Статья 10. Голосование

Статья 10.
Голосование

(а) Каждый член Конгресса располагает одним голосом в решениях Конгресса, тем не менее только члены Организации-Государства, упомянутые в пунктах (а), (b) и (с) ст. 3 настоящей Конвенции (ниже называемые Членами-Государствами) имеют право голосовать по следующим вопросам:

(1) изменение или интерпретация настоящей Конвенции, или предложения для новой Конвенции;

(2) вопросы, касающиеся членства в Организации;

(3) взаимоотношения с Объединенными Нациями и другими межправительственными организациями;

(4) выборы Президента и Вице-президентов Организации и членов Исполнительного Комитета, помимо Президентов и Вице-президентов Региональных Ассоциаций.

(b) Решения Конгресса принимаются большинством двух третей голосов, поданных за и против, за исключением выборов на какой-нибудь пост в Организации, которые производятся при простом большинстве поданных голосов. Тем не менее, эти условия не применяются к решениям, принятым в силу статей 3, 25, 26 и 28 настоящей Конвенции.