Приложение II. Об участке Габчиково-Геню

Приложение II

к Конвенции о режиме

судоходства на Дунае

Об участке Габчиково-Геню

Что касается работ, необходимых для обеспечения нормальных условий судоходства на участке Габчиково-Геню (от 1821 до 1791 км). Договаривающиеся Стороны согласны признать, что содержание этого участка в надлежащем судоходном состоянии является общим интересом и что необходимые для этого работы далеко выходят за пределы работ, которых можно разумно требовать от соответствующих прибрежных стран.

Поэтому условлено, что Дунайская Комиссия должна обсудить и решить вопрос о том, будет ли для достижения этой цели целесообразно учредить для этого участка специальную речную Администрацию подобно тем, которые предусмотрены в ст. ст. 20 и 21, или же будет достаточно применить к этому участку постановления ст. ст. 4 и 34 (абзац 2) настоящей Конвенции.

Правила, аналогичные ст. 20 настоящей Конвенции, неотъемлемой частью которой является настоящее Приложение, будут применимы в случае, если Администрация будет учреждена.

В удостоверение чего нижеподписавшиеся уполномоченные подписали настоящую Конвенцию и приложили к ней печати.

Совершено в городе Белграде августа 18 дня тысяча девятьсот сорок восьмого года.

За Союз Советских Социалистических Республик:                 А.Вышинский

За Народную Республику Болгарию:                               Ев.Каменов

За Венгерскую Республику:                                       Е.Мольнар

За Румынскую Народную Республику:                              Ана Паукер

За Украинскую Советскую Социалистическую Республику:        А.Барановский

За Чехословацкую Республику:                                  В.Клементис

За Федеративную Народную Республику Югославии:            Др. Алеш Беблер