Приложение. Дополнительное соглашение N 1 к договору от 10 июня 1999 г. N 01-01-06/27-745, заключенному между Министерством финансов Российской Федерации, Федеральным агентством кадастра объектов недвижимости (ранее Госкомзем) и Администрацией Смоленской области

Приложение

к распоряжению

Администрации Смоленской области

от 15 февраля 2005 г. N 86-р/адм

Проект

Дополнительное соглашение N 1
к договору от 10 июня 1999 г. N 01-01-06/27-745,
заключенному между Министерством финансов Российской
Федерации, Федеральным агентством кадастра объектов
недвижимости (ранее Госкомзем) и Администрацией
Смоленской области

Министерство финансов Российской Федерации, именуемое в дальнейшем "Минфин", в лице Директора Департамента международных финансовых отношений, государственного долга и государственных финансовых активов С.А.Сторчака, действующего на основании Доверенности Министерства финансов Российской Федерации от 4 ноября 2004 г. N 04-02-12/2920, Федеральное агентство кадастра объектов недвижимости, именуемое в дальнейшем "Агентство", в лице Руководителя Агентства М.В.Мишустина, действующего на основании Положения о Федеральном агентстве кадастра объектов недвижимости, утвержденного постановлением Правительства Российской Федерации от 19.08.2004 N 418, и Администрация Смоленской области, именуемая в дальнейшем "Администрация", в лице Главы Администрации Смоленской области В.Н.Маслова, действующего на основании Устава Смоленской области, утвержденного областным законом от 15 мая 2001 г. N 37-з, совместно именуемые в дальнейшем "Стороны" заключили настоящее Дополнительное соглашение N 1 к Договору от 10 июня 1999 г. N 01-01-06/27-745, именуемое в дальнейшем "Дополнительное соглашение N 1", о нижеследующем.

Учитывая, что Федеральному агентству кадастра объектов недвижимости переданы функции Государственного земельного комитета Российской Федерации (далее - "Госкомзем") в соответствии с Указом Президента Российской Федерации от 09.03.2004 N 314 стороны договорились внести в Договор от 10 июня 1999 г. N 01 01-06/27-745 (далее - Договор) следующие изменения:

1. В преамбуле, а также по всему тексту Договора и в приложении к нему слово "Госкомзем" в соответствующем падеже заменить словами "Федеральное агентство кадастра объектов недвижимости" в соответствующем падеже.

2. Пункт 1.3 Договора изложить в следующей редакции:

"1.3. Минфин предоставит Федеральному агентству кадастра объектов недвижимости средства займа в пределах суммы, эквивалентной 1 044 571,09 (одному миллиону сорока четырем тысячам пятистам семидесяти одному) доллару 09 центам США, для закупки оборудования, технологий, услуг в рамках выполнения Проекта в области в соответствии с Приложением Б к настоящему договору.".

3. Пункт 1.6 Договора изложить в следующей редакции:

"1.6. Администрация обеспечивает погашение в федеральный бюджет из областного бюджета части средств займа в пределах суммы, эквивалентной 1 043 365,11 (одному миллиону сорока трем тысячам тремстам шестидесяти пяти) долларам 11 центам США.".

4. Приложение В к Договору изложить в новой редакции согласно приложению к настоящему Дополнительному соглашению N 1.

5. Настоящее Дополнительное соглашение N 1 вступает в силу с даты его подписания уполномоченными представителями Сторон.

6. Настоящее Дополнительное соглашение N 1 является неотъемлемой частью Договора.

7. Настоящее Дополнительное соглашение N 1 составлено на 3 листах в трех экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному для каждой из Сторон.

8. Юридические адреса Сторон: Министерство финансов Российской Федерации 103097, г.Москва, ул.Ильинка, д.9. Федеральное агентство кадастра объектов недвижимости 119415, г.Москва, просп.Вернадского, д.37, корп.2. Администрация Смоленской области 214008, г.Смоленск, пл.Ленина, д.1.

В удостоверение чего Стороны, действующие через своих полномочных представителей, подписали настоящее Дополнительное соглашение N 1 к Договору от 10 июня 1999г. N 01-01-06/27-745 в г.Москве "____" ____________ 2005 г. в трех подлинных экземплярах по одному для каждой из Сторон.

За Министерство финансов Российской Федерации

Директор Департамента

международный финансовых отношений,

государственного долга и

государственных финансовых активов

С.А.Сторчак

За Федеральное агентство кадастра

объектов недвижимости

Руководитель Агентства

М.В.Мишустин

За Администрацию Смоленской области

Глава Администрации Смоленской области

В.Н.Маслов