Распоряжение Администрации Смоленской области от 13 сентября 2004 г. N 846-р/адм "О проекте дополнительного соглашения N 1 к договору от 10 июня 1999 г. N 01-01-06/27-745, заключенному между Министерством финансов Российской Федерации, Государственным земельным комитетом Российской Федерации и Администрацией Смоленской области"

Смоленской области

А.В.Щелоков

Проект

Дополнительное соглашение N 1
к Договору от 10 июня 1999 г. N 01-01-06/27-745
между Министерством финансов Российской Федерации,
Федеральным агентством кадастра объектов недвижимости
(ранее Государственный земельный комитет Российской Федерации)
и Администрацией Смоленской области
(одобрено распоряжением Администрации Смоленской области
от 13 сентября 2004 г. N 846-р/адм)

Министерство финансов Российской Федерации (именуемое в дальнейшем "Минфин России") в лице Министра финансов Российской Федерации А.Л.Кудрина действующего на основании Указа Президента Российской Федерации от 20.05.04 N644,

Федеральное агентство кадастра объектов недвижимости (именуемое в дальнейшем "Агентство") в лице М.В.Мишустина, действующего на основании распоряжения Правительства Российской Федерации от 22.03.04 N394-р "О руководителе Федерального агентства кадастра объектов недвижимости", и

Администрация Смоленской области (именуемая в дальнейшем "Администрация") в лице Главы Администрации Маслова В.Н., действующего на основании Устава Смоленской области,

(совместно именуемые в дальнейшем "Стороны"),

заключили настоящее Дополнительное соглашение N 1 к Договору от "10" июня 1999 г. N 01-01-06/27-745 (именуемый в дальнейшем "Договор") о нижеследующем.

1. Стороны подтверждают фактическое выделение средств займа на реализацию проекта в Смоленской области в размере, эквивалентном 1044571 (одному миллиону сорока четырем тысячам пятьсот семьдесят одному) долларов США.

2. В соответствии с п.1.6. Договора Стороны определяют общую сумму возврата в федеральный бюджет из бюджета Смоленской области по проекту в размере, эквивалентном 1 043 365 (одному миллиону сорока трем тысячам триста шестьдесят пяти) долларов США.

3. Из суммы, указанной в п.2 настоящего Дополнительного соглашения N 1, по состоянию на "15" апреля 2004 года Стороны подтверждают фактический возврат средств, без учета штрафов и пеней, в федеральный бюджет из бюджета Смоленской области по проекту в размере, эквивалентном 543 038 (пятьсот сорока трем тысячам тридцати восьми) долларов США.

4. Стороны определяют оставшуюся сумму возврата, без учета штрафов и пеней, в федеральный бюджет из бюджета Смоленской области по проекту в размере, эквивалентном 500 327 (пятистам тысячам триста двадцать семи) долларов США.

5. Приложение В к Договору заменить приложением В к настоящему Дополнительному соглашению N 1.

6. Остальные условия Договора остаются неизменными и Стороны подтверждают по ним свои обязательства.

7. Настоящее Дополнительное соглашение N 1 вступает в силу с даты его подписания уполномоченными представителями Сторон и становится неотъемлемой частью Договора.

8. Неотъемлемой частью настоящего Дополнительного соглашения N 1 является Приложение В (График погашения средств займа).

9. Юридические адреса Сторон:

Министерство финансов Российской Федерации 103097, Москва, ул.Ильинка, д.9.

Федеральное агентство кадастра объектов недвижимости 119415, Москва, пр-т Вернадского, д.37, корпус 2.

Администрация Смоленской области 214008, г.Смоленск, площадь Ленина, 1.

В удостоверение чего Стороны, действующие через своих полномочных представителей, подписали настоящее Дополнительное соглашение N 1 в г. Москве "___" __________2004 г. в трех подлинных экземплярах.

За Министерство финансов

Российской Федерации

Министр финансов

Российской Федерации

А.Л.Кудрин

За Федеральное агентство

кадастра объектов недвижимости

Руководитель Агентства

М.В.Мишустин

За Администрацию

Смоленской области

Глава Администрации

Смоленской области

В.Н.Маслов