуемыми в Ярославле,

е) средняя школа N 90 - при направлении делегации школы (всего 16 чел.) в город Кассель (Германия) в рамках школьных обменов с гимназией имени Гете,

ж) лицей N 86 - при направлении сотрудника лицея в город Берлин (Германия) на Международную конференцию по проектной деятельности по приглашению партнерской школы из города Гладенбах (Германия),

з) Центр анимационного творчества "Перспектива" - при приеме делегаций детских и юношеских киностудий, авторских коллективов из Канады, Эстонии, Украины, Белоруссии (всего 10 чел.) на культурно-спортивной акции, посвященной 1000-летию основания Ярославля,

и) Дом детского творчества Фрунзенского района - при направлении в город Кассель (Германия) делегации спортивных танцоров (всего 11 чел.) по приглашению танцевально-спортивного центра и Магистрата города Кассель.

5. Спортивные организации

В 2008 году ярославские юношеские команды приняли участие в 30-м международном марафонском городском забеге в городе Кассель (Германия) (всего 2 чел.) и в 6-м международном мероприятии по плаванию среди городов-побратимов "Европа без барьеров" в городе Ювяскюля (Финляндия) (всего 14 чел.), что способствовало как повышению уровня спортивного мастерства юных спортсменов, так и воспитанию их коммуникативной культуры.

6. Общественные объединения, ведущие международную деятельность

Согласно решению муниципалитета о бюджете города Ярославля на 2008 год некоммерческим организациям - обществам дружбы "Партнеры Германии", "Ярославль-Эксетер" и "Друзья Франции" были предоставлены субсидии на оказание муниципальных услуг по реализации договоров города Ярославля о побратимских и партнерских связях с зарубежными городами, в том числе на оплату расходов по обмену делегациями с зарубежными партнерами и на проведение мероприятий в области международного сотрудничества.

В 2008 году Ярославль посетили делегации общественных организаций Ханау, Касселя, Эксетера, Берлингтона, Пуатье, а с ответными визитами были направлены делегации в Эксетер и Пуатье.

Оценка эффективности реализации Программы была осуществлена на основе нижеследующих показателей, значения которых определялись по отчетам учреждений и организаций - участников Программы, а также по ежегодной информации, предоставляемой городскими Домами дружбы, обществами дружбы, муниципальными учреждениями.

N п/п	Наименование	Единицы измерения	в 2007 году	в 2008 году	2008 год к 2007 году, %
1.	Количество жителей города - участников массовых международных обменов	Чел.	650	606	93
2.	Количество зарубежных гостей, приезжающих в Ярославль в рамках массовых международных обменов с учреждениями и организациями города	Чел.	120	232	193
3.	Количество абонентов Домов дружбы	Чел.	450	525	117
4.	Количество жителей города, состоящих в общественных объединениях, ведущих международную деятельность	Чел.	200	300	150
5.	Количество договоров о сотрудничестве (в гуманитарной сфере), заключенных учреждениями и организациями города с зарубежными партнерами	Условная единица	6	8	133

Представленные данные показывают существенное увеличение количественных значений по таким показателям, как:

- количество зарубежных гостей, приезжающих в Ярославль, - 193 %, что во многом объясняется интересом зарубежных партнеров к предстоящему 1000-летию города,

- количество жителей города, состоящих в общественных объединениях, ведущих международную деятельность, - 150 %,

- количество прямых договоров, заключенных учреждениями и организациями города с зарубежными партнерами, - 133 %,

- количество абонентов Домов дружбы - 117 %.

Результаты по индикаторам 2-4 подтверждают успешность реализуемой системы сотрудничества на всех уровнях, в том числе широту охвата субъектов - участников международных связей.