Приложение. Проект. Меморандум о намерениях в сфере торгово-экономического и инвестиционного сотрудничества между Администрацией Смоленской области и Народным Правительством провинции Сычуань (Китайская Народная Республика)

Приложение
к распоряжению
Администрации Смоленской области
от 17 апреля 2006 г. N 315-р/адм

Проект

Меморандум
о намерениях в сфере торгово-экономического и инвестиционного сотрудничества между Администрацией Смоленской области и Народным Правительством провинции Сычуань (Китайская Народная Республика)

г. Смоленск                                             18 апреля 2006 г.

Администрация Смоленской области в лице первого заместителя Губернатора Смоленской области Щёлокова Александра Викторовича, действующего на основании Устава Смоленской области и распоряжения Администрации Смоленской области от 17.04.2006 N 315-р/адм, с одной стороны, и Народное Правительство провинции Сычуань в лице вице-губернатора указанной провинции Хуана Сяосяна, действующего на основании Закона Народного Собрания провинции Сычуань, с другой стороны, именуемые в дальнейшем Стороны, в соответствии с законодательством Российской Федерации и Китайской Народной Республики, руководствуясь стремлением расширять торгово-экономические и культурные связи, исходя из принципов равенства и взаимовыгодного сотрудничества, стремясь поддерживать разнообразные формы деловых связей между предприятиями и организациями Смоленской области и провинции Сычуань, договорились о нижеследующем.

Первый заместитель Губернатора Смоленской области _________________ А.В. Щёлоков

Вице-губернатор провинции Сычуань __________________ Хуан Сяосян