Статья 1

Статья 1. Внести в Закон Республики Калмыкия от 07.07.1997 года N 74-I-З "Об образовании", с изменениями и дополнениями от 09.03.1998 г. N 102-I-З, от 03.01.1999 г. N 7-II-З, от 12.03.1999 года N 14-II-З, следующие изменения:

1. Абзац 11 части 2 статьи 30 изложить в следующей редакции:

"ведение переговоров с иностранными партнерами в пределах полномочий, предоставленных Конституцией Российской Федерации, федеральным законодательством, а также заключение соглашений об осуществлении международных связей в области образования и контроля за их реализацией.".

2. В статье 59:

часть 1 изложить в новой редакции:

"Республика Калмыкия в пределах полномочий, предоставленных ей Конституцией Российской Федерации, федеральным законодательством и законодательством Республики Калмыкия, осуществляет международное сотрудничество в области образования с субъектами иностранных федеративных государств, административно-территориальными образованиями иностранных государств, международными организациями, а также с согласия Правительства Российской Федерации с органами государственной власти иностранных государств.";

в части 3 слова "и соглашениями Российской Федерации" заменить на слова "Российской Федерации и соглашениями", далее по тексту.