Конвенция о бомбардировании морскими силами во время войны (Гаага, 18 октября 1907 г.)

Конвенция о бомбардировании морскими силами во время войны
(Гаага, 18 октября 1907 г.)

/Так как конвенция открыта для подписания до 30 июня 1908 года 1/, то подписавшие Державы и их Уполномоченные будут записаны в указанный срок согласно нижеследующему, принятому для Заключительного Акта порядку:

Германия, Американские Соединенные Штаты, Аргентинская Республика, Австро-Венгрия, Бельгия, Боливия, Бразилия, Болгария, Чили, Китай, Колумбия, Республика Кубы, Дания, Доминиканская Республика, Республика Эквадора, Испания, Франция, Великобритания, Греция, Гватемала, Республика Гаити, Италия, Япония, Люксембург, Мексика, Черногория, Никарагуа, Норвегия, Панама, Парагвай, Нидерланды, Перу, Персия, Португалия, Румыния, Россия, Сальвадор, Сербия, Сиам, Швеция, Швейцария, Турция, Уругвай, Венесуэльские Соединенные Штаты/.

Воодушевленные стремлением осуществить пожелание, выраженное Первой Конференцией Мира, относительно бомбардирования морскими силами незащищенных портов, городов и селений;

Принимая во внимание, что необходимо подчинить бомбардирование морскими силами действию общих постановлений, которые охраняют права жителей и обеспечивают сохранность главных зданий, распространением на эту военную операцию, в мере возможности, начал Положения 1899 года о законах и обычаях сухопутной войны;

Вдохновляясь таким образом служить интересам человечества и уменьшить ужасы и несчастья войны;

Решили заключить для сего конвенцию и поэтому назначили своими уполномоченными:

(перечень уполномоченных)

Каковые, представив свои полномочия, признанные составленными в законной и надлежащей форме, согласились о следующих постановлениях: