Статья 9. Предотвращение захоронения

Статья 9.
Предотвращение захоронения

1. Договаривающиеся Стороны запрещают, с учетом пунктов 2 и 4 настоящей Статьи, захоронение в районе Балтийского моря.

2. Для захоронения вынутого грунта требуется предварительное специальное разрешение соответствующего национального органа в соответствии с положениями Приложения V к настоящей Конвенции.

3. Каждая Договаривающаяся Сторона обязуется обеспечить выполнение положений настоящей статьи судами и самолетами:

а) зарегистрированными на территории или несущими ее флаг;

в) принимающими на борт в пределах ее территории или территориального моря вещества, подлежащие захоронению, или

с) предположительно занимающимися захоронением в пределах ее территориального моря.

4. Положения настоящей статьи не применяются в тех случаях, когда человеческая жизнь или сохранность судна или самолета в море, находятся под угрозой полного уничтожения или гибели судна или самолета, или в любом случае угрозы для человеческой жизни, если сброс является единственным способом предотвращения такой угрозы и если, по всей вероятности ущерб, причиненный таким сбросом, будет меньше, чем в противном случае. Такой сброс должен осуществляться таким образом, чтобы свести к минимуму возможность причинения ущерба человеческой жизни или морским организмам.

5. О случаях захоронения, осуществленного в соответствии с положениями пункта 4 настоящей статьи, сообщается в соответствии с Приложением VI к настоящей Конвенции, а также немедленно сообщается Комиссии, указанной в статье 12 настоящей Конвенции, в соответствии с положениями Правила 4 Приложения V к настоящей Конвенции.

6. При предположении, что имевший место сброс произведен в нарушение положений настоящей статьи, Договаривающиеся Стороны совместно изучают вопрос в соответствии с Правилом 2 Приложения IV к настоящей Конвенции.